Festival du cylcotourisme – 17-05-2025 – Pontivy

Dans le cadre de l"évènement nationale "Mai à vélo", La Cantine des Halles organise son 1er festival du cyclotourisme. PROGRAMME Atelier “bricole ton vélo” 11h : Changer sa roue / 16h : Régler son vélo Atelier cuisine 10h : Barres énergisantes (3€) Rencontres de voyageurs : 14h “Interview aléatoire de Thierry” Expo carnets de voyages : Libre accès de 10h à 19h Expo matériel cyclorando : Libre accès de 10h à 19h, 17h : "J'ai quoi dans mes sacoches ?" Coin lectures cyclo : Libre accès de 10h à 19h Stand infos cyclotourisme : Libre accès de 10h à 19h REPAS BIVOUAC PARTAGÉ à partir de 19h

As part of the national "Mai à vélo" event, La Cantine des Halles is organizing its 1st cycle tourism festival. PROGRAM Workshop ?tinker with your bike? 11am: Changing your wheel / 4pm: Adjusting your bike 10am cooking workshop: Energy bars (3?) Meet the travelers: 2pm ?Random interview with Thierry? Travel diaries exhibition: Free access from 10am to 7pm Cyclorando equipment exhibition: Free access from 10am to 7pm, 5pm: "What's in my panniers? Cycling reading corner : Free access from 10am to 7pm Bicycle touring information stand: open from 10am to 7pm SHARED BIVOUAC MEAL from 7pm

Im Rahmen der landesweiten Veranstaltung "Mai à vélo" organisiert La Cantine des Halles ihr erstes Fahrradtourismus-Festival. PROGRAMM Workshop "Basteln Sie Ihr Fahrrad" 11 Uhr: Radwechsel / 16 Uhr: Einstellen des Fahrrads Kochworkshop 10 Uhr: Energieriegel (3?) Begegnungen mit Reisenden: 14 Uhr: Zufallsinterview mit Thierry? Ausstellung von Reisetagebüchern: Freier Zugang von 10 bis 19 Uhr Ausstellung von Radwanderausrüstung: Freier Zugang von 10 bis 19 Uhr, 17 Uhr: "Was habe ich in meinen Satteltaschen?" Leseecke für Radfahrer: Freier Zugang von 10 bis 19 Uhr Infostand Radtourismus: Freier Zugang von 10 bis 19 Uhr REPASSE BIVOUAC PARTAGÉ ab 19 Uhr

Als onderdeel van het nationale evenement "Mai à vélo" organiseert La Cantine des Halles haar 1e festival voor fietstoerisme. PROGRAMMA Doe-het-zelf fietsworkshop 11u: Wiel verwisselen / 16u: Fiets afstellen Kookworkshop 10u: Energierepen (3?) Ontmoet de reizigers: 14u: Willekeurig interview met Thierry? Tentoonstelling reisdagboeken: gratis toegang van 10 tot 19u Tentoonstelling over Cyclorando uitrusting: gratis toegang van 10 tot 19u, 17u: "Wat zit er in mijn fietstassen? Leeshoek fietsen: gratis toegang van 10 tot 19 uur Informatiestand over fietstochten: open van 10 tot 19 uur GEDEELD BIVOUAC MAALTIJD vanaf 19.00 uur

En el marco de la manifestación nacional "Mai à vélo", La Cantine des Halles organiza su 1er festival de cicloturismo. PROGRAMA Taller de bricolaje 11 h: Cambio de rueda / 16 h: Ajuste de la bicicleta Taller de cocina 10h: Barritas energéticas (3?) Encuentro con los viajeros: 14.00 h "Entrevista al azar con Thierry" Exposición de diarios de viaje: acceso libre de 10.00 a 19.00 h Exposición de material Cyclorando: acceso libre de 10.00 a 19.00 h, 17.00 h: "¿Qué llevo en las alforjas? Rincón de lectura ciclista: acceso libre de 10.00 a 19.00 horas Stand de información cicloturista: acceso libre de 10.00 a 19.00 h COMIDA BIVOUAC COMPARTIDA a partir de las 19.00 h

Nell'ambito dell'evento nazionale "Mai à vélo", La Cantine des Halles organizza il suo 1° festival del cicloturismo. PROGRAMMA Laboratorio di ciclismo fai-da-te 11.00: Cambio della ruota / 16.00: Regolazione della bicicletta Laboratorio di cucina ore 10.00: Barrette energetiche (3?) Incontro con i viaggiatori: ore 14.00 "Intervista casuale con Thierry" Mostra dei diari di viaggio: accesso libero dalle 10.00 alle 19.00 Esposizione di attrezzature Cyclorando: accesso libero dalle 10 alle 19, ore 17: "Cosa c'è nella mia borsa? Angolo della lettura ciclistica: accesso libero dalle 10.00 alle 19.00 Stand informativo sul cicloturismo: accesso libero dalle 10.00 alle 19.00 PASTO BIVOCO CONDIVISO dalle 19.00