Festival du court métrage : les Mills d'été – 31-07-2026 – Châtillon-sur-Loire

Présentation de l'asso : Les Mills est une maison de famille, résidence d’artistes et label indépendant structurée en association en 2020. Ce lieu situé dans le hameau des Milleriaux, accueille depuis 2018 des résidences collectives interdisciplinaires mêlant notamment la musique actuelle, le théâtre et les arts plastiques. Les Mills a pour volonté de contribuer à l’accueil, au financement et à la diffusion des disciplines artistiques en s’offrant comme un lieu d’expérimentation du collectif. Les Mills lutte pour l’entrelacement des savoirs et des pratiques artistiques en milieu rural. Entrée libre

Presentation of the association : Les Mills is a family home, artist residency and independent label structured as an association in 2020. This venue, located in the hamlet of Les Milleriaux, has been hosting interdisciplinary collective residencies combining contemporary music, theater and visual arts since 2018. Les Mills aims to contribute to the reception, funding and dissemination of artistic disciplines by offering itself as a place for collective experimentation. Les Mills fights for the interweaving of knowledge and artistic practices in rural areas. Free admission

Vorstellung des Vereins : Les Mills ist ein Familienhaus, eine Künstlerresidenz und ein unabhängiges Label, das 2020 als Verein strukturiert wurde. Dieser Ort im Weiler Les Milleriaux beherbergt seit 2018 interdisziplinäre Gruppenresidenzen, die insbesondere aktuelle Musik, Theater und bildende Kunst miteinander verbinden. Les Mills will zur Aufnahme, Finanzierung und Verbreitung von Kunstdisziplinen beitragen, indem es sich als Ort anbietet, an dem das Kollektiv experimentieren kann. Les Mills setzt sich für die Verflechtung von Wissen und künstlerischen Praktiken in ländlichen Gebieten ein. Freier Eintritt

Voorstelling van de vereniging : Les Mills is een familiehuis, kunstenaarsresidentie en onafhankelijk label dat werd opgericht als een vereniging in 2020. Les Mills, gelegen in het gehucht Les Milleriaux, biedt sinds 2018 onderdak aan collectieve interdisciplinaire residenties die hedendaagse muziek, theater en beeldende kunst combineren. Les Mills wil bijdragen aan het ontvangen, financieren en verspreiden van artistieke disciplines door zichzelf aan te bieden als een plek voor collectieve experimenten. Les Mills vecht voor de verweving van kennis en artistieke praktijken in landelijke gebieden. Gratis toegang

Presentación de la asociación : Les Mills es una casa de familia, residencia de artistas y sello independiente que se constituyó como asociación en 2020. Situada en la aldea de Les Milleriaux, Les Mills acoge desde 2018 residencias colectivas interdisciplinarias que combinan la música contemporánea, el teatro y las artes visuales. Les Mills pretende contribuir a la acogida, financiación y difusión de las disciplinas artísticas ofreciéndose como lugar de experimentación colectiva. Les Mills lucha por la imbricación de conocimientos y prácticas artísticas en el medio rural. Entrada gratuita

Presentazione dell'associazione : Les Mills è una casa famiglia, una residenza per artisti e un'etichetta indipendente nata come associazione nel 2020. Situata nel borgo di Les Milleriaux, dal 2018 Les Mills ospita residenze collettive interdisciplinari che combinano musica contemporanea, teatro e arti visive. Les Mills intende contribuire all'accoglienza, al finanziamento e alla diffusione delle discipline artistiche proponendosi come luogo di sperimentazione collettiva. Les Mills si batte per l'intreccio di conoscenze e pratiche artistiche nelle aree rurali. Ingresso libero