Festival du conte > "Le mystère de la terre et des étoiles" (conte musical et dansé) – 06-10-2025 – Canisy

Dans le cadre du Festival du conte du 4 au 12 octobre 2025, l'association Animathèque vous propose un conte musical et dansé : "Le mystère de la terre et des étoiles" avec Romane et Hugo (Les Saltimbrés). Tout public. 2 représentations : à 10h30 et 15h.

As part of the Festival du conte (Storytelling Festival) from October 4 to 12, 2025, the Animathèque association presents a musical and dance tale: "Le mystère de la terre et des étoiles" (The mystery of the earth and the stars) with Romane and Hugo (Les Saltimbrés). All ages. 2 performances: 10:30 a.m. and 3 p.m.

Im Rahmen des Märchenfestivals vom 4. bis 12. Oktober 2025 bietet Ihnen der Verein Animathèque ein musikalisches und getanztes Märchen an: "Le mystère de la terre et des étoiles" mit Romane und Hugo (Les Saltimbrés). Für alle Altersgruppen. 2 Aufführungen: um 10.30 Uhr und 15 Uhr.

In het kader van het Festival du conte (Verhalenfestival) van 4 tot 12 oktober 2025 biedt de vereniging Animathèque een muzikale en dansvoorstelling: "Le mystère de la terre et des étoiles" (Het mysterie van de aarde en de sterren) met Romane en Hugo (Les Saltimbrés). Alle leeftijden. 2 voorstellingen: om 10.30 uur en om 15.00 uur.

En el marco del Festival du conte (Festival del Cuento) del 4 al 12 de octubre de 2025, la asociación Animathèque propone un cuento musical y de danza: "Le mystère de la terre et des étoiles" (El misterio de la tierra y las estrellas) con Romane y Hugo (Les Saltimbrés). Para todos los públicos. 2 funciones: a las 10.30 h y a las 15 h.

Nell'ambito del Festival del racconto, dal 4 al 12 ottobre 2025, l'associazione Animathèque propone un racconto musicale e di danza: "Le mystère de la terre et des étoiles" (Il mistero della terra e delle stelle) con Romane e Hugo (Les Saltimbrés). Per tutte le età. 2 spettacoli: alle 10.30 e alle 15.00.