Description
DE BUENOS AIRES à RIO, une création du Festival de Toulouse en partenariat avec Tangopostale. Henri Demarquette, l’un des plus grands violoncellistes français actuels, et Philippe Mouratoglou, guitariste à la carrière internationale, célèbrent les musiques d’Amérique du Sud. De Piazzolla à Gnattali en passant par Gardel, le Toulousain dont on commémore les 90 ans de la disparition, ils en révèlent les multiples facettes. Avec :
Henri Demarquette, violoncelle
Philippe Mouratoglou, guitare
English
FROM BUENOS AIRES TO RIO, a Toulouse Festival creation in partnership with Tangopostale. Henri Demarquette, one of today?s greatest French cellists, and Philippe Mouratoglou, a guitarist with an international career, celebrate the music of South America. From Piazzolla to Gnattali and Gardel, the Toulousan whose 90th birthday we are commemorating, they reveal the many facets of this music. With :
Henri Demarquette, cello
Philippe Mouratoglou, guitar
Deutsch
DE BUENOS AIRES à RIO, eine Kreation des Festival de Toulouse in Zusammenarbeit mit Tangopostale. Henri Demarquette, einer der größten französischen Cellisten der Gegenwart, und Philippe Mouratoglou, ein Gitarrist mit internationaler Karriere, feiern die Musik Südamerikas. Von Piazzolla über Gnattali bis hin zu Gardel, dem Toulouser, dessen Todestag sich heute zum 90. Mit :
Henri Demarquette, Violoncello
Philippe Mouratoglou, Gitarre
Dutch
FROM BUENOS AIRES TO RIO, een creatie van het Festival van Toulouse in samenwerking met Tangopostale. Henri Demarquette, een van de grootste Franse cellisten van dit moment, en Philippe Mouratoglou, een gitarist met een internationale carrière, vieren de muziek van Zuid-Amerika. Van Piazzolla tot Gnattali en Gardel, de Toulousan wiens 90ste verjaardag we herdenken, onthullen ze de vele facetten van deze muziek. Met :
Henri Demarquette, cello
Philippe Mouratoglou, gitaar
Español
DE BUENOS AIRES A RÍO, una creación del Festival de Toulouse en colaboración con Tangopostale. Henri Demarquette, uno de los más grandes violonchelistas franceses de la actualidad, y Philippe Mouratoglou, guitarrista de carrera internacional, celebran la música de América del Sur. De Piazzolla a Gnattali, pasando por Gardel, el tolosano cuyo 90 aniversario conmemoramos, nos revelan las múltiples facetas de esta música. Con :
Henri Demarquette, violonchelo
Philippe Mouratoglou, guitarra
Italiano
DA BUENOS AIRES A RIO, una creazione del Festival di Tolosa in collaborazione con Tangopostale. Henri Demarquette, uno dei più grandi violoncellisti francesi di oggi, e Philippe Mouratoglou, chitarrista dalla carriera internazionale, celebrano la musica del Sud America. Da Piazzolla a Gnattali e Gardel, il tolosano di cui celebriamo il 90° compleanno, rivelano le molteplici sfaccettature di questa musica. Con :
Henri Demarquette, violoncello
Philippe Mouratoglou, chitarra