Festival d'hiver Arte Flamenco 2026 : « Stabat Mater – Les Voix du Corps – Ana Perez – 24-01-2026 – Soustons

Ana Pérez et José Sanchez approfondissent leur travail autour du Stabat Mater, poème médiéval évoquant une femme debout face à la perte d’un enfant. Dans cette relecture profane, les artistes font dialoguer rythmes, chants et gestes pour bâtir une œuvre traversée par la mémoire, la lutte et la transcendance, portée par la force du féminin.

Ana Pérez and José Sanchez continue their work on Stabat Mater, a medieval poem about a woman standing up to the loss of a child. In this secular reinterpretation, the artists bring together rhythm, song and gesture to create a work marked by memory, struggle and transcendence, carried by the power of the feminine.

Ana Pérez und José Sanchez vertiefen ihre Arbeit am Stabat Mater, einem mittelalterlichen Gedicht, das eine Frau beschreibt, die angesichts des Verlustes eines Kindes aufrecht steht. In dieser weltlichen Neuinterpretation lassen die Künstler Rhythmen, Gesänge und Gesten in einen Dialog treten, um ein Werk zu schaffen, das von Erinnerung, Kampf und Transzendenz durchdrungen ist und von der Kraft des Weiblichen getragen wird.

Ana Pérez en José Sanchez verdiepen hun werk aan het Stabat Mater, een middeleeuws gedicht over een vrouw die opstaat tegen het verlies van een kind. In deze seculiere herlezing brengen de artiesten ritmes, liederen en gebaren samen om een werk te creëren dat doordrongen is van herinnering, strijd en transcendentie, gedragen door de kracht van het vrouwelijke.

Ana Pérez y José Sanchez profundizan en su trabajo sobre el Stabat Mater, un poema medieval sobre una mujer que se enfrenta a la pérdida de un hijo. En esta relectura laica, los artistas aúnan ritmos, cantos y gestos para crear una obra impregnada de memoria, lucha y trascendencia, llevada por el poder de lo femenino.

Ana Pérez e José Sanchez approfondiscono il loro lavoro sullo Stabat Mater, un poema medievale che parla di una donna che affronta la perdita di un figlio. In questa rilettura laica, gli artisti uniscono ritmi, canti e gesti per creare un'opera permeata di memoria, lotta e trascendenza, trasportata dalla forza del femminile.