Festival des musiques sacrées du monde – 05-10-2025 – Urbeis

ABC-Climont propose en partenariat avec la 13ème édition des "Sacrées Journées de Strasbourg – Festival des Musiques Sacrées du Monde" un week-end de rencontre interreligieuse « Pour notre sœur la Terre ». A cette occasion, voici le programme concocté : – Samedi 15h : "pour notre sœur la terre" : présentation commentée du cantique. – Samedi 19h : festin interreligieux et interconvictionnel. – Dimanche 9h30 : accueil et atelier autour des récits bibliques. – Dimanche 12h : temps de cuisine interreligieuse. – Dimanche 14h : atelier de chant avec Agnès Keller. – Dimanche 18h : concert au temple du Climont.

ABC-Climont, in partnership with the 13th "Sacrées Journées de Strasbourg – Festival des Musiques Sacrées du Monde", offers a weekend of interfaith encounters "Pour notre s?ur la Terre". Here's the program for the occasion: – Saturday 3pm: "Pour notre s?ur la terre" (For our sister the earth): guided presentation of the hymn. – Saturday 7pm: interfaith and interconvictional feast. – Sunday 9:30am: welcome and workshop on Bible stories. – Sunday 12pm: interfaith cooking time. – Sunday 2pm: singing workshop with Agnès Keller. – Sunday 6pm: concert at the Climont temple.

ABC-Climont bietet in Partnerschaft mit der 13. Ausgabe der "Sacrées Journées de Strasbourg – Festival des Musiques Sacrées du Monde" ein Wochenende der interreligiösen Begegnung "Für unsere Schwester Erde" an. Zu diesem Anlass wird folgendes Programm zusammengestellt: – Samstag 15 Uhr: "Für unsere Schwester Erde": Kommentierte Präsentation des Liedes. – Samstag 19 Uhr: Interreligiöses und interkonfessionelles Festmahl. – Sonntag 9.30 Uhr: Empfang und Workshop zu biblischen Geschichten. – Sonntag 12 Uhr: Interreligiöse Kochzeit. – Sonntag 14h: Gesangsworkshop mit Agnès Keller. – Sonntag 18 Uhr: Konzert im Tempel von Le Climont.

ABC-Climont organiseert in samenwerking met de 13e "Sacrées Journées de Strasbourg – Festival des Musiques Sacrées du Monde" een weekend van interreligieuze ontmoetingen onder de titel "Pour notre s?ur la Terre". Het programma ziet er als volgt uit: – Zaterdag 15.00 uur: "Pour notre s?ur la terre" (Voor onze zuster Aarde): begeleide presentatie van de hymne. – Zaterdag 19u: interreligieus en interconfessioneel feest. – Zondag 9.30 uur: welkom en workshop over Bijbelverhalen. – Zondag 12.00 uur: interreligieus kookuurtje. – Zondag 14.00 uur: zangworkshop met Agnès Keller. – Zondag 18u: concert in de tempel van Climont.

ABC-Climont, en colaboración con las XIII "Jornadas Sagradas de Estrasburgo – Festival de Músicas Sagradas del Mundo", organiza un fin de semana de encuentros interreligiosos titulado "Pour notre sœur la Terre". El programa es el siguiente – Sábado a las 15.00 horas: "Pour notre s?ur la terre" (Por nuestra hermana la Tierra): presentación guiada del himno. – Sábado 19.00 h: fiesta interconfesional e interconviccional. – Domingo 9.30 h: bienvenida y taller sobre historias bíblicas. – Domingo 12h: tiempo de cocina interconfesional. – Domingo 14 h: taller de canto con Agnès Keller. – Domingo 18.00: concierto en el templo de Climont.

ABC-Climont, in collaborazione con la 13a "Sacrées Journées de Strasbourg – Festival des Musiques Sacrées du Monde", organizza un fine settimana di incontri interreligiosi dal titolo "Pour notre s?ur la Terre". Il programma è il seguente: – Sabato 15: "Pour notre s?ur la terre" (Per nostra sorella Terra): presentazione guidata dell'inno. – Sabato alle 19: festa interreligiosa e interconfessionale. – Domenica 9.30: accoglienza e laboratorio sui racconti biblici. – Domenica 12: momento di cucina interconfessionale. – Domenica 14: laboratorio di canto con Agnès Keller. – Domenica 18: concerto al tempio di Climont.