Festival des Jeux du Théatre : Oublie-moi – 17-07-2025 – Sarlat-la-Canéda

D’après In Other Words de Matthew Seager Mise en scène : Marie-Julie Baup et Thierry Lopez Avec Mathilde Roehrich et Lionel Erdogan Dès leur rencontre, la résistance de Jeanne a vite fondu devant l’humour et la ténacité d’Arthur, beau parleur au grand cœur, et depuis, le couple file le parfait amour dans une grande complicité. Bref, ils voient tout en rose ! Mais, peu à peu leur quotidien se lézarde. Cela commence la fois où Arthur a mis si longtemps pour acheter du lait et des timbres juste en bas de la maison… Et tout va s’enchaîner selon la mécanique implacable de la maladie d'Alzheimer, présentée seulement dans ses 1ères étapes.

Based on In Other Words by Matthew Seager Directed by Marie-Julie Baup and Thierry Lopez With Mathilde Roehrich and Lionel Erdogan From the moment they met, Jeanne?s resistance quickly melted in the face of Arthur?s humor and tenacity, and since then, the couple have been in perfect love. In short, they see everything as rosy! But little by little, their daily routine begins to crack. It starts with the time it took Arthur so long to buy milk and stamps just down the road? And everything follows the relentless mechanics of Alzheimer's disease, presented only in its early stages.

Nach In Other Words von Matthew Seager Regie: Marie-Julie Baup und Thierry Lopez Mit Mathilde Roehrich und Lionel Erdogan Als sie sich kennenlernten, schmolz Jeannes Widerstand schnell vor dem Humor und der Hartnäckigkeit von Arthur, einem gutaussehenden Redner mit einem großen Herzen, und seitdem ist das Paar in einer großen Komplizenschaft zusammen. Kurz gesagt, sie sehen alles in rosa! Doch nach und nach bekommt ihr Alltag Risse. Es beginnt damit, dass Arthur so lange gebraucht hat, um Milch und Briefmarken zu kaufen, gleich unten im Haus? Und alles folgt auf die unerbittliche Mechanik der Alzheimer-Krankheit, die nur in ihren ersten Phasen dargestellt wird.

Gebaseerd op In Andere Woorden van Matthew Seager Regie: Marie-Julie Baup en Thierry Lopez Met Mathilde Roehrich en Lionel Erdogan Vanaf het moment dat ze elkaar ontmoetten, smolt Jeanne's weerstand snel in het aangezicht van Arthur's humor en vasthoudendheid en sindsdien heeft het stel een perfecte relatie. Kortom, ze zien alles rooskleurig in! Maar beetje bij beetje begint hun dagelijkse routine te kraken. Het begint met de tijd die Arthur nodig had om melk en postzegels te kopen aan het eind van de straat En alles volgt het meedogenloze mechanisme van de ziekte van Alzheimer, die zich pas in een vroeg stadium manifesteert.

Basada en In Other Words de Matthew Seager Dirigida por Marie-Julie Baup y Thierry Lopez Con Mathilde Roehrich y Lionel Erdogan Desde el momento en que se conocieron, la resistencia de Jeanne se derritió rápidamente ante el humor y la tenacidad de Arthur y, desde entonces, la pareja disfruta de una relación perfecta. En resumen, ¡lo ven todo de color de rosa! Pero poco a poco, su rutina diaria empieza a resquebrajarse. Comienza con el tiempo que Arthur tarda en comprar la leche y los sellos justo al final de la calle? Y todo sigue la mecánica implacable de la enfermedad de Alzheimer, que sólo se presenta en sus primeras fases.

Basato su In Other Words di Matthew Seager Diretto da Marie-Julie Baup e Thierry Lopez Con Mathilde Roehrich e Lionel Erdogan Dal momento in cui si sono incontrati, le resistenze di Jeanne si sono rapidamente sciolte di fronte all'umorismo e alla tenacia di Arthur e da allora la coppia vive una relazione perfetta. In breve, vedono tutto rose e fiori! Ma a poco a poco la loro routine quotidiana comincia a incrinarsi. Inizia con il tempo che Arthur impiega per comprare il latte e i francobolli in fondo alla strada? E tutto segue l'inesorabile meccanica del morbo di Alzheimer, presentato solo nelle sue fasi iniziali.