Festival des Clochers 2025 – 26-04-2025 – Montataire
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'AMEM (Association Municipale d'Enseignement et d'Education Musicale) de Montataire organise du 26 avril au 29 juin la 19ème édition du Festival des Clochers.
Ce festival propose des concerts gratuits dans les églises de l'agglomération Creil Sud Oise et dans les villages alentours: Saint-Maximin, Villers-Saint-Paul, Saint-Vaast-lès-Mello, Creil, Saint-Leu d'Esserent, Montataire, Thiverny, Bailleval, Rosoy, Verderonne et Mello. Le programme détaillé avec les dates, horaires et groupes de musique est disponible sur le site internet de l'AMEM: www.a-m-e-m.fr rubrique EVENEMENTS. Accès libre, gratuit et sans réservation pour tous les concerts.
Attention, certaines églises ont une petit capacité d'accueil, l'accès est dans la limite des places disponibles, il est donc conseillé de se présenter à l'avance le soir des concerts. Renseignements au 03 44 27 05 05 ou à l'adresse mail : [email protected]
English
Montataire's AMEM (Association Municipale d'Enseignement et d'Education Musicale) is organizing the 19th Festival des Clochers from April 26 to June 29.
The festival features free concerts in the churches of the Creil Sud Oise conurbation and surrounding villages: Saint-Maximin, Villers-Saint-Paul, Saint-Vaast-lès-Mello, Creil, Saint-Leu d'Esserent, Montataire, Thiverny, Bailleval, Rosoy, Verderonne and Mello. The detailed program with dates, times and bands is available on the AMEM website: www.a-m-e-m.fr under EVENTS. All concerts are free of charge and require no reservation.
Please note that some churches have a small capacity, and access is subject to availability. We therefore advise you to arrive in advance on the evening of the concerts. Information on 03 44 27 05 05 or [email protected]
Deutsch
Die AMEM (Association Municipale d'Enseignement et d'Education Musicale) in Montataire organisiert vom 26. April bis 29. Juni die 19. Ausgabe des Festival des Clochers.
Dieses Festival bietet kostenlose Konzerte in den Kirchen des Ballungsraums Creil Sud Oise und in den umliegenden Dörfern: Saint-Maximin, Villers-Saint-Paul, Saint-Vaast-lès-Mello, Creil, Saint-Leu d'Esserent, Montataire, Thiverny, Bailleval, Rosoy, Verderonne und Mello. Das detaillierte Programm mit Daten, Uhrzeiten und Musikgruppen finden Sie auf der AMEM-Website: www.a-m-e-m.fr Rubrik EVENTS. Der Zugang zu allen Konzerten ist frei, kostenlos und ohne Reservierung möglich.
Bitte beachten Sie, dass einige Kirchen nur eine geringe Aufnahmekapazität haben und der Zugang nur im Rahmen der verfügbaren Plätze möglich ist. Informationen unter 03 44 27 05 05 oder per E-Mail: [email protected]
Dutch
Van 26 april tot 29 juni organiseert de AMEM (Association Municipale d'Enseignement et d'Education Musicale) van Montataire het 19e Festival des Clochers.
Het festival biedt gratis concerten in de kerken van de agglomeratie Creil Sud Oise en de omliggende dorpen: Saint-Maximin, Villers-Saint-Paul, Saint-Vaast-lès-Mello, Creil, Saint-Leu d'Esserent, Montataire, Thiverny, Bailleval, Rosoy, Verderonne en Mello. Het gedetailleerde programma met data, tijden en bands is beschikbaar op de AMEM website: www.a-m-e-m.fr onder EVENTS. Alle concerten zijn gratis en moeten vooraf gereserveerd worden.
Houd er rekening mee dat sommige kerken een kleine capaciteit hebben en dat toegang afhankelijk is van beschikbaarheid, dus het is raadzaam om op de avond van de concerten van tevoren aanwezig te zijn. Bel voor meer informatie 03 44 27 05 05 of stuur een e-mail naar [email protected]
Español
Del 26 de abril al 29 de junio, la AMEM (Association Municipale d'Enseignement et d'Education Musicale) de Montataire organiza el 19º Festival des Clochers.
El festival ofrece conciertos gratuitos en las iglesias de la aglomeración de Creil Sud Oise y pueblos de los alrededores: Saint-Maximin, Villers-Saint-Paul, Saint-Vaast-lès-Mello, Creil, Saint-Leu d'Esserent, Montataire, Thiverny, Bailleval, Rosoy, Verderonne y Mello. El programa detallado con fechas, horarios y grupos musicales está disponible en la página web de AMEM: www.a-m-e-m.fr en la sección EVENTOS. Todos los conciertos son gratuitos y deben reservarse con antelación.
Tenga en cuenta que algunas iglesias tienen un aforo reducido y el acceso está sujeto a disponibilidad, por lo que se recomienda llegar con antelación la noche de los conciertos. Para más información, llame al 03 44 27 05 05 o envíe un correo electrónico a [email protected]
Italiano
Dal 26 aprile al 29 giugno, l'AMEM (Association Municipale d'Enseignement et d'Education Musicale) di Montataire organizza il 19° Festival des Clochers.
Il festival propone concerti gratuiti nelle chiese dell'agglomerato Creil Sud Oise e dei villaggi circostanti: Saint-Maximin, Villers-Saint-Paul, Saint-Vaast-lès-Mello, Creil, Saint-Leu d'Esserent, Montataire, Thiverny, Bailleval, Rosoy, Verderonne e Mello. Il programma dettagliato con date, orari e gruppi musicali è disponibile sul sito web dell'AMEM: www.a-m-e-m.fr alla voce EVENTI. Tutti i concerti sono gratuiti e devono essere prenotati in anticipo.
Si prega di notare che alcune chiese hanno una capienza ridotta e l'accesso è soggetto a disponibilità, quindi è consigliabile arrivare in anticipo la sera dei concerti. Per ulteriori informazioni, chiamare il numero 03 44 27 05 05 o inviare un'e-mail a [email protected]
32 Avenue Ambroise Croizat, 60160 Montataire
