Les concerts du marché à Saint-Quentin – 03-05-2025 – Saint-Quentin

Et si vous terminiez votre marché du samedi par un moment musical ? L’association Les Amis de la Basilique de la Saint-Quentin vous propose de profiter d’un moment musical, un moment de détente, un moment pour vous poser en profitant d’un concert d’orgue gratuit de 30 minutes en la basilique de Saint-Quentin, le premier samedi du mois à 10 h (sauf en août). Ces concerts sont offerts par des organistes amis : – Geoffrey Chesnier, titulaire de la cathédrale d'Amiens. – Étienne Camus, titulaire de l'église de Péronne. – Vincent Dupont, président des Amis des orgues de Soissons et l’organiste titulaire de l’orgue de la basilique de Saint-Quentin, Jean-Michel Bachelet. Déposez vos cabas et sacs, délaissez vos chariots pour profiter de la musique ! Chaque concert d’orgue sera suivi d’un concert de carillon donné à 11 h par Francis Crepin sur la place de l’Hôtel de Ville.

Why not round off your Saturday market with a musical treat? The association Les Amis de la Basilique de la Saint-Quentin invites you to enjoy a moment of music, a moment of relaxation, a moment to settle down with a free 30-minute organ concert in the Basilica of Saint-Quentin, on the first Saturday of the month at 10 a.m. (except in August). These concerts are offered by friendly organists: – Geoffrey Chesnier, titular organist at Amiens Cathedral. – Étienne Camus, titular organist at Péronne church. – Vincent Dupont, president of the Amis des orgues de Soissons and Jean-Michel Bachelet, titular organist at Saint-Quentin basilica. Put down your shopping carts and enjoy the music! Each organ concert will be followed by a carillon concert at 11 a.m. by Francis Crepin on the Place de l?Hôtel de Ville.

Wie wäre es, wenn Sie Ihren Samstagsmarkt mit einem musikalischen Highlight beenden würden? Der Verein Les Amis de la Basilique de la Saint-Quentin schlägt Ihnen vor, einen musikalischen Moment zu genießen, einen Moment der Entspannung, einen Moment, um zur Ruhe zu kommen, indem Sie ein kostenloses 30-minütiges Orgelkonzert in der Basilika von Saint-Quentin genießen, das am ersten Samstag des Monats um 10 Uhr stattfindet (außer im August). Diese Konzerte werden von befreundeten Organisten angeboten: – Geoffrey Chesnier, Titularorganist der Kathedrale von Amiens. – Étienne Camus, Titularorganist der Kirche von Péronne. – Vincent Dupont, Vorsitzender der Orgelfreunde von Soissons und der Titularorganist der Orgel der Basilika von Saint-Quentin, Jean-Michel Bachelet. Stellen Sie Ihre Einkaufstaschen und -tüten ab, lassen Sie Ihre Einkaufswagen stehen und genießen Sie die Musik! Auf jedes Orgelkonzert folgt um 11 Uhr ein Glockenspielkonzert von Francis Crepin auf dem Rathausplatz.

Waarom rond je de zaterdagmarkt niet af met een muzikale traktatie? De vereniging Les Amis de la Basilique de la Saint-Quentin nodigt je uit om te genieten van een muzikaal moment, een moment om te ontspannen, een moment om de tijd te nemen met een gratis orgelconcert van 30 minuten in de Basiliek van Saint-Quentin, op de eerste zaterdag van de maand om 10 uur (behalve in augustus). Deze concerten worden gegeven door bevriende organisten: – Geoffrey Chesnier, titulair organist van de kathedraal van Amiens. – Étienne Camus, titulair organist van de kerk van Péronne. – Vincent Dupont, voorzitter van de Vrienden van de orgels van Soissons en Jean-Michel Bachelet, titulair organist van de Basiliek van Saint-Quentin. Zet je winkelkarretjes neer en geniet van de muziek! Elk orgelconcert wordt om 11 uur gevolgd door een beiaardconcert door Francis Crepin op de Place de l'Hôtel de Ville.

¿Por qué no completar su mercado sabatino con un regalo musical? La asociación Les Amis de la Basilique de la Saint-Quentin le invita a disfrutar de un momento musical, un momento para relajarse, un momento para tomarse su tiempo con un concierto de órgano gratuito de 30 minutos en la Basílica de Saint-Quentin, el primer sábado de mes a las 10h (excepto en agosto). Estos conciertos corren a cargo de organistas amigos: – Geoffrey Chesnier, organista titular de la catedral de Amiens. – Étienne Camus, organista titular de la iglesia de Péronne. – Vincent Dupont, presidente de los Amigos de los Órganos de Soissons y Jean-Michel Bachelet, organista titular de la basílica de Saint-Quentin. ¡Dejen sus carritos de la compra y disfruten de la música! Cada concierto de órgano irá seguido de un concierto de carillón a las 11h por Francis Crepin en la plaza del Hôtel de Ville.

Perché non completare il mercato del sabato con una sorpresa musicale? L'associazione Les Amis de la Basilique de la Saint-Quentin vi invita a godere di un momento musicale, un momento di relax, un momento per prendersi il proprio tempo con un concerto d'organo gratuito di 30 minuti nella Basilica di Saint-Quentin, il primo sabato del mese alle ore 10 (tranne in agosto). Questi concerti sono tenuti da organisti simpatici: – Geoffrey Chesnier, organista titolare della Cattedrale di Amiens. – Étienne Camus, organista titolare della chiesa di Péronne. – Vincent Dupont, presidente degli Amici degli Organi di Soissons e Jean-Michel Bachelet, organista titolare della Basilica di Saint-Quentin. Mettete giù i vostri carrelli della spesa e godetevi la musica! Ogni concerto d'organo sarà seguito, alle 11, da un concerto di carillon di Francis Crepin in Place de l'Hôtel de Ville.