Festival des Arts de la rue – 05-07-2025 – Villers-Cotterêts

Le festival des Arts de la rue revient cette année encore illuminer, interpeller, bousculer, émerveiller, embraser notre cité. Théâtre de rue, nouveau cirque, marionnettes, déambulations seront proposés tout au long de ce festival

The Street Arts Festival is back again this year to light up, challenge, shake up, amaze and set our city ablaze. Street theater, new circus, puppetry and strolling will be on offer throughout the festival

Das Festival der Straßenkunst kehrt auch in diesem Jahr zurück, um unsere Stadt zu beleuchten, anzusprechen, zu erschüttern, in Staunen zu versetzen und in Flammen aufgehen zu lassen. Straßentheater, neuer Zirkus, Puppentheater, Wanderungen werden während des gesamten Festivals angeboten

Het Straatkunstenfestival is dit jaar weer terug om de stad te verlichten, uit te dagen, op te schudden, te verbazen en in vuur en vlam te zetten. Straattheater, nieuw circus, poppen en flaneren zullen het hele festival door te zien zijn

El Festival de Artes de Calle vuelve este año para iluminar, desafiar, agitar, sorprender y hacer arder la ciudad. El teatro de calle, el nuevo circo, las marionetas y los paseos se sucederán a lo largo de todo el festival

Il Festival delle arti di strada torna anche quest'anno per illuminare, sfidare, scuotere, stupire e infiammare la città. Il teatro di strada, il nuovo circo, i burattini e le passeggiate saranno offerti per tutta la durata del festival