Concert d’Été : Duo Violon & Violoncelle – 02-08-2025 – Royaucourt-et-Chailvet

Le samedi 2 août 2025 à 20h30, Bodam Lee, violoniste, et John Henrik Mackenroth, violoncelliste, vous invitent à un concert de musique classique réunissant des œuvres pour violon solo, violoncelle solo et duo. Au programme, des pièces de JS Bach, Hindemith, Schumann, Beethoven et d’autres grands compositeurs. Bodam Lee, jeune prodige coréenne poursuivant ses études en Allemagne, est membre de l’Orchestre symphonique des jeunes du Land de Hesse et de l’Orchestre fédéral allemand des jeunes. John Henrik Mackenroth, lauréat de plusieurs concours internationaux, notamment le concours Bach Solo 2021, se distingue en soliste. Ces deux talents prometteurs partagent leur passion pour la musique dans ce concert organisé au profit de la restauration de l’église. Participation aux frais : 10 € pour les adultes, gratuit pour les moins de 18 ans. Pour plus d'infos : https://amis-st-julien-royaucourt.org/evenements-association-amis-saint-julien-royaucourt/

On Saturday August 2, 2025 at 8:30 pm, violinist Bodam Lee and cellist John Henrik Mackenroth invite you to a classical music concert featuring works for solo violin, solo cello and duo. The program includes works by JS Bach, Hindemith, Schumann, Beethoven and other great composers. Bodam Lee, a young Korean prodigy studying in Germany, is a member of the Hessian State Youth Symphony Orchestra and the German Federal Youth Orchestra. John Henrik Mackenroth, winner of several international competitions, including the Bach Solo 2021 competition, stands out as a soloist. These two promising talents share their passion for music in this concert organized in aid of church restoration. Participation fee: 10? for adults, free for under-18s. Further information: https://amis-st-julien-royaucourt.org/evenements-association-amis-saint-julien-royaucourt/

Am Samstag, den 2. August 2025 um 20:30 Uhr laden Bodam Lee, Violinist, und John Henrik Mackenroth, Cellist, zu einem klassischen Konzert mit Werken für Violine solo, Cello solo und Duo ein. Auf dem Programm stehen Stücke von JS Bach, Hindemith, Schumann, Beethoven und anderen großen Komponisten. Bodam Lee, ein koreanisches Wunderkind, das in Deutschland studiert, ist Mitglied des Landesjugendsinfonieorchesters Hessen und des Bundesjugendorchesters. John Henrik Mackenroth ist Preisträger mehrerer internationaler Wettbewerbe, u. a. des Bach Solo Wettbewerbs 2021, und tritt als Solist hervor. Diese beiden vielversprechenden Talente teilen ihre Leidenschaft für die Musik in diesem Konzert, das zugunsten der Restaurierung der Kirche veranstaltet wird. Unkostenbeitrag: 10 ? für Erwachsene, kostenlos für Kinder unter 18 Jahren. Weitere Informationen: https://amis-st-julien-royaucourt.org/evenements-association-amis-saint-julien-royaucourt/

Op zaterdag 2 augustus 2025 om 20.30 uur nodigen violist Bodam Lee en cellist John Henrik Mackenroth je uit voor een klassiek concert met werken voor viool solo, cello solo en duo. Op het programma staan werken van JS Bach, Hindemith, Schumann, Beethoven en andere grote componisten. Bodam Lee, een jong Koreaans wonderkind dat in Duitsland studeert, is lid van het Hessisch Jeugd Symfonie Orkest en het Duits Federaal Jeugd Orkest. John Henrik Mackenroth, winnaar van verschillende internationale concoursen, waaronder het Bach Soloconcours 2021, is een vooraanstaand solist. Deze twee veelbelovende talenten delen hun passie voor muziek in dit concert dat wordt georganiseerd ter ondersteuning van de restauratie van de kerk. Toegangsprijs: 10 euro voor volwassenen, gratis voor kinderen onder de 18 jaar. Meer informatie: https://amis-st-julien-royaucourt.org/evenements-association-amis-saint-julien-royaucourt/

El sábado 2 de agosto de 2025 a las 20.30 horas, el violinista Bodam Lee y el violonchelista John Henrik Mackenroth le invitan a un concierto de música clásica con obras para violín solo, violonchelo solo y dúo. El programa incluye obras de JS Bach, Hindemith, Schumann, Beethoven y otros grandes compositores. Bodam Lee, joven prodigio coreano que estudia en Alemania, es miembro de la Joven Orquesta Sinfónica de Hesse y de la Joven Orquesta Federal Alemana. John Henrik Mackenroth, ganador de varios concursos internacionales, entre ellos el Bach Solo Competition 2021, es un destacado solista. Estos dos prometedores talentos comparten su pasión por la música en este concierto organizado a beneficio de la restauración de la iglesia. Precio de la entrada: 10? para adultos, gratis para menores de 18 años. Más información: https://amis-st-julien-royaucourt.org/evenements-association-amis-saint-julien-royaucourt/

Sabato 2 agosto 2025 alle 20.30, il violinista Bodam Lee e il violoncellista John Henrik Mackenroth vi invitano a un concerto di musica classica con opere per violino solo, violoncello solo e duo. Il programma comprende opere di JS Bach, Hindemith, Schumann, Beethoven e altri grandi compositori. Bodam Lee, giovane prodigio coreano che studia in Germania, è membro della Hessian Youth Symphony Orchestra e della German Federal Youth Orchestra. John Henrik Mackenroth, vincitore di numerosi concorsi internazionali, tra cui il Bach Solo Competition 2021, è un solista di spicco. Questi due promettenti talenti condividono la loro passione per la musica in questo concerto organizzato a favore del restauro della chiesa. Ingresso: 10? per gli adulti, gratuito per i minori di 18 anni. Ulteriori informazioni: https://amis-st-julien-royaucourt.org/evenements-association-amis-saint-julien-royaucourt/