Au Petit Vivoin – Vivoin

Ancien Hôtel de Gare complètement rénové, Au Petit Vivoin est un hôtel 3*** de 14 chambres reparties au 1er et 2ème étage, d'une chambre PMR en rez-de-chaussée et d'un appartement équipé 6 personnes (2 chambres) situé au calme dans la verdure à 20 min du Mans et d’Alençon. Restauration possible, uniquement pour les clients de l'hôtel et les groupes sur réservation. Piscine extérieure couverte accessible en saison et espace bien-être avec jacuzzi et sauna (en supplément). Espace bien-être accessible aux clients de l'hôtel, ainsi qu'aux personnes extérieures sur réservation. Jardin arboré de 1500m2. Parking privatif. Deux bornes de recharge pour voitures électriques (en supplément : 20€ par voiture et par recharge).

Formerly the Hôtel de Gare, Au Petit Vivoin is a 3-star hotel with 14 rooms on the 1st and 2nd floors, a PMR room on the first floor and a fully-equipped apartment for 6 people (2 rooms), in a quiet, green setting 20 minutes from Le Mans and Alençon. Catering available for hotel guests and groups by prior arrangement only. Outdoor covered swimming pool open in season and wellness area with jacuzzi and sauna (extra charge). Wellness area open to hotel guests and outsiders by prior arrangement. 1500m2 garden planted with trees. Private parking lot. Two charging stations for electric cars (surcharge: ?20 per car per charge).

Das komplett renovierte ehemalige Bahnhofshotel Au Petit Vivoin ist ein 3***-Hotel mit 14 Zimmern im 1. und 2. Stock, einem Zimmer für Behinderte im Erdgeschoss und einer ausgestatteten Wohnung für 6 Personen (2 Zimmer). Es liegt ruhig im Grünen, 20 Minuten von Le Mans und Alençon entfernt. Verpflegung möglich, nur für Hotelgäste und Gruppen auf Reservierung. Überdachter Außenpool, der in der Saison zugänglich ist, und Wellnessbereich mit Jacuzzi und Sauna (gegen Aufpreis). Wellnessbereich zugänglich für Hotelgäste sowie für externe Personen nach vorheriger Reservierung. 1500m2 großer Garten mit Bäumen. Privater Parkplatz. Zwei Ladestationen für Elektroautos (gegen Aufpreis: 20? pro Auto und Aufladung).

Au Petit Vivoin is een volledig gerenoveerd 3-sterrenhotel met 14 kamers op de 1e en 2e verdieping, een PMR-kamer op de begane grond en een volledig uitgerust appartement voor 6 personen (2 slaapkamers), gelegen in een rustige groene omgeving op 20 minuten van Le Mans en Alençon. Catering beschikbaar voor hotelgasten en groepen op afspraak. Overdekt buitenzwembad beschikbaar in het seizoen en wellnessruimte met jacuzzi en sauna (tegen betaling). Wellnessruimte open voor hotelgasten en niet-residenten op afspraak. 1500m2 tuin met bomen. Privé parkeerplaats. Twee oplaadpunten voor elektrische auto's (toeslag: € 20 per auto per oplaadbeurt).

Au Petit Vivoin es un hotel de 3 estrellas completamente renovado con 14 habitaciones en la 1ª y 2ª planta, una sala PMR en la planta baja y un apartamento totalmente equipado para 6 personas (2 habitaciones), situado en un tranquilo entorno verde a 20 minutos de Le Mans y Alençon. Catering disponible para los huéspedes del hotel y grupos sólo con acuerdo previo. Piscina exterior cubierta disponible en temporada y zona de bienestar con jacuzzi y sauna (cargo adicional). Zona de bienestar abierta a los clientes del hotel y a los no residentes con reserva previa. Jardín arbolado de 1500 m2. Aparcamiento privado. Dos puntos de recarga para coches eléctricos (recargo: 20 euros por coche y carga).

Au Petit Vivoin è un hotel a 3 stelle completamente rinnovato con 14 camere al 1° e al 2° piano, una sala PMR al piano terra e un appartamento completamente attrezzato per 6 persone (2 camere da letto), situato in un tranquillo contesto verde a 20 minuti da Le Mans e Alençon. Possibilità di catering per gli ospiti dell'hotel e per i gruppi solo su prenotazione. Piscina esterna coperta disponibile in stagione e area benessere con jacuzzi e sauna (a pagamento). Area benessere aperta agli ospiti dell'hotel e ai non residenti su prenotazione. Giardino alberato di 1500 m2. Parcheggio privato. Due punti di ricarica per auto elettriche (supplemento: € 20 per auto a ricarica).