Festival de théâtre – Blanches, au bal des mémoires – 26-07-2025 – Phalsbourg

Théâtre "Blanches, au bal des mémoires". La compagnie a profité du travail autour de ce texte pour collecter des témoignages de personnes âgées sur leurs souvenirs de mariage, de robes blanches et les retranscrire dans cet échange entre une grand-mère et sa petite-fille. Âge conseillé à partir de 6 ans.

Theater "Blanches, au bal des mémoires". The company took advantage of its work on this text to collect testimonies from elderly people about their memories of weddings and white dresses, and transcribe them in this exchange between a grandmother and her granddaughter. Recommended for ages 6 and up.

Theater "Blanches, au bal des mémoires" (Weiße, auf dem Ball der Erinnerungen). Die Theatergruppe hat die Arbeit an diesem Text genutzt, um Aussagen von älteren Menschen über ihre Erinnerungen an Hochzeiten und weiße Kleider zu sammeln und sie in diesem Austausch zwischen einer Großmutter und ihrer Enkelin wiederzugeben. Empfohlenes Alter ab 6 Jahren.

Theater "Blanches, au bal des mémoires". Het gezelschap maakte van het werk aan deze tekst gebruik om getuigenissen van oudere mensen te verzamelen over hun herinneringen aan bruiloften en witte jurken, en deze te transcriberen in deze uitwisseling tussen een grootmoeder en haar kleindochter. Aanbevolen leeftijd vanaf 6 jaar.

Teatro "Blanches, au bal des mémoires". La compañía aprovechó el trabajo sobre este texto para recoger testimonios de personas mayores sobre sus recuerdos de bodas y vestidos blancos, y transcribirlos en este intercambio entre una abuela y su nieta. Edad recomendada a partir de 6 años.

Teatro "Blanches, au bal des mémoires". La compagnia ha approfittato del lavoro su questo testo per raccogliere testimonianze di persone anziane sui loro ricordi di matrimoni e abiti bianchi, e per trascriverli in questo scambio tra una nonna e sua nipote. Età consigliata dai 6 anni in su.