Description
Cette année encore, les bénévoles de l’association Grain de Pixel vous invitent à découvrir la photographie contemporaine à travers une programmation riche et variée. Au total, 14 lieux de Besançon et des environs accueillent des expositions uniques, mettant en lumière le travail d’artistes venus d’horizons différents. Au Kursaal, plongez dans l’univers singulier de 27 photographes. Chaque exposition est une invitation à explorer de nouveaux regards, des écritures visuelles audacieuses et des sensibilités multiples. Vous retrouverez une exposition à Data Music de Patrick Georget : "Quadrupèdes et de nous autres bipèdes"
Cette série propose un bestiaire de papier où animaux et silhouettes humaines se déploient dans l’espace urbain. Par des pirouettes graphiques et poétiques, l’ordinaire de la rue se trouve transformé, révélant les liens entre environnement, humanité et monde animal.
English
Once again this year, volunteers from the Grain de Pixel association are inviting you to discover contemporary photography through a rich and varied programme. In all, 14 venues in and around Besançon will be hosting unique exhibitions, showcasing the work of artists from a wide range of backgrounds. At the Kursaal, immerse yourself in the unique world of 27 photographers. Each exhibition is an invitation to explore new perspectives, bold visual writing and multiple sensibilities. Patrick Georget's exhibition at Data Music is entitled "Quadrupèdes et de nous autres bipèdes".
This series presents a paper bestiary in which animals and human silhouettes unfold in urban space. Through graphic and poetic pirouettes, the ordinary street is transformed, revealing the links between the environment, humanity and the animal world.
Deutsch
Auch in diesem Jahr laden die Freiwilligen des Vereins Grain de Pixel Sie dazu ein, die zeitgenössische Fotografie durch ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm zu entdecken. An insgesamt 14 Orten in Besançon und Umgebung finden einzigartige Ausstellungen statt, die die Arbeit von Künstlern aus den unterschiedlichsten Bereichen beleuchten. Im Kursaal können Sie in die einzigartige Welt von 27 Fotografen eintauchen. Jede Ausstellung ist eine Einladung, neue Sichtweisen, gewagte visuelle Handschriften und vielfältige Sensibilitäten zu erkunden. Sie werden eine Ausstellung in Data Music von Patrick Georget wiederfinden: "Quadrupèdes et de nous autres bipèdes".
Diese Serie bietet ein Bestiarium aus Papier, in dem Tiere und menschliche Silhouetten sich im städtischen Raum entfalten. Durch grafische und poetische Pirouetten wird das Gewöhnliche der Straße verwandelt und enthüllt die Verbindungen zwischen Umwelt, Menschheit und Tierwelt.
Dutch
Ook dit jaar nodigen vrijwilligers van de vereniging Grain de Pixel je uit om de hedendaagse fotografie te ontdekken via een rijk en gevarieerd programma. In totaal zijn er op 14 locaties in en rond Besançon unieke tentoonstellingen te zien van kunstenaars met verschillende achtergronden. In het Kursaal kun je jezelf onderdompelen in de unieke wereld van 27 fotografen. Elke tentoonstelling is een uitnodiging om nieuwe perspectieven, gedurfde visuele teksten en verschillende gevoeligheden te verkennen. De Data Music tentoonstelling van Patrick Georget is getiteld "Viervoeters en wij tweevoeters"
Deze serie presenteert een papieren bestiarium waarin silhouetten van dieren en mensen zich ontvouwen in de stedelijke ruimte. Door middel van grafische en poëtische pirouettes wordt de gewone straat getransformeerd en worden de verbanden tussen het milieu, de mensheid en de dierenwereld onthuld.
Español
Un año más, los voluntarios de la asociación Grain de Pixel le invitan a descubrir la fotografía contemporánea a través de un programa rico y variado. En total, 14 lugares de Besançon y sus alrededores acogerán exposiciones únicas en las que se mostrará el trabajo de artistas de orígenes muy diversos. En el Kursaal, sumérjase en el universo único de 27 fotógrafos. Cada exposición es una invitación a explorar nuevas perspectivas, una escritura visual audaz y múltiples sensibilidades. La exposición Data Music de Patrick Georget se titula "Quadrupeds and us bipeds"
Esta serie presenta un bestiario de papel en el que animales y siluetas humanas se despliegan en el espacio urbano. A través de piruetas gráficas y poéticas, la calle ordinaria se transforma, revelando los vínculos entre el medio ambiente, la humanidad y el mundo animal.
Italiano
Anche quest'anno i volontari dell'associazione Grain de Pixel vi invitano a scoprire la fotografia contemporanea attraverso un programma ricco e variegato. In totale, 14 luoghi di Besançon e dintorni ospiteranno mostre uniche, che presenteranno il lavoro di artisti provenienti da un'ampia gamma di contesti. Al Kursaal, immergetevi nel mondo unico di 27 fotografi. Ogni mostra è un invito a esplorare nuove prospettive, una scrittura visiva audace e molteplici sensibilità. La mostra Data Music di Patrick Georget si intitola "Quadrupedi e noi bipedi"
Questa serie presenta un bestiario di carta in cui animali e sagome umane si dispiegano nello spazio urbano. Attraverso piroette grafiche e poetiche, la strada ordinaria si trasforma, rivelando i legami tra l'ambiente, l'umanità e il mondo animale.