Description
La fanfare de Pierrepont fête ses 150 ans le 13 septembre 2026.
Une grande journée festive placée sous le signe de la musique et de la convivialité
Au programme : fanfares, artistes, animations pour les enfants, brocante et artisanat, restauration sur place, château gonflable, sculpteur de ballons et maquilleuse. Présence exceptionnelle de Rémy Bricka.
English
The Pierrepont Marching Band will celebrate its 150th anniversary on September 13, 2026.
A big day of festivities centered around music and camaraderie
On the program: marching bands, performers, children’s activities, a flea market and crafts, on-site food, a bouncy castle, a balloon artist, and a face painter. Special guest appearance by Rémy Bricka.
Deutsch
Die Blaskapelle von Pierrepont feiert am 13. September 2026 ihr 150-jähriges Bestehen.
Ein großer Festtag im Zeichen der Musik und der Geselligkeit
Auf dem Programm stehen: Blaskapellen, Künstler, Unterhaltungsprogramm für Kinder, Trödelmarkt und Kunsthandwerk, Verpflegung vor Ort, Hüpfburg, Ballonkünstler und Schminkkünstlerin. Als besonderer Gast wird Rémy Bricka anwesend sein.
Dutch
De fanfare van Pierrepont viert op 13 september 2026 haar 150-jarig bestaan.
Een grote feestelijke dag in het teken van muziek en gezelligheid
Op het programma: fanfares, artiesten, animatie voor kinderen, rommelmarkt en ambachtelijke producten, catering ter plaatse, springkasteel, ballonkunstenaar en schminkster. Met een speciale gastoptreden van Rémy Bricka.
Español
La banda de música de Pierrepont celebra su 150.º aniversario el 13 de septiembre de 2026.
Una gran jornada festiva dedicada a la música y al buen ambiente
El programa incluye: bandas de música, artistas, actividades para niños, mercadillo y artesanía, comida y bebida in situ, castillo hinchable, escultor de globos y maquilladora. Contará con la presencia excepcional de Rémy Bricka.
Italiano
La banda musicale di Pierrepont festeggerà i suoi 150 anni il 13 settembre 2026.
Una grande giornata di festa all’insegna della musica e della convivialità
In programma: bande musicali, artisti, animazioni per bambini, mercatino dell’usato e dell’artigianato, ristorazione in loco, castello gonfiabile, scultore di palloncini e truccatrice. Presenza d’eccezione di Rémy Bricka.