Description
Le Festival de la Grange est un événement festif, artistique et familial qui se tiendra les 21 et 22 juin à La Grange, 45340 SAINT LOUP DES VIGNES. Organisé par l’association DICILA et les habitants du lieu-dit, ce festival en plein air est en accès libre et propose un programme riche mêlant culture, musique, artisanat et gastronomie locale. Ce week-end à la campagne promet un moment chaleureux et participatif, autour de la nature, des arts vivants, de la musique et des savoir-faire partagés. Les réservations sont conseillées au 06 73 81 25 80.
English
The Festival de la Grange is a festive, artistic and family event to be held on June 21 and 22 at La Grange, 45340 SAINT LOUP DES VIGNES. Organized by the DICILA association and local residents, this open-air festival offers free access to a rich program of culture, music, crafts and local gastronomy. This weekend in the countryside promises to be a warm and participatory experience, revolving around nature, the performing arts, music and shared know-how. Reservations are recommended on 06 73 81 25 80.
Deutsch
Das Festival de la Grange ist eine festliche, künstlerische und familiäre Veranstaltung, die am 21. und 22. Juni in La Grange, 45340 SAINT LOUP DES VIGNES, stattfindet. Das Open-Air-Festival wird vom Verein DICILA und den Bewohnern des Ortes organisiert, ist frei zugänglich und bietet ein reichhaltiges Programm, das Kultur, Musik, Kunsthandwerk und lokale Gastronomie miteinander verbindet. Dieses Wochenende auf dem Land verspricht einen herzlichen und partizipativen Moment rund um die Natur, die darstellenden Künste, die Musik und das geteilte Know-how. Reservierungen werden unter der Nummer 06 73 81 25 80 empfohlen.
Dutch
Het Festival de la Grange is een feestelijk, artistiek en familiefeest dat op 21 en 22 juni wordt gehouden in La Grange, 45340 SAINT LOUP DES VIGNES. Dit openluchtfestival wordt georganiseerd door de vereniging DICILA en de buurtbewoners. Het is gratis toegankelijk en biedt een rijk programma met cultuur, muziek, ambachten en lokale gastronomie. Dit weekend op het platteland belooft een warme en inclusieve ervaring te worden, met aandacht voor de natuur, podiumkunsten, muziek en gedeelde vaardigheden. Reserveren wordt aanbevolen op 06 73 81 25 80.
Español
El Festival de la Grange es un acontecimiento festivo, artístico y familiar que se celebrará los días 21 y 22 de junio en La Grange, 45340 SAINT LOUP DES VIGNES. Organizado por la asociación DICILA y los vecinos, este festival al aire libre es gratuito y ofrece un rico programa que combina cultura, música, artesanía y gastronomía local. Este fin de semana en el campo promete ser una experiencia cálida e integradora, centrada en la naturaleza, las artes escénicas, la música y los oficios compartidos. Se recomienda reservar en el 06 73 81 25 80.
Italiano
Il Festival de la Grange è un evento festivo, artistico e familiare che si terrà il 21 e 22 giugno a La Grange, 45340 SAINT LOUP DES VIGNES. Organizzato dall'associazione DICILA e dagli abitanti del luogo, questo festival all'aperto è gratuito e offre un ricco programma che combina cultura, musica, artigianato e gastronomia locale. Questo fine settimana in campagna promette di essere un'esperienza calorosa e inclusiva, con un'attenzione particolare alla natura, alle arti dello spettacolo, alla musica e alle abilità condivise. Si consiglia di prenotare al numero 06 73 81 25 80.