Les petits bois de Saint-Loup – Saint-Loup-des-Vignes

Située à deux pas de Boiscommun, cette balade champêtre vous fera découvrir vallons, bosquets, étangs et une grande variété d'oiseaux… Un cadre apaisant où règnent calme et nature, pour le plus grand plaisir des amoureux du grand air. Facile d'accès, l'itinéraire est adapté aux débutants, alors n’hésitez pas à en profiter pleinement ! PS : Le village de Saint-Loup et sa colline, autrefois couverte de vignes, offrent un paysage typique du Gâtinais occidental, qui contraste avec les vastes plaines agricoles environnantes.

Dells, copses, ponds, birds… Saint-Loup and its hilltop, once covered with vines, offer you a typical west Gâtinais landscape that strikes a contrast with the vast field crops all around.

Täler, Haine, Teiche, Vögel… Saint-Loup und sein einst mit Weinreben bedeckter Hügel bietet einen für das westliche Gâtinais typischen Anblick, der ihn von den Ackerbauebenen der Umgebung unterscheidet.

Valleien, bossen, vijvers, vogels… Saint-Loup en zijn vroeger met wijnstokken bedekte heuvel biedt een typisch aspect van de westelijke Gâtinais dat zich onderscheidt van de omringende vlakten met grootschalige teelt.

Valles, arboledas, estanques, aves… Saint-Loup y su colina antiguamente cubierta de viñas ofrece un aspecto típico del Gâtinais occidental que lo diferencia de las llanuras circundantes de cultivo a gran escala.

Valli, boschetti, stagni, uccelli… Saint-Loup e la sua collina anticamente ricoperta di vigneti offrono un aspetto tipico del Gâtinais occidentale che lo differenzia dalle pianure circostanti coltivate su larga scala.