Dans la peau d'un fermier au MUMAR à Saint-Loup-des-Bois – 03-08-2025 – Saint-Loup-des-Bois

Animation pour les familles au MUMAR, à Saint-Loup-des-Bois. -Présentation des différentes céréales et oléagineux cultivés dans la région -Initiation au semis -Jeu pour reconnaitre ce qui a été semé dans les champs et à quoi ressemble les différentes graines que l'on y récolte -Pour terminer la matinée, pour les enfants petit tour en tracteur ou initiation à la conduite.

Activities for families at MUMAR, Saint-Loup-des-Bois. -Presentation of the different cereals and oilseeds grown in the region -Introduction to sowing -Game to recognise what has been sown in the fields and what the different seeds harvested look like. -To round off the morning, children can take a ride on a tractor or learn how to drive one.

Animation für Familien im MUMAR in Saint-Loup-des-Bois. -Vorstellung der verschiedenen Getreidearten und Ölsaaten, die in der Region angebaut werden. -Einführung in die Aussaat -Spiel, um zu erkennen, was auf den Feldern gesät wurde und wie die verschiedenen Samen aussehen, die man dort erntet. -Zum Abschluss des Vormittags für die Kinder kleine Traktorfahrt oder Einführung in das Fahren.

Activiteiten voor gezinnen bij BMAR, Saint-Loup-des-Bois. -Presentatie van de verschillende granen en oliehoudende zaden die in de regio worden verbouwd -Inleiding tot het zaaien -Spel om te herkennen wat er op het veld is gezaaid en hoe de verschillende geoogste zaden eruit zien -Om de ochtend af te ronden kunnen de kinderen een ritje op een tractor maken of leren hoe ze er een moeten besturen.

Actividades para familias en MUMAR, Saint-Loup-des-Bois. -Presentación de los diferentes cereales y oleaginosas cultivados en la región -Introducción a la siembra -Juego para reconocer lo que se ha sembrado en los campos y cómo son las diferentes semillas cosechadas -Para completar la mañana, los niños pueden dar un paseo en tractor o aprender a conducirlo.

Attività per le famiglie presso MUMAR, Saint-Loup-des-Bois. -Presentazione dei diversi cereali e semi oleosi coltivati nella regione -Introduzione alla semina -Gioco per riconoscere cosa è stato seminato nei campi e l'aspetto dei diversi semi raccolti -Per concludere la mattinata, i bambini possono fare un giro su un trattore o imparare a guidarlo.