Carte Blanche à Émilie Faucheux – 25-11-2025 – Auxerre

Au Théâtre, on l’a vue croiser des personnages ou des expériences limites : Médée Kali de Laurent Gaudé, Croire aux fauves de Nastassja Martin. Elle se propose aujourd’hui de partager le temps d’une lecture le lyrisme d’Emmanuelle Bayamack-Tam, romancière française récompensée par le Prix du livre Inter et le Prix Médicis, et avec laquelle elle prépare actuellement un projet d’écriture. À l’affiche, un choix de textes qui témoigne de la vaste et libre inspiration de cette autrice, entre chansons de variété française, stand-up, réflexions sur le survivalisme, l’amour ou encore l’existentialisme…

In the theatre, we have seen her cross paths with characters or experiences at the limits: Médée Kali by Laurent Gaudé, Croire aux fauves by Nastassja Martin. Now she is offering to share the lyricism of Emmanuelle Bayamack-Tam, a French novelist who has won the Prix du Livre Inter and the Prix Médicis, and with whom she is currently preparing a writing project. On the bill is a selection of texts that testify to this author's vast and free inspiration, ranging from French variety songs to stand-up comedy, reflections on survivalism, love and existentialism…

Im Theater sah man sie auf Figuren oder Grenzerfahrungen stoßen: Medea Kali von Laurent Gaudé, Croire aux fauves von Nastassja Martin. Heute möchte sie für die Dauer einer Lesung die Lyrik von Emmanuelle Bayamack-Tam teilen, einer französischen Romanautorin, die mit dem Prix du livre Inter und dem Prix Médicis ausgezeichnet wurde und mit der sie derzeit ein Schreibprojekt vorbereitet. Auf dem Programm steht eine Auswahl an Texten, die von der breiten und freien Inspiration dieser Autorin zeugen, zwischen französischen Chansons, Stand-up-Comedy, Reflexionen über Survivalismus, Liebe oder Existentialismus…

In het theater hebben we haar paden zien kruisen met personages en ervaringen aan de grenzen: Médée Kali van Laurent Gaudé, Croire aux fauves van Nastassja Martin. Nu biedt ze ons de lyriek van Emmanuelle Bayamack-Tam, een Franse romanschrijfster die de Prix du Livre Inter en de Prix Médicis heeft gewonnen en met wie ze momenteel een schrijfproject voorbereidt. Op de affiche staat een selectie van teksten die getuigen van de enorme en vrije inspiratie van deze auteur, gaande van Franse variétéliedjes tot stand-up comedy, beschouwingen over survivalisme, liefde en existentialisme?

En el teatro, la hemos visto cruzarse con personajes y experiencias al límite: Médée Kali de Laurent Gaudé, Croire aux fauves de Nastassja Martin. Ahora se ofrece a compartir el lirismo de Emmanuelle Bayamack-Tam, novelista francesa galardonada con el Prix du Livre Inter y el Prix Médicis, con la que prepara actualmente un proyecto de escritura. En el programa, una selección de textos que dan fe de la vasta y libre inspiración de esta autora, desde canciones de variedades francesas a comedias de stand-up, pasando por reflexiones sobre la supervivencia, el amor y el existencialismo..

In teatro, l'abbiamo vista incrociare personaggi ed esperienze al limite: Médée Kali di Laurent Gaudé, Croire aux fauves di Nastassja Martin. Ora si offre di condividere il lirismo di Emmanuelle Bayamack-Tam, scrittrice francese vincitrice del Prix du Livre Inter e del Prix Médicis, con la quale sta preparando un progetto di scrittura. In programma una selezione di testi che testimoniano la vasta e libera ispirazione di questa autrice, dalle canzoni del varietà francese alla stand-up comedy, alle riflessioni sul survivalismo, sull'amore e sull'esistenzialismo?