Festival de Jazz – Malika Zarra et Leonardo Montana – 29-06-2025 – Oloron-Sainte-Marie

Malika Zarra, nominée aux Grammy Awards est une chanteuse, artiste engagée. Née au Maroc, elle grandit en France et s'oriente vers le jazz après avoir commencé par la clarinette. Elle écrit sa propre musique, aux influences éclectiques – d'Ella Fitzgerald à Thelonious Monk, de Stevie Wonder à Aretha Franklin… Sa sonorité chaude et puissante navigue entre français, anglais, berbère et dialecte arabe marocain. Elle côtoie les grands noms de la scène jazz, tant française qu'internationale (John Zorn, Jack de Johnette, Cassandra Wilson, Gretchen Parlato, Jowee Omicil…). Elle se produit ce soir pour la 1ère fois à Oloron, en duo avec le pianiste Leonardo Montana, qui lui aussi, accompagne les pointures de la musique de jazz. La musique métissée de Malika, sa voix, vous emmènent en voyage au cœur de cultures multiples.

Grammy-nominated Malika Zarra is a singer and committed artist. Born in Morocco, she grew up in France and turned to jazz after starting out on the clarinet. She writes her own music, with eclectic influences – from Ella Fitzgerald to Thelonious Monk, from Stevie Wonder to Aretha Franklin… Her warm, powerful sound moves between French, English, Berber and Moroccan Arabic dialect. She rubs shoulders with the great names of the jazz scene, both French and international (John Zorn, Jack de Johnette, Cassandra Wilson, Gretchen Parlato, Jowee Omicil…). Tonight she performs for the 1st time in Oloron, in a duo with pianist Leonardo Montana, who also accompanies the leading names in jazz music. Malika's mixed music and voice will take you on a journey to the heart of multiple cultures.

Die Grammy-nominierte Malika Zarra ist eine Sängerin und engagierte Künstlerin. Sie wurde in Marokko geboren, wuchs in Frankreich auf und wandte sich, nachdem sie zunächst Klarinette spielte, dem Jazz zu. Sie schreibt ihre eigene Musik mit eklektischen Einflüssen – von Ella Fitzgerald bis Thelonious Monk, von Stevie Wonder bis Aretha Franklin? Ihr warmer und kraftvoller Klang bewegt sich zwischen Französisch, Englisch, Berberisch und marokkanisch-arabischem Dialekt. Sie spielt mit großen Namen der französischen und internationalen Jazzszene zusammen (John Zorn, Jack de Johnette, Cassandra Wilson, Gretchen Parlato, Jowee Omicil…). Heute Abend tritt sie zum ersten Mal in Oloron auf, im Duo mit dem Pianisten Leonardo Montana, der ebenfalls die Größen der Jazzmusik begleitet. Malikas gemischte Musik und ihre Stimme nehmen Sie mit auf eine Reise in das Herz vieler Kulturen.

De voor een Grammy genomineerde Malika Zarra is zangeres en geëngageerd artieste. Ze werd geboren in Marokko, groeide op in Frankrijk en richtte zich op de jazz nadat ze was begonnen op de klarinet. Ze schrijft haar eigen muziek, met eclectische invloeden – van Ella Fitzgerald tot Thelonious Monk, van Stevie Wonder tot Aretha Franklin… Haar warme, krachtige geluid beweegt zich tussen Frans, Engels, Berbers en Marokkaans Arabisch dialect. Ze werkt samen met grote namen uit de Franse en internationale jazzscene (John Zorn, Jack de Johnette, Cassandra Wilson, Gretchen Parlato, Jowee Omicil…). Vanavond treedt ze voor de 1e keer op in Oloron, in een duo met pianist Leonardo Montana, die ook de grote namen in de jazzmuziek begeleidt. Malika's gemengde muziek en stem nemen je mee op een reis naar het hart van vele culturen.

Malika Zarra, nominada a los Grammy, es cantante y artista comprometida. Nacida en Marruecos, creció en Francia y se decantó por el jazz tras iniciarse en el clarinete. Escribe su propia música, con influencias eclécticas: de Ella Fitzgerald a Thelonious Monk, de Stevie Wonder a Aretha Franklin… Su sonido cálido y potente se mueve entre el francés, el inglés, el dialecto bereber y el árabe marroquí. Se codea con los grandes nombres de la escena del jazz, tanto francés como internacional (John Zorn, Jack de Johnette, Cassandra Wilson, Gretchen Parlato, Jowee Omicil…). Esta noche actúa por primera vez en Oloron, en dúo con el pianista Leonardo Montana, que también acompaña a los grandes nombres del jazz. La mezcla de música y voz de Malika le llevará de viaje al corazón de muchas culturas.

Malika Zarra, nominata ai Grammy, è una cantante e artista impegnata. Nata in Marocco, è cresciuta in Francia e si è avvicinata al jazz dopo aver iniziato a suonare il clarinetto. Scrive la sua musica, con influenze eclettiche – da Ella Fitzgerald a Thelonious Monk, da Stevie Wonder ad Aretha Franklin… Il suo suono caldo e potente si muove tra francese, inglese, dialetto berbero e arabo marocchino. Si confronta con i grandi nomi della scena jazzistica francese e internazionale (John Zorn, Jack de Johnette, Cassandra Wilson, Gretchen Parlato, Jowee Omicil…). Questa sera si esibisce per la prima volta a Oloron, in duo con il pianista Leonardo Montana, che accompagna anche i grandi nomi della musica jazz. La musica mista e la voce di Malika vi porteranno in un viaggio nel cuore di molte culture.