Gala de danse "Bubble" – 08-06-2025 – Oloron-Sainte-Marie

L'équipe de Terpsichore et Cynthia sont impatients de vous accueillir pour ce nouveau gala rempli de grâce, d'émotion et de talent. Le programme de chaque représentation sera affiché sur les murs du théâtre, à l'aide d'un code QR à scanner. Pour votre réservation, nous vous invitons à noter les noms-prénoms de chaque spectateur et non de la personne qui finalise la transaction. Lors de votre venue, pensez à présenter le code QR de chaque ticket, sur votre téléphone ou papier imprimé.

The Terpsichore team and Cynthia look forward to welcoming you to this new gala filled with grace, emotion and talent. The program for each performance will be posted on the theater walls, with a QR code to scan. For your reservation, please note the surnames and first names of each spectator, not the person finalizing the transaction. When you come, remember to present the QR code of each ticket, on your phone or printed paper.

Das Team von Terpsichore und Cynthia freuen sich darauf, Sie zu dieser neuen Gala voller Anmut, Emotionen und Talent begrüßen zu dürfen. Das Programm jeder Vorstellung wird mithilfe eines QR-Codes, den Sie scannen müssen, an den Wänden des Theaters ausgehängt. Bitte notieren Sie bei Ihrer Reservierung die Vor- und Nachnamen jedes Zuschauers und nicht der Person, die die Transaktion abschließt. Denken Sie bei Ihrem Besuch daran, den QR-Code jeder Eintrittskarte auf Ihrem Handy oder ausgedrucktem Papier vorzuzeigen.

Het team van Terpsichore en Cynthia kijken ernaar uit u te verwelkomen op dit nieuwe gala vol gratie, emotie en talent. Het programma voor elke voorstelling wordt opgehangen op de muren van het theater, met een QR-code die u kunt scannen. Als je reserveert, noteer dan de achternaam en voornaam van elke toeschouwer, niet die van de persoon die de transactie afrondt. Als je naar het theater komt, vergeet dan niet om de QR-code op elk ticket te laten zien, op je mobiele telefoon of op bedrukt papier.

El equipo de Terpsícore y Cynthia están deseando darle la bienvenida a esta nueva gala llena de gracia, emoción y talento. El programa de cada representación estará expuesto en las paredes del teatro, con un código QR que podrá escanear. Al hacer su reserva, tenga en cuenta los apellidos y nombres de cada espectador, no los de la persona que realiza la transacción. Cuando acuda al teatro, recuerde mostrar el código QR de cada entrada, ya sea en su teléfono móvil o en papel impreso.

Il team di Terpsichore e Cynthia non vedono l'ora di darvi il benvenuto a questo nuovo gala, pieno di grazia, emozione e talento. Il programma di ogni spettacolo sarà affisso alle pareti del teatro, con un codice QR da scansionare. Al momento della prenotazione, vi preghiamo di indicare i cognomi e i nomi di ogni spettatore, non quelli della persona che effettua la transazione. Quando vi recate a teatro, ricordatevi di mostrare il codice QR su ogni biglietto, sia sul cellulare che sulla carta stampata.