Festi'mer – Fête de la mer et des marins – 19-07-2025 – Plougonvelin

Rencontre de groupes de chants de marins. Avec Les marins du Bout du monde (Ploumoguer), Les Voix du Four (Porspoder), Accordage (Le Relecq-Kerhuon), Les Gabiers du Drellac'h (Le Conquet), Pavillon noir (Plouneour-Trez), Libenter (Landeda). En soirée : jambon braisé / frites. Entrée libre.

Meeting of groups of sea chanteys. With Les marins du Bout du monde (Ploumoguer), Les Voix du Four (Porspoder), Accordage (Le Relecq-Kerhuon), Les Gabiers du Drellac'h (Le Conquet), Pavillon noir (Plouneour-Trez), Libenter (Landeda). In the evening: braised ham / French fries. Free admission.

Treffen von Gruppen, die Seemannslieder singen. Mit Les marins du Bout du monde (Ploumoguer), Les Voix du Four (Porspoder), Accordage (Le Relecq-Kerhuon), Les Gabiers du Drellac'h (Le Conquet), Pavillon noir (Plouneour-Trez), Libenter (Landeda). Am Abend: geschmorter Schinken / Pommes frites. Freier Eintritt.

Ontmoeting van groepen zeechanteys. Met Les marins du Bout du monde (Ploumoguer), Les Voix du Four (Porspoder), Accordage (Le Relecq-Kerhuon), Les Gabiers du Drellac'h (Le Conquet), Pavillon noir (Plouneour-Trez), Libenter (Landeda). S Avonds: gestoofde ham en frietjes. Gratis toegang.

Encuentro de grupos de chanteys de mar. Con Les marins du Bout du monde (Ploumoguer), Les Voix du Four (Porspoder), Accordage (Le Relecq-Kerhuon), Les Gabiers du Drellac'h (Le Conquet), Pavillon noir (Plouneour-Trez), Libenter (Landeda). Por la noche: jamón cocido y patatas fritas. Entrada gratuita.

Incontro di gruppi di chanteys del mare. Con Les marins du Bout du monde (Ploumoguer), Les Voix du Four (Porspoder), Accordage (Le Relecq-Kerhuon), Les Gabiers du Drellac'h (Le Conquet), Pavillon noir (Plouneour-Trez), Libenter (Landeda). La sera: prosciutto brasato e patatine fritte. Ingresso libero.