FESTIVAL DE CAVES #3 – 05-06-2025 – Tournefeuille

Pour cette édition 2025, une programmation originale et confidentielle avec neuf spectacles inédits créés spécialement pour le festival : 6 solos (peut-être 7) et 2 duos, dont une lecture musicale assortie d’une dégustation. Particularité : les lieux sont tenus secrets jusqu’au soir de la présentation. Le nombre de spectateurs est limité à 19, sauf mention particulière. Tous les spectacles sont à 20h, sauf mention particulière. Le lieu du rendez-vous vous est donné lors de la réservation et les bénévoles de festival sont présents 30 minutes avant le début de la représentation pour vous guider jusqu'à la cave. Ce concept inédit renforce la magie d’un théâtre différent, intime et surprenant.

For this 2025 edition, an original and confidential program with nine original shows created especially for the festival: 6 solos (possibly 7) and 2 duos, including a musical reading accompanied by a tasting. Special feature: the venues are kept secret until the evening of the presentation. The number of spectators is limited to 19, unless otherwise specified. All shows are at 8pm, unless otherwise specified. The meeting place is given to you when you reserve, and festival volunteers are on hand 30 minutes before the show to guide you to the winery. This unique concept reinforces the magic of a different, intimate and surprising theater.

Für die Ausgabe 2025 gibt es ein originelles und vertrauliches Programm mit neun neuen, eigens für das Festival kreierten Aufführungen: 6 Solos (vielleicht 7) und 2 Duos, darunter eine musikalische Lesung mit Verkostung. Besonderheit: Die Veranstaltungsorte werden bis zum Abend der Vorstellung geheim gehalten. Die Anzahl der Zuschauer ist auf 19 begrenzt, sofern nichts anderes angegeben ist. Alle Aufführungen beginnen um 20 Uhr, sofern nicht anders angegeben. Der Treffpunkt wird Ihnen bei der Buchung mitgeteilt. Festivalhelfer sind 30 Minuten vor Beginn der Vorstellung anwesend, um Sie in den Weinkeller zu führen. Dieses neuartige Konzept verstärkt die Magie eines anderen, intimen und überraschenden Theaters.

Voor deze editie 2025, een origineel en vertrouwelijk programma met negen originele voorstellingen speciaal gecreëerd voor het festival: 6 solo's (mogelijk 7) en 2 duo's, inclusief een muzikale lezing begeleid door een proeverij. Bijzonderheid: de locaties worden geheim gehouden tot de avond van de voorstelling. Het aantal toeschouwers is beperkt tot 19, tenzij anders aangegeven. Alle voorstellingen zijn om 20.00 uur, tenzij anders vermeld. Je krijgt de ontmoetingsplaats wanneer je reserveert, en festivalvrijwilligers zullen 30 minuten voor het begin van de voorstelling aanwezig zijn om je naar de kelder te begeleiden. Dit unieke concept draagt bij aan de magie van een ander, intiem en verrassend soort theater.

Para esta 2025 edición, un programa original y confidencial con nueve espectáculos originales creados especialmente para el festival: 6 solos (posiblemente 7) y 2 dúos, incluida una lectura musical acompañada de una degustación. Particularidad: los lugares de representación se mantienen en secreto hasta la noche del espectáculo. El número de espectadores está limitado a 19, salvo que se especifique lo contrario. Todos los espectáculos son a las 20:00 h, salvo que se indique lo contrario. Se le comunicará el lugar de encuentro en el momento de la reserva, y habrá voluntarios del festival 30 minutos antes del comienzo de la representación para guiarle hasta la bodega. Este concepto único contribuye a la magia de un teatro diferente, íntimo y sorprendente.

Per questa edizione 2025, un programma originale e confidenziale con nove spettacoli originali creati appositamente per il festival: 6 assoli (forse 7) e 2 duo, tra cui un reading musicale accompagnato da una degustazione. Particolarità: i luoghi sono tenuti segreti fino alla sera dello spettacolo. Il numero di spettatori è limitato a 19, salvo diversa indicazione. Tutti gli spettacoli sono alle 20:00, salvo diversa indicazione. Al momento della prenotazione vi verrà comunicato il luogo di ritrovo e i volontari del festival saranno a disposizione 30 minuti prima dell'inizio dello spettacolo per guidarvi alla cantina. Questo concetto unico aggiunge la magia di un tipo di teatro diverso, intimo e sorprendente.