FESTIVAL DE CARCASSONNE – PHREAK MONICA + MEZERG – 03-07-2025 – Carcassonne

à 20h30 Avec plus de dix ans d'expérience, Phreak Monica est reconnu pour son approche « organique » de la musique électronique, rendant hommage aux racines de la culture club à travers un mélange d'influences allant de Larry Levan à Ron Hardy. Artiste prolifique, il compose des DJ sets qui explorent les sonorités de la House de Chicago, du Garage new-yorkais et des rythmes syncopés du Royaume-Uni. Sa palette musicale couvre le disco, le funk, le hip-hop et le dub jamaïcain, offrant une expérience immersive et puissante. ———————————————— à 22h Mezerg s'invite au Festival de Carcassonne 2025 pour un show hors du commun. Cet artiste innovant, fusionnant électronique et acoustique, promet une soirée inoubliable. Le multi-instrumentiste aux multiples talents Mezerg est un pionnier des technologies musicales modernes et l’un des musiciens les plus créatifs que vous aurez la chance de croiser. Relié à son instrument par les mains et les pieds, il crée de la musique électronique à partir d’éléments inattendus, avec des rythmes allant du funk à l’acid techno, improvisant avec claviers, pédales d’effets et le thérémine, devenu emblématique de son projet. Mezerg fusionne l’électronique et l’acoustique pour offrir une performance live impressionnante et unique, impossible à quitter des yeux. À mi-chemin entre la house et le concert acoustique, ce one-man band des nuits enfiévrées rend hommage à la fois aux bars de jazz et aux clubs nocturnes du monde entier dans un tourbillon d’énergie et de sons irrésistibles. Il est de retour cette année avec un nouveau projet et un nouveau live aux côtés de son complice et batteur Brulin. Ne le manquez pas !

at 8:30pm With over ten years' experience, Phreak Monica is renowned for its "organic" approach to electronic music, paying homage to the roots of club culture through a mix of influences ranging from Larry Levan to Ron Hardy. A prolific artist, he composes DJ sets that explore the sounds of Chicago House, New York Garage and the syncopated rhythms of the UK. His musical palette spans disco, funk, hip-hop and Jamaican dub, offering a powerful, immersive experience. ———————————————— 10 p.m Mezerg invites himself to the Carcassonne Festival 2025 for an extraordinary show. This innovative artist, fusing electronic and acoustic, promises an unforgettable evening. The multi-talented multi-instrumentalist Mezerg is a pioneer of modern musical technology and one of the most creative musicians you're ever likely to meet. Connected to his instrument by his hands and feet, he creates electronic music from unexpected elements, with rhythms ranging from funk to acid techno, improvising with keyboards, effects pedals and the now emblematic theremin. Mezerg fuses electronics and acoustics to deliver an impressive and unique live performance that's impossible to take your eyes off. Halfway between house and acoustic concerts, this one-man band of feverish nights pays tribute to both jazz bars and nightclubs the world over in a whirlwind of energy and irresistible sounds. He is back this year with a new project and a new live show, alongside his accomplice and drummer Brulin. Don't miss him!

um 20:30 Uhr Mit über zehn Jahren Erfahrung ist Phreak Monica für seinen "organischen" Ansatz bei der elektronischen Musik bekannt. Mit einer Mischung aus Einflüssen von Larry Levan bis Ron Hardy zollt er den Wurzeln der Clubkultur Tribut. Als produktiver Künstler stellt er DJ-Sets zusammen, die die Klänge des Chicago House, der New Yorker Garage und synkopischen Rhythmen aus dem Vereinigten Königreich. Seine musikalische Palette umfasst Disco, Funk, Hip-Hop und jamaikanischen Dub und bietet ein immersives und kraftvolles Erlebnis. ———————————————— um 22 Uhr Mezerg lädt sich für eine außergewöhnliche Show zum Festival von Carcassonne 2025 ein. Dieser innovative Künstler, der eine Fusion aus elektronik und Akustik, verspricht einen unvergesslichen Abend. Der vielseitig begabte Multiinstrumentalist Mezerg ist ein Pionier der modernen Musiktechnologie und einer der kreativsten Musiker, denen Sie je begegnen werden. Mit Händen und Füßen mit seinem Instrument verbunden, kreiert er elektronische Musik aus unerwarteten Elementen, mit Rhythmen, die von Funk bis Acid Techno reichen, und improvisiert mit Keyboards, Effektpedalen und dem Theremin, das zum Symbol seines Projekts geworden ist. Mezerg verschmilzt Elektronik und Akustik zu einer beeindruckenden und einzigartigen Live-Performance, die man nicht aus den Augen lassen kann. Auf halbem Weg zwischen House und akustischem Konzert ist diese One-Man-Band der fiebrigen Nächte eine Hommage an Jazzbars und Nachtclubs auf der ganzen Welt in einem Strudel aus Energie und unwiderstehlichen Klängen. Dieses Jahr ist er mit einem neuen Projekt und einem neuen Live-Auftritt an der Seite seines Komplizen und Schlagzeugers Brulin zurück. Verpassen Sie ihn nicht!

om 20.30 uur Met meer dan tien jaar ervaring staat Phreak Monica bekend om zijn 'organische' benadering van elektronische muziek, een eerbetoon aan de wortels van de clubcultuur door middel van een mix van invloeden variërend van Larry Levan tot Ron Hardy. Hij is een productieve artiest en stelt dj-sets samen die de geluiden van Chicago house, New York garage en gesyncopeerde ritmes verkennen en de gesyncopeerde ritmes van het Verenigd Koninkrijk. Zijn muzikale palet omvat disco, funk, hiphop en Jamaicaanse dub en biedt een meeslepende en krachtige ervaring. ———————————————— om 10 uur 's avonds Mezerg nodigt zichzelf uit op het Carcassonne 2025 Festival voor een buitengewone show. Deze vernieuwende artiest, die elektronisch en akoestisch, belooft een onvergetelijke avond. De multi-getalenteerde multi-instrumentalist Mezerg is een pionier op het gebied van moderne muziektechnologie en een van de meest creatieve muzikanten die je ooit zult tegenkomen. Verbonden met zijn instrument door zijn handen en voeten, creëert hij elektronische muziek uit onverwachte elementen, met ritmes die variëren van funk tot acid techno, improviserend met keyboards, effectpedalen en de theremin die emblematisch is geworden voor zijn project. Mezerg laat elektronica en akoestiek samensmelten tot een indrukwekkende en unieke live performance waar je je ogen niet van af kunt houden. Halverwege tussen housemuziek en akoestische concerten brengt deze koortsachtige eenmansband een ode aan jazzbars en nachtclubs over de hele wereld in een wervelwind van energie en onweerstaanbare klanken. Dit jaar is hij terug met een nieuw project en een nieuwe liveshow samen met zijn handlanger en drummer Brulin. Mis hem niet!

a las 20.30 h Con más de diez años de experiencia, Phreak Monica es conocido por su enfoque "orgánico" de la música electrónica, que rinde homenaje a las raíces de la cultura de club a través de una mezcla de influencias que van desde Larry Levan a Ron Hardy. Artista prolífico, compone DJ sets que exploran los sonidos del house de Chicago, el garage de Nueva York y los ritmos sincopados y los ritmos sincopados del Reino Unido. Su paleta musical abarca la música disco, el funk, el hip-hop y el dub jamaicano, ofreciendo una experiencia envolvente y poderosa. ———————————————— a las 22 horas Mezerg se invita a sí mismo al Festival Carcassonne 2025 para un espectáculo extraordinario. Este artista innovador, que fusiona electrónica y acústica, promete una velada inolvidable. El polifacético multiinstrumentista Mezerg es un pionero de la tecnología musical moderna y uno de los músicos más creativos que se puedan encontrar. Conectado a su instrumento por las manos y los pies, crea música electrónica a partir de elementos inesperados, con ritmos que van del funk al acid techno, improvisando con teclados, pedales de efectos y el theremín que se ha convertido en emblema de su proyecto. Mezerg fusiona electrónica y acústica para ofrecer un directo impresionante y único del que es imposible apartar la vista. A medio camino entre la música house y los conciertos acústicos, este unipersonal de noches febriles rinde homenaje a los bares de jazz y discotecas de todo el mundo en un torbellino de energía y sonidos irresistibles. Vuelve este año con un nuevo proyecto y un nuevo espectáculo en directo junto a su cómplice y batería Brulin. ¡No se lo pierda!

alle 20.30 Con oltre dieci anni di esperienza, Phreak Monica è rinomata per il suo approccio "organico" alla musica elettronica, che rende omaggio alle radici della club culture attraverso un mix di influenze che vanno da Larry Levan a Ron Hardy. Artista prolifico, compone dj set che esplorano i suoni della Chicago house, del garage newyorkese e dei ritmi sincopati e i ritmi sincopati del Regno Unito. La sua tavolozza musicale spazia tra disco, funk, hip-hop e dub giamaicano, offrendo un'esperienza coinvolgente e potente. ———————————————— alle 22:00 Mezerg si presenta al Festival di Carcassonne 2025 per uno spettacolo straordinario. Questo artista innovativo, che fonde elettronica e acustica, promette una serata indimenticabile. Il poliedrico polistrumentista Mezerg è un pioniere della moderna tecnologia musicale e uno dei musicisti più creativi che si possano incontrare. Collegato al suo strumento con le mani e i piedi, crea musica elettronica a partire da elementi inaspettati, con ritmi che vanno dal funk alla techno acida, improvvisando con tastiere, pedali per effetti e il theremin che è diventato emblematico del suo progetto. Mezerg fonde l'elettronica e l'acustica per offrire una performance live impressionante e unica, da cui è impossibile staccare gli occhi. A metà strada tra la musica house e i concerti acustici, questa one-man band dalle notti febbrili rende omaggio ai jazz bar e ai locali notturni di tutto il mondo in un turbinio di energia e suoni irresistibili. Quest'anno torna con un nuovo progetto e un nuovo spettacolo dal vivo insieme al suo complice e batterista Brulin. Non perdetelo!