Description
à 20h30 Julian, mieux connu sous son nom d'artiste, Prade, est un exemple parfait de la façon dont la musique peut servir de plateforme pour l'expression de soi. Dans son nouvel EP "Or Bleu", co-écrit avec l’artiste HYL, il nous rappelle que la vulnérabilité n'est pas un signe de faiblesse, mais plutôt une preuve de courage et de force. Il nous encourage à voir la valeur et la rareté de l'expression émotionnelle. Inspiré par des figures de la pop et du rap français comme Georgio et Eddy de Pretto, il réussit à son tour à créer de la musique qui touche le cœur des gens, tout en restant accessibles et populaires. L'artiste porte un message puissant qui résonne dans une société qui a souvent du mal à accepter la vulnérabilité masculine. ———————————————— à 22h Icône incontournable du rap hexagonal, bête de scène et voix rugissante d’une génération, JoeyStarr revient
cette année au Festival de Carcassonne avec un show qui promet de retourner la scène Chénier : JOEYSTARR
SOUND SYSTEM. Très peu de rappeurs français sont instantanément reconnaissables vocalement et visuellement par le grand public comme par les spécialistes. JoeyStarr fait parti de ce club très fermé, et ça fait plus de trente ans que ça dure. Il est so vent accompagné par différents acolytes DJ NAUGHTY J (SUPREME NTM) ou et CUT KILLER, Nathy, (Caribbean Dandy), tous prennent leurs racines dans le hip-hop et dans le reggae et nous offre leur show unique « JOEYSTARR SOUND SYSTEM ». Un conseil, ne manquez pas ce samedi 5 juillet… il s'annonce explosif !
English
at 8:30 p.m Julian, better known by his artist name, Prade, is a perfect example of how music can serve as a platform for self-expression. In his new EP "Or Bleu", co-written with artist HYL, he reminds us that vulnerability is not a sign of weakness, but rather proof of courage and strength. He encourages us to see the value and rarity of emotional expression. Inspired by French pop and rap figures such as Georgio and Eddy de Pretto, he in turn succeeds in creating music that touches people's hearts, while remaining accessible and popular. The artist carries a powerful message that resonates in a society that often finds it hard to accept male vulnerability. ———————————————— at 10pm An icon of French rap, a live performer and the roaring voice of a generation, JoeyStarr returns to the
at this year?s Carcassonne Festival with a show that promises to turn the Chénier stage upside down: JOEYSTARR
SOUND SYSTEM. Very few French rappers are instantly recognizable vocally and visually by the general public and specialists alike. JoeyStarr is one of them, and has been for over thirty years. Accompanying him on stage are DJ NAUGHTY J (SUPREME NTM) and CUT KILLER, Nathy, (Caribbean Dandy), all of whom have their roots in hip-hop and reggae, and offer us their unique "JOEYSTARR SOUND SYSTEM" show. So don't miss this Saturday, July 5… it promises to be explosive!
Deutsch
um 20:30 Uhr Julian, besser bekannt unter seinem Künstlernamen Prade, ist ein perfektes Beispiel dafür, wie Musik als Plattform für Selbstausdruck dienen kann. In seiner neuen EP "Or Bleu", die er gemeinsam mit dem Künstler HYL geschrieben hat, erinnert er uns daran, dass Verletzlichkeit kein Zeichen von Schwäche ist, sondern vielmehr ein Beweis für Mut und Stärke. Er ermutigt uns, den Wert und die Seltenheit des emotionalen Ausdrucks zu erkennen. Inspiriert von französischen Pop- und Rap-Größen wie Georgio und Eddy de Pretto, gelingt es ihm seinerseits, Musik zu schaffen, die die Herzen der Menschen berührt und dabei zugänglich und populär bleibt. Der Künstler trägt eine starke Botschaft in sich, die in einer Gesellschaft nachhallt, die sich oft schwer tut, die männliche Verletzlichkeit zu akzeptieren. ———————————————— um 22 Uhr JoeyStarr, eine unumgängliche Ikone des französischen Rap, ein Bühnentier und die brüllende Stimme einer Generation, kehrt zum Festival zurück
beim diesjährigen Festival von Carcassonne mit einer Show auf, die verspricht, die Bühne Chénier auf den Kopf zu stellen: JOEYSTARR
SOUND SYSTEM. Es gibt nur sehr wenige französische Rapper, die sowohl von der breiten Öffentlichkeit als auch von Fachleuten sofort stimmlich und visuell erkannt werden. JoeyStarr gehört zu diesem exklusiven Club, und das schon seit über dreißig Jahren. Er wird von DJ NAUGHTY J (SUPREME NTM) oder CUT KILLER, Nathy, (Caribbean Dandy) begleitet, die alle ihre Wurzeln im Hip-Hop und im Reggae haben und uns ihre einzigartige Show "JOEYSTARR SOUND SYSTEM" präsentieren. Ein Tipp: Verpassen Sie nicht diesen Samstag, den 5. Juli… er verspricht explosiv zu werden!
Dutch
om 20.30 uur Julian, beter bekend onder zijn artiestennaam Prade, is een perfect voorbeeld van hoe muziek kan dienen als platform voor zelfexpressie. In zijn nieuwe EP 'Or Bleu', geschreven samen met HYL, herinnert hij ons eraan dat kwetsbaarheid geen teken van zwakte is, maar eerder een bewijs van moed en kracht. Hij moedigt ons aan om de waarde en zeldzaamheid van emotionele expressie te zien. Geïnspireerd door Franse pop- en rapfiguren als Georgio en Eddy de Pretto slaagt hij er op zijn beurt in om muziek te maken die mensen in het hart raakt en tegelijkertijd toegankelijk en populair blijft. De artiest heeft een krachtige boodschap die resoneert met een maatschappij die het vaak moeilijk vindt om mannelijke kwetsbaarheid te accepteren. ———————————————— om 22.00 uur Een icoon van de Franse rap, een beest op het podium en de brullende stem van een generatie, JoeyStarr keert dit jaar terug naar het Festival van Carcassonne met een show die hoofden doet omdraaien
het Festival van Carcassonne met een show die het podium van Chénier op zijn kop belooft te zetten: JOEYSTARR
GELUIDSYSTEEM. Er zijn maar weinig Franse rappers die zowel vocaal als visueel direct herkenbaar zijn voor het grote publiek of voor specialisten. JoeyStarr is er één van, en dat al meer dan dertig jaar. Hij wordt op het podium bijgestaan door DJ NAUGHTY J (SUPREME NTM) en CUT KILLER, Nathy, (Caribbean Dandy), die allemaal hun roots in hiphop en reggae hebben en ons hun unieke 'JOEYSTARR SOUND SYSTEM'-show bieden. Mis deze zaterdag 5 juli dus niet… het belooft explosief te worden!
Español
a las 20.30 h Julian, más conocido por su nombre artístico, Prade, es un ejemplo perfecto de cómo la música puede servir de plataforma para la autoexpresión. En su nuevo EP "Or Bleu", coescrito con el artista HYL, nos recuerda que la vulnerabilidad no es un signo de debilidad, sino una prueba de valentía y fortaleza. Nos anima a ver el valor y la rareza de la expresión emocional. Inspirándose en figuras del pop y el rap francés como Georgio y Eddy de Pretto, consigue a su vez crear música que llega al corazón de la gente, sin dejar de ser accesible y popular. El artista tiene un poderoso mensaje que resuena en una sociedad a la que a menudo le cuesta aceptar la vulnerabilidad masculina. ———————————————— a las 22.00 horas Icono del rap francés, bestia sobre el escenario y voz rugiente de una generación, JoeyStarr vuelve este año al Festival de Carcasona con un espectáculo que promete hacer girar cabezas
en el Festival de Carcasona de este año con un espectáculo que promete poner patas arriba el escenario Chénier: JOEYSTARR
SISTEMA DE SONIDO. Muy pocos raperos franceses son inmediatamente reconocibles vocal y visualmente tanto por el gran público como por los especialistas. JoeyStarr es uno de ellos, desde hace más de treinta años. Le acompañan en el escenario DJ NAUGHTY J (SUPREME NTM) y CUT KILLER, Nathy, (Caribbean Dandy), todos ellos tienen sus raíces en el hip-hop y el reggae, y nos ofrecen su espectáculo único "JOEYSTARR SOUND SYSTEM". Así que no te pierdas este sábado 5 de julio… ¡promete ser explosivo!
Italiano
alle 20.30 Julian, meglio conosciuto con il nome d'arte Prade, è un esempio perfetto di come la musica possa servire da piattaforma per l'espressione di sé. Nel suo nuovo EP "Or Bleu", scritto insieme all'artista HYL, ci ricorda che la vulnerabilità non è un segno di debolezza, ma piuttosto una prova di coraggio e forza. Ci incoraggia a vedere il valore e la rarità dell'espressione emotiva. Ispirandosi a figure del pop e del rap francese come Georgio e Eddy de Pretto, riesce a creare musica che tocca il cuore delle persone, pur rimanendo accessibile e popolare. L'artista ha un messaggio potente che risuona in una società che spesso fatica ad accettare la vulnerabilità maschile. ———————————————— alle 22.00 Icona del rap francese, bestia sul palco e voce ruggente di una generazione, JoeyStarr torna quest'anno al Festival di Carcassonne con uno spettacolo che promette di far girare la testa
il Festival di Carcassonne con uno spettacolo che promette di mettere a soqquadro il palco dello Chénier: JOEYSTARR
SISTEMA SONORO. Pochi rapper francesi sono immediatamente riconoscibili dal punto di vista vocale e visivo dal grande pubblico o dagli specialisti. JoeyStarr è uno di questi, e lo è da oltre trent'anni. Sul palco è affiancato da DJ NAUGHTY J (SUPREME NTM) e CUT KILLER, Nathy, (Caribbean Dandy), tutti con radici nell'hip-hop e nel reggae, che ci offrono il loro spettacolo unico "JOEYSTARR SOUND SYSTEM". Quindi non perdetevi questo sabato 5 luglio… promette di essere esplosivo!