Description
à 22h Après une première tournée complète bouclée par un Olympia sold-out, Styleto poursuit son aventure avec une date exceptionnelle au Festival OFF de Carcassonne en 2025. Avec sa voix singulière et ses titres aussi solaires qu’intimes, Styleto continue d'imposer pas à pas son identité musicale avec des ballades élégantes ancrées dans la chanson française, alliées à une pop tant énergique que mélancolique. Caractérisée par sa rayonnante liberté et son authenticité à fleur de peau, Styleto a déjà conquis +2M de fans sur les réseaux sociaux. Une véritable communauté qui suit son quotidien depuis 2013 et ses débuts sur internet. C’est une reprise de «Gaffe aux Autres » de Ben Mazué qui sera son véritable tremplin musical. En 2022, elle sort un 1er album de covers (d'Orelsan, Yseult, Angèle…), intitulé Carrousel. Puis naissent plusieurs chansons inédites dont les titres "Trop bonnes", "Dans la moyenne", "Les visages et les odeurs" ou encore "Faut que tu m’aimes". Redessinant les contours de la figure féminine contemporaine, cette interprète, autrice et compositrice se considère comme une jeune femme dans la moyenne "pas nulle, mais commune", comme elle le chante sur son titre homonyme. Une artiste prometteuse et bien au-dessus de la moyenne à découvrir sur l'une des scènes du Festival de Carcassonne ! —————— à 20h30
Jeune auteure-compositrice-interprète, Mathilda, a depuis ses débuts dans la musique, multiplié les collaborations (Christophe, Cali, Julien Doré, Kyan Khojandi…) comme son binôme Augustin Charnet, compositeur reconnu dans le rap (SCH, Damso, Disiz, Rilès…) et la chanson (Christophe, Serge Lama, Alain Souchon, Gaëtan Roussel…). Avec sa série musicale "Hôtel Hilbert", elle emmène la pop française sur des sentiers nouveaux. 1er single de cet ambitieux projet, "Est-ce que les autres s'aiment?" est une bombe pop aux accents électroniques. Toujours avec sa poésie lyrique, Mathilda prouve qu'elle peut également faire danser les foules.
English
at 10 p.m After a first full tour that ended with a sold-out Olympia, Styleto continues his adventure with an exceptional date at the Festival OFF in Carcassonne in 2025. With her singular voice and songs as sunny as they are intimate, Styleto continues to establish her musical identity step by step, with elegant ballads rooted in French chanson, combined with pop that is both energetic and melancholy. Characterized by her radiant freedom and raw authenticity, Styleto has already won over +2M fans on social networks. A real community that has been following her daily life since 2013 and her internet debut. It was a cover of Ben Mazué?s "Gaffe aux Autres" that proved to be her real musical springboard. In 2022, she released her 1st album of covers (by Orelsan, Yseult, Angèle…), entitled Carrousel. This was followed by several previously unreleased songs, including "Trop bonnes", "Dans la moyenne", "Les visages et les odeurs" and "Faut que tu m?aimes". Redrawing the contours of the contemporary female figure, this singer, songwriter and composer sees herself as an average young woman, "not null, but common", as she sings on her homonymous track. A promising, above-average artist to be discovered on one of the stages of the Carcassonne Festival! —————— 8:30pm
Mathilda is a young singer-songwriter who, since her early days in the music business, has worked with a host of artists (Christophe, Cali, Julien Doré, Kyan Khojandi, etc.), including her partner Augustin Charnet, a well-known composer of rap (SCH, Damso, Disiz, Rilès, etc.) and chanson (Christophe, Serge Lama, Alain Souchon, Gaëtan Roussel, etc.). With her musical series "Hôtel Hilbert", she is taking French pop down new paths. the 1st single from this ambitious project, "Est-ce que les autres s'aiment? is a pop bomb with electronic overtones. With her lyrical poetry, Mathilda proves that she can also get crowds dancing.
Deutsch
um 22 Uhr Nach einer ersten vollständigen Tournee, die mit einem ausverkauften Olympia endete, setzt Styleto sein Abenteuer mit einem außergewöhnlichen Auftritt beim Festival OFF in Carcassonne im Jahr 2025 fort. Mit ihrer einzigartigen Stimme und ihren ebenso sonnigen wie intimen Titeln setzt Styleto Schritt für Schritt ihre musikalische Identität durch: elegante Balladen, die im französischen Chanson verankert sind, verbunden mit einem energiegeladenen und melancholischen Pop. Styleto, die sich durch ihre strahlende Freiheit und ihre hautnahe Authentizität auszeichnet, hat bereits +2 Millionen Fans in den sozialen Netzwerken erobert. Eine echte Community, die ihren Alltag seit 2013 und ihren Anfängen im Internet verfolgt. Eine Coverversion von "Gaffe aux Autres" von Ben Mazué wurde zu ihrem musikalischen Sprungbrett. Im Jahr 2022 veröffentlichte sie ihr erstes Album mit Coverversionen (von Orelsan, Yseult, Angèle…) unter dem Titel Carrousel. Danach entstanden mehrere unveröffentlichte Lieder, darunter die Titel "Trop bonnes", "Dans la moyenne", "Les visages et les odeurs" oder auch "Faut que tu m?aimes". Die Interpretin, Autorin und Komponistin zeichnet die Konturen der zeitgenössischen Frauenfigur neu und sieht sich selbst als eine junge Frau im Durchschnitt, "nicht null, sondern gewöhnlich", wie sie in ihrem gleichnamigen Titel singt. Eine vielversprechende und weit überdurchschnittliche Künstlerin, die Sie auf einer der Bühnen des Festivals von Carcassonne entdecken können! —————— um 20.30 Uhr
Die junge Autorin, Sängerin und Interpretin Mathilda hat seit ihren musikalischen Anfängen zahlreiche Kollaborationen (Christophe, Cali, Julien Doré, Kyan Khojandi?) wie ihr Partner Augustin Charnet, der als Komponist im Rap (SCH, Damso, Disiz, Rilès?) und im Chanson (Christophe, Serge Lama, Alain Souchon, Gaëtan Roussel?) bekannt ist. Mit ihrer Musikserie "Hôtel Hilbert" führt sie den französischen Pop auf neue Pfade. die erste Single aus diesem ehrgeizigen Projekt, "Est-ce que les autres s'aiment?", ist eine Pop-Bombe mit elektronischen Akzenten. Mit ihrer lyrischen Poesie beweist Mathilda, dass sie auch die Massen zum Tanzen bringen kann.
Dutch
om 22.00 uur Na een eerste volledige tournee die eindigde met een uitverkocht Olympia, zet Styleto zijn avontuur voort met een uitzonderlijke datum op het Festival OFF in Carcassonne in 2025. Met haar unieke stem en liedjes die even zonnig als intiem zijn, blijft Styleto stap voor stap haar muzikale identiteit vestigen, met elegante ballades die geworteld zijn in het Franse chanson, gecombineerd met pop die even energiek als melancholisch is. Gekenmerkt door haar stralende vrijheid en rauwe authenticiteit heeft Styleto al meer dan 2 miljoen fans op sociale netwerken. Een echte gemeenschap die haar dagelijks leven volgt sinds 2013 en haar online debuut. Het was een cover van Ben Mazué's "Gaffe aux Autres" die haar echte muzikale springplank bleek te zijn. In 2022 bracht ze haar 1e album uit met covers (van Orelsan, Yseult, Angèle…), getiteld Carrousel. Daarop volgde een aantal niet eerder uitgebrachte nummers, waaronder "Trop bonnes", "Dans la moyenne", "Les visages et les odeurs" en "Faut que tu m?aimes". Deze zangeres, liedjesschrijfster en componiste hertekent de contouren van de hedendaagse vrouw en ziet zichzelf als een jonge vrouw die "niet gemiddeld, maar gewoon" is, zoals ze zingt in haar gelijknamige nummer. Een veelbelovende, bovengemiddelde artieste die ontdekt moet worden op een van de podia van het Festival van Carcassonne! —————— 20.30 uur
Mathilda, een jonge singer-songwriter, heeft sinds haar eerste stappen in de muziekwereld samengewerkt met tal van artiesten, waaronder Christophe, Cali, Julien Doré en Kyan Khojandi, maar ook met haar partner Augustin Charnet, een bekende componist van rap (SCH, Damso, Disiz, Rilès) en chanson (Christophe, Serge Lama, Alain Souchon, Gaëtan Roussel). Met haar muzikale serie "Hôtel Hilbert" slaat ze nieuwe wegen in voor de Franse pop. de 1e single van dit ambitieuze project, "Est-ce que les autres s'aiment? is een popbom met elektronische boventonen. Met haar lyrische poëzie bewijst Mathilda dat ze de menigte ook aan het dansen kan krijgen.
Español
a las 22.00 horas Tras una primera gira completa que terminó con un Olympia con entradas agotadas, Styleto prosigue su aventura con una fecha excepcional en el Festival OFF de Carcasona en 2025. Con su voz singular y sus canciones tan soleadas como intimistas, Styleto sigue asentando paso a paso su identidad musical, con elegantes baladas enraizadas en la chanson francesa, combinadas con un pop tan enérgico como melancólico. Caracterizada por su radiante libertad y su cruda autenticidad, Styleto ya ha ganado más de 2 millones de fans en las redes sociales. Una auténtica comunidad que sigue su día a día desde 2013 y su debut en la red. Fue una versión de "Gaffe aux Autres" de Ben Mazué la que resultó ser su verdadero trampolín musical. En 2022, publicó su 1er álbum de versiones (de Orelsan, Yseult, Angèle…), titulado Carrousel. Le siguieron varias canciones inéditas, como "Trop bonnes", "Dans la moyenne", "Les visages et les odeurs" y "Faut que tu m'aimes". Redibujando los contornos de la figura femenina contemporánea, esta cantante, compositora y autora se ve a sí misma como una joven que "no es normal, sino corriente", como canta en su canción homónima. Una artista prometedora, por encima de la media, a descubrir en uno de los escenarios del Festival de Carcasona —————— 20.30 h
Mathilda, joven cantautora, colabora desde sus inicios en el mundo de la música con numerosos artistas, como Christophe, Cali, Julien Doré y Kyan Khojandi, así como con su compañero Augustin Charnet, conocido compositor de rap (SCH, Damso, Disiz, Rilès) y chanson (Christophe, Serge Lama, Alain Souchon, Gaëtan Roussel). Con su serie musical "Hôtel Hilbert", lleva el pop francés por nuevos caminos. el primer sencillo de este ambicioso proyecto, "Est-ce que les autres s'aiment?", es una bomba pop con tintes electrónicos. Con su poesía lírica, Mathilda demuestra que también sabe hacer bailar a la gente.
Italiano
alle 22:00 Dopo un primo tour completo che si è concluso con il tutto esaurito all'Olympia, Styleto prosegue la sua avventura con una data eccezionale al Festival OFF di Carcassonne nel 2025. Con la sua voce singolare e canzoni tanto solari quanto intime, Styleto continua a stabilire la sua identità musicale passo dopo passo, con eleganti ballate che affondano le radici nella chanson francese, combinate con un pop al tempo stesso energico e malinconico. Caratterizzata da una libertà radiosa e da una cruda autenticità, Styleto ha già conquistato oltre 2 milioni di fan sui social network. Una vera e propria comunità che segue la sua vita quotidiana dal 2013 e dal suo debutto online. È stata una cover di "Gaffe aux Autres" di Ben Mazué a rivelarsi il suo vero trampolino di lancio musicale. Nel 2022 ha pubblicato il suo primo album di cover (di Orelsan, Yseult, Angèle…), intitolato Carrousel. Seguono alcuni brani inediti, tra cui "Trop bonnes", "Dans la moyenne", "Les visages et les odeurs" e "Faut que tu m?aimes". Ridisegnando i contorni della figura femminile contemporanea, questa cantante, autrice e compositrice si vede come una giovane donna "non media, ma comune", come canta nell'omonima canzone. Un'artista promettente e al di sopra della media, da scoprire su uno dei palchi del Festival di Carcassonne! —————— ore 20.30
Mathilda, giovane cantautrice, da quando si è affacciata sul mondo della musica ha collaborato con numerosi artisti, tra cui Christophe, Cali, Julien Doré e Kyan Khojandi, oltre che con il suo partner Augustin Charnet, noto compositore di rap (SCH, Damso, Disiz, Rilès) e di chanson (Christophe, Serge Lama, Alain Souchon, Gaëtan Roussel). Con la sua serie musicale "Hôtel Hilbert", sta portando il pop francese su nuove strade. il primo singolo di questo ambizioso progetto, "Est-ce que les autres s'aiment?", è una bomba pop con sfumature elettroniche. Con la sua poesia lirica, Mathilda dimostra di saper far ballare le folle.