Festival de BD Erquy en bulles – 18-10-2025 – Erquy

Sixième édition du festival de BD Erquy en Bulles ! Ce festival est né d’une promesse. Faite à un fameux réginéen, Jean-Pierre Allain, fan de BD et de voitures anciennes, initiateur de la théorie d’Erquy comme inspiration du village d’Astérix. Quoi de plus évident que de définir Erquy comme épicentre de la passion de la BD et de faire découvrir le vivier d’auteurs fantastiques qu’est la Bretagne ? La promesse est aussi tenue envers le public. Continuer à les faire sourire, à passer un bon moment en cette période troublée. A ramener chez eux quelques souvenirs d’enfance. Au programme durant le festival : – Ateliers Pop Up assurés par Capucine Mazille au Gymnase Thalassa : Samedi 15h & Dimanche 11h Durée : 1 heure (le matériel de dessin est fourni), à partir de 7 ans. Inscriptions par téléphone au 06 31 49 95 38. Les enfants inscrits seront prioritaires. – Sur le prix d'entrée, 2€ à valoir sur l'achat d'une BD neuve de plus de 10€ sur le salon. Horaires du festival au gymnase : 10h-18h Bar & petite restauration sur place. À l’occasion du festival, une exposition sur le thème "ça s'envole" se déroulera à la galerie d'Art Bernard Nonnet. Exposition visible du 13 au 17 octobre de 15h à 18h, et du 18 au 19 octobre 10h30-12h30 & 15h-18h.

Sixth edition of the Erquy en Bulles comics festival! This festival was born of a promise. It was made to a famous local, Jean-Pierre Allain, a fan of comics and vintage cars, and the originator of the theory that Erquy was the inspiration for Asterix?s village. What could be more obvious than to define Erquy as the epicenter of the passion for comics, and to showcase Brittany as a breeding ground for fantastic authors? The promise is also kept to the public. To continue to make them smile and have a good time in these troubled times. To bring back some childhood memories. On the program during the festival: – Pop Up workshops by Capucine Mazille at the Gymnase Thalassa: Saturday 3pm & Sunday 11am Duration: 1 hour (drawing materials provided), for ages 7 and up. Registration by phone 06 31 49 95 38. Priority will be given to registered children. – 2? discount on the purchase of a new comic book over 10? at the fair. Festival hours at the gymnasium: 10am-6pm Bar & snacks on site. To coincide with the festival, an exhibition on the theme of "ça s'envole" will be held at the Galerie d'Art Bernard Nonnet. On view from October 13 to 17, 3pm to 6pm, and from October 18 to 19, 10:30am-12:30pm & 3pm-6pm.

Sechste Ausgabe des Comicfestivals Erquy en Bulles! Dieses Festival ist aus einem Versprechen entstanden. Es wurde einem berühmten Regineer, Jean-Pierre Allain, gegeben, einem Fan von Comics und Oldtimern, der die Theorie aufstellte, dass Erquy das Dorf von Asterix inspiriert. Was lag näher, als Erquy als Epizentrum der Comic-Leidenschaft zu definieren und die Bretagne als Brutstätte für Fantasy-Autoren zu präsentieren? Das Versprechen wird auch gegenüber dem Publikum eingehalten. Sie weiterhin zum Lächeln zu bringen und in diesen unruhigen Zeiten eine gute Zeit zu verbringen. Sie sollen ihre Kindheitserinnerungen mit nach Hause nehmen. Das Programm während des Festivals : – Pop Up-Workshops mit Capucine Mazille im Thalassa Gymnasium: Samstag 15 Uhr & Sonntag 11 Uhr Dauer: 1 Stunde (Zeichenmaterial wird zur Verfügung gestellt), ab 7 Jahren. Anmeldung per Telefon unter 06 31 49 95 38. Angemeldete Kinder werden bevorzugt behandelt. – Auf den Eintrittspreis werden 2? angerechnet, die beim Kauf eines neuen Comics von mehr als 10? auf der Messe eingelöst werden können. Öffnungszeiten des Festivals in der Sporthalle: 10-18 Uhr Bar und kleine Snacks vor Ort. Anlässlich des Festivals findet in der Kunstgalerie Bernard Nonnet eine Ausstellung zum Thema "ça s'envole" statt. Die Ausstellung ist vom 13. bis 17. Oktober von 15 bis 18 Uhr und vom 18. bis 19. Oktober von 10:30 bis 12:30 Uhr und von 15 bis 18 Uhr zu sehen.

Zesde editie van het Erquy en Bulles stripfestival! Dit festival is ontstaan uit een belofte. Het werd gedaan aan een beroemde inwoner, Jean-Pierre Allain, een fan van strips en oldtimers, die met de theorie kwam dat Erquy de inspiratie was voor het dorp van Asterix. Wat ligt meer voor de hand dan Erquy te definiëren als het epicentrum van een passie voor strips en bezoekers kennis te laten maken met Bretagne's broedplaats van fantastische auteurs? Het is ook een belofte aan het publiek. We willen blijven glimlachen en plezier maken in deze moeilijke tijden. En een paar jeugdherinneringen ophalen. Op het programma tijdens het festival: – Pop Up workshops door Capucine Mazille in de Gymnase Thalassa: zaterdag 15 uur & zondag 11 uur Duur: 1 uur (tekenmateriaal aanwezig), vanaf 7 jaar. Inschrijven kan telefonisch op 06 31 49 95 38. Aangemelde kinderen krijgen voorrang. – 2? van het inschrijfgeld kan worden gebruikt om een nieuw stripboek boven de 10? te kopen op de beurs. Festivaltijden in de sporthal: 10.00-18.00 uur Bar en snacks ter plaatse. Ter gelegenheid van het festival wordt in de Galerie d'Art Bernard Nonnet een tentoonstelling gehouden met als thema "ça s'envole". Tentoonstelling geopend van 13 t/m 17 oktober, 15.00-18.00 uur, en van 18 t/m 19 oktober, 10.30-12.30 uur & 15.00-18.00 uur.

¡Sexta edición del festival del cómic de Erquy en Bulles! Este festival nació de una promesa. Se la hizo a un famoso lugareño, Jean-Pierre Allain, aficionado a los cómics y a los coches de época, a quien se le ocurrió la teoría de que Erquy era la inspiración de la aldea de Astérix. ¿Qué más obvio que definir Erquy como el epicentro de la pasión por el cómic y presentar a los visitantes el vivero bretón de autores fantásticos? También es una promesa cumplida al público. Queremos seguir haciéndoles sonreír y pasar un buen rato en estos tiempos revueltos. Y traerles algunos recuerdos de la infancia. En el programa durante el festival: – Talleres Pop Up de Capucine Mazille en el Gymnase Thalassa: sábado a las 15.00 h y domingo a las 11.00 h Duración: 1 hora (material de dibujo incluido), a partir de 7 años. Inscripciones por teléfono en el 06 31 49 95 38. Se dará prioridad a los niños inscritos. – 2? de la cuota de inscripción se pueden utilizar para comprar un nuevo cómic de más de 10? en la feria. Horario del festival en el gimnasio: de 10.00 a 18.00 horas Bar y aperitivos in situ. Coincidiendo con el festival, tendrá lugar una exposición sobre el tema "ça s'envole" en la Galerie d'Art Bernard Nonnet. Exposición abierta del 13 al 17 de octubre, de 15:00 a 18:00 h, y del 18 al 19 de octubre, de 10:30 a 12:30 h y de 15:00 a 18:00 h.

Sesta edizione del festival del fumetto di Erquy en Bulles! Questo festival è nato da una promessa. È stata fatta a un famoso abitante del luogo, Jean-Pierre Allain, appassionato di fumetti e di auto d'epoca, che ha avanzato la teoria che Erquy fosse l'ispirazione per il villaggio di Asterix. Cosa c'è di più ovvio che definire Erquy come l'epicentro della passione per i fumetti e far conoscere ai visitatori la Bretagna, fucina di autori fantastici? È anche una promessa mantenuta al pubblico. Vogliamo continuare a farli sorridere e divertire in questi tempi difficili. E riportare alla mente qualche ricordo d'infanzia. In programma durante il festival: – Laboratori pop-up di Capucine Mazille al Gymnase Thalassa: sabato 15.00 e domenica 11.00 Durata: 1 ora (materiale da disegno fornito), dai 7 anni in su. Iscrizioni telefoniche al numero 06 31 49 95 38. Verrà data priorità ai bambini iscritti. – 2? della quota di iscrizione possono essere utilizzati per l'acquisto di un nuovo fumetto superiore a 10? in fiera. Orari del festival presso la palestra: 10.00-18.00 Bar e snack in loco. In concomitanza con il festival, presso la Galerie d'Art Bernard Nonnet si terrà una mostra sul tema "ça s'envole". Mostra aperta dal 13 al 17 ottobre, dalle 15.00 alle 18.00, e dal 18 al 19 ottobre, dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.00.