Description
Programme 2025 à venir. Programme 2024 à titre indicatif :
Le samedi à partir de 16h jusqu'à tard dans la nuit :
16h – 19h30 – Suivez le défilé des bandas dans les rues du centre-ville
19h30 – partagez un aligot géant – saucisse en famille ou entre amis sur la place frontin
20h30 – 23h30 – assistez au concours sur la grande scène
23h30 – Remise des prix Grand Paquito
00h – Concert de Bandas en Folie et Les Copains d'Abord
À partir de 1h du matin : Navette pour l'Excalibur
Le dimanche de 10h à 15h pour finir le week-end en beauté :
10h-12h – Bandas en ville
12h-15h Podium Bandas, place Frontin
12h – Apéro Bandas, paëlla géante place frontin
English
Program 2025 to come. Indicative 2024 program:
Saturday from 4pm until late at night:
4pm – 7:30pm – Follow the bandas parade through the streets of the town center
7:30 p.m. – enjoy a giant aligot ? sausage with family and friends on Place Frontin
8:30 pm – 11:30 pm – watch the competition on the main stage
11:30 pm – Grand Paquito prize-giving ceremony
00h – Concert by Bandas en Folie and Les Copains d'Abord
From 1am: Shuttle to the Excalibur
Sunday from 10 a.m. to 3 p.m. to end the weekend on a high note:
10am-12pm – Bandas in town
12pm-3pm Podium Bandas, place Frontin
12pm – Apéro Bandas, giant paëlla on place Frontin
Deutsch
Programm 2025 in Kürze. Programm 2024 zur Orientierung :
Am Samstag ab 16 Uhr bis spät in die Nacht :
16:00 – 19:30 Uhr – Folgen Sie dem Umzug der Bandas durch die Straßen des Stadtzentrums
19:30 Uhr – teilen Sie mit der Familie oder Freunden auf dem Frontin-Platz ein riesiges Aligot? Würstchen
20:30 – 23:30 Uhr – Erleben Sie den Wettbewerb auf der großen Bühne
23.30 Uhr – Preisverleihung Grand Paquito
00 Uhr – Konzert von Bandas en Folie und Les Copains d'Abord
Ab 1 Uhr morgens: Shuttle-Bus zum Excalibur
Am Sonntag von 10 bis 15 Uhr, um das Wochenende gebührend ausklingen zu lassen :
10h-12h – Bandas in der Stadt
12h-15h Bandas-Podium, Place Frontin
12 Uhr – Apéro Bandas, Riesenpaëlla auf dem Place Frontin
Dutch
Programma 2025 komt eraan. Indicatief programma voor 2024:
Zaterdag van 16.00 uur tot laat in de avond:
16.00 – 19.30 uur – Volg de optocht van de bandas door de straten van het stadscentrum
19.30 – Geniet van een reuzenaligot en worst met familie en vrienden op de Place Frontin
20.30 – 23.30 uur – bekijk de wedstrijd op het hoofdpodium
23.30 uur – Prijsuitreiking Grote Paquito
00u – Concert door Bandas en Folie en Les Copains d'Abord
Vanaf 1 uur: pendeldienst naar de Excalibur
Zondag van 10u tot 15u om het weekend in stijl af te sluiten:
10u-12u – Bandas in de stad
12pm-3pm Bandas podium, Place Frontin
12u – Apéro Bandas, reuze paëlla op Place Frontin
Español
Programa 2025 por venir. Programa indicativo 2024:
Sábado desde las 16:00 hasta bien entrada la noche :
16:00 – 19:30 – Siga el desfile de bandas por las calles del centro de la ciudad
19.30 h – Disfrute de un aligot gigante y salchichas con la familia y amigos en la plaza Frontin
20.30 h – 23.30 h – Asista al concurso en el escenario principal
23.30 h – Entrega de premios del Gran Paquito
00h – Concierto de Bandas en Folie y Les Copains d'Abord
A partir de la 1h: Lanzadera para el Excalibur
Domingo de 10h a 15h para completar el fin de semana por todo lo alto:
10h-12h – Bandas en la ciudad
12.00 a 15.00 h Podio Bandas, Place Frontin
12h – Apéro Bandas, paëlla gigante en la Place Frontin
Italiano
Programma 2025 in arrivo. Programma indicativo per il 2024:
Sabato dalle 16.00 fino a tarda notte:
16:00 – 19:30 – Seguire la sfilata delle bandas per le vie del centro città
19.30 – Gustare un aligot gigante e una salsiccia con la famiglia e gli amici in Place Frontin
20.30 – 23.30 – assistere al concorso sul palco principale
23.30 – Cerimonia di premiazione del Grand Paquito
ore 00.00 – Concerto di Bandas en Folie e Les Copains d'Abord
Dall'1 di notte: navetta per l'Excalibur
Domenica dalle 10.00 alle 15.00 per concludere in bellezza il weekend:
10.00-12.00 – Bandas in città
12:00-15:00 Podio Bandas, Place Frontin
12:00 – Apéro Bandas, paëlla gigante in Place Frontin