Description
Marco Schiavo et Sergio Marchegiani nous feront le plaisir d’interpréter un programme « piano à 4 mains » avec des danses de Brahms et Dvorak s’intercalant avec ouvertures d’opéra de Rossini. Ils sont très appréciés du public et des critiques pour leur personnalité musicale, leur grande expressivité et leur naturel, la beauté de leur son, l'intensité et l'énergie débordante de leurs interprétations.
Parallèlement à leur activité internationale en solo, depuis 2006, ils jouent ensemble dans le monde entier, donnant près de 1000 concerts dans les salles et festivals les plus prestigieux, notamment là New-York, Vienne, Salzbourg, Berlin, Saint-Pétersbourg, Rome, Paris, Zurich, Londres… Leur carrière fulgurante a fait d'eux des invités réguliers des grands orchestres. Leur dernier projet d'enregistrement est l'intégrale des œuvres pour piano à 4 mains de Mozart, enregistrée au Mozarteum de Salzbourg et publiée par Decca en 2021 et 2023.
English
Marco Schiavo and Sergio Marchegiani are delighted to be performing a 'piano à 4 mains' programme featuring dances by Brahms and Dvorak interspersed with opera overtures by Rossini. They are much appreciated by audiences and critics alike for their musical personality, their great expressiveness and naturalness, the beauty of their sound, and the intensity and boundless energy of their interpretations.
Alongside their international solo activities, since 2006 they have played together all over the world, giving nearly 1,000 concerts in the most prestigious concert halls and festivals, including New York, Vienna, Salzburg, Berlin, St Petersburg, Rome, Paris, Zurich and London. Their dazzling career has made them regular guests of major orchestras. Their latest recording project is the complete works for piano 4 hands by Mozart, recorded at the Salzburg Mozarteum and published by Decca in 2021 and 2023.
Deutsch
Marco Schiavo und Sergio Marchegiani werden ein Programm "Klavier zu vier Händen" mit Tänzen von Brahms und Dvorak, die sich mit Opernouvertüren von Rossini abwechseln, aufführen. Sie werden von Publikum und Kritikern für ihre musikalische Persönlichkeit, ihre große Ausdruckskraft und Natürlichkeit, die Schönheit ihres Klangs, die Intensität und die überschäumende Energie ihrer Interpretationen sehr geschätzt.
Neben ihrer internationalen Solotätigkeit spielen sie seit 2006 weltweit zusammen und gaben fast 1000 Konzerte in den renommiertesten Sälen und Festivals, u. a. in New York, Wien, Salzburg, Berlin, St. Petersburg, Rom, Paris, Zürich, London… Ihre steile Karriere hat sie zu regelmäßigen Gästen der großen Orchester gemacht. Ihr neuestes Aufnahmeprojekt ist die Gesamtaufnahme von Mozarts Klavierwerken zu vier Händen, die am Mozarteum in Salzburg aufgenommen und von Decca in den Jahren 2021 und 2023 veröffentlicht wird.
Dutch
Marco Schiavo en Sergio Marchegiani hebben het genoegen om een "piano à 4 mains" programma te brengen met dansen van Brahms en Dvorak afgewisseld met opera ouvertures van Rossini. Zowel publiek als critici waarderen hen om hun muzikale persoonlijkheid, hun grote expressiviteit en natuurlijkheid, de schoonheid van hun klank en de intensiteit en tomeloze energie van hun interpretaties.
Naast hun internationale solo-activiteiten hebben ze sinds 2006 samen over de hele wereld gespeeld en bijna 1000 concerten gegeven in de meest prestigieuze zalen en festivals, waaronder New York, Wenen, Salzburg, Berlijn, Sint Petersburg, Rome, Parijs, Zürich en Londen Hun duizelingwekkende carrière heeft ervoor gezorgd dat ze regelmatig te gast zijn bij de grote orkesten. Hun nieuwste opnameproject zijn de complete werken voor piano 4 handen van Mozart, opgenomen in het Mozarteum van Salzburg en uitgegeven door Decca in 2021 en 2023.
Español
Marco Schiavo y Sergio Marchegiani están encantados de interpretar un programa de "piano à 4 mains" con danzas de Brahms y Dvorak intercaladas con oberturas de ópera de Rossini. Son muy apreciados por el público y la crítica por su personalidad musical, su gran expresividad y naturalidad, la belleza de su sonido y la intensidad e ilimitada energía de sus interpretaciones.
Paralelamente a sus actividades internacionales en solitario, desde 2006 han tocado juntos por todo el mundo, ofreciendo cerca de 1.000 conciertos en las salas y festivales más prestigiosos, como Nueva York, Viena, Salzburgo, Berlín, San Petersburgo, Roma, París, Zúrich y Londres Su deslumbrante carrera les ha convertido en invitados habituales de las grandes orquestas. Su último proyecto discográfico son las obras completas para piano a 4 manos de Mozart, grabadas en el Mozarteum de Salzburgo y publicadas por Decca en 2021 y 2023.
Italiano
Marco Schiavo e Sergio Marchegiani sono lieti di esibirsi in un programma "piano à 4 mains" con danze di Brahms e Dvorak intervallate da ouverture d'opera di Rossini. Sono molto apprezzati dal pubblico e dalla critica per la loro personalità musicale, la grande espressività e naturalezza, la bellezza del suono, l'intensità e l'energia senza limiti delle loro interpretazioni.
Accanto alla loro attività solistica internazionale, dal 2006 hanno suonato insieme in tutto il mondo, tenendo quasi 1.000 concerti nelle sale da concerto e nei festival più prestigiosi, tra cui New York, Vienna, Salisburgo, Berlino, San Pietroburgo, Roma, Parigi, Zurigo e Londra La loro sfolgorante carriera li ha resi ospiti regolari delle grandi orchestre. Il loro ultimo progetto discografico è l'integrale delle opere per pianoforte a 4 mani di Mozart, registrata al Mozarteum di Salisburgo e pubblicata da Decca nel 2021 e 2023.