Festival de Bach à Bacchus – Parcours musical et œnologique : 4 concerts, piano classique, piano jazz, duo flûte-guitare et duo piano-voix, avec dégustations – 05-07-2025 – Meursault

Vous effectuerez ce parcours œnologique et musical, verre en main, dans des lieux de Meursault ou` quatre concerts vous seront proposés et des vignerons vous accueilleront pour une dégustation commentée de différentes appellations : • Dans le parc du Domaine Jacques Prieur, les pianistes Julien Blanc et Yves Henry, par ailleurs fondateur du Festival, se partageront le clavier tour a` tour, et se retrouveront pour quelques partitions a` 4 mains, de Schubert a` Brahms, tandis qu’a` l’ombre des arbres centenaires, Marte Henry vous fera déguster les vins de la maison Marthe Henry. • Chez M. et Mme Wambergue, vous pourrez entendre « Swing & Boogie Story », commentée et illustrée à travers les grands standards du genre par Jean-Pierre Bertrand, éminent spécialiste de ce style, en dégustant les vins du Domaine Pierre Morey. Les plus grands interprètes de la musique issue du blues et composée au piano entre 1930 et 1960 seront de la partie: le Boogie-woogie. Albert Ammons (1907-1949), Pete Johnson, Meade Lux Lewis, Ray Charles, Lloyd Glenn et tant d’autres qui furent les pionniers du jazz et de sa pulsation frénétique : le Swing. • Au Manoir des Parcellaires de Saulx, vous pourrez entendre le duo Ziriab en dégustant les vins du Domaine. Un duo captivant qui réinvente les codes avec une énergie explosive et un style audacieusement hybride. Puisant dans les musiques traditionnelles, ils les réinterprètent avec des touches modernes, offrant un répertoire unique de compositions originales et d’arrangements virtuoses empreints de lyrisme. Avec une volonté de briser les conventions du duo classique, Gaspard Schlich, guitare, et Lisa Meignin, flûte, vous proposent une expérience musicale où les deux instruments fusionnent harmonieusement, créant une complicité vibrante et une nouvelle vision de cette formation intemporelle. Une aventure sonore inédite et pleine d’émotions ! • Au Clos Saint-Jacques, chez M. et Mme Duveau, vous serez accueillis en musique par le duo II:Noémie:II. En février 2024, au Centre culturel français de Fribourg (Allemagne), les musiciennes créent leur récital franco-allemand intitulé Komponistinnen im Rampenlicht (Compositrices sous les projecteurs). Avec ce programme, les ||: Noémie :|| souhaitent faire découvrir ou redécouvrir un répertoire de haute qualité musicale qui a été injustement écarté de l’histoire de la musique et qui mérite d'être connu du grand public. Vous pourrez écouter des œuvres de Clara Schumann et Emilie Mayer ainsi que de deux compositrices françaises, Cécile Chaminade et Hedwige Chrétien. Enfin, désireuses d’élaborer un pont entre le passé et le présent comme dans leur démarche d’interprétation historique et de jeu scénique, les musiciennes complètent leur programme en présentant une compositrice de notre temps qu’elles apprécient beaucoup pour son œuvre fine et humoristique : Isabelle Aboulker. En « contrepoint », les vins du Domaine Berthelemot vous seront proposés à la dégustation.

You'll take this wine and music tour, glass in hand, to a number of venues in Meursault, where you'll be treated to four concerts and winemakers will welcome you for a guided tasting of different appellations: – In the grounds of the Domaine Jacques Prieur, pianists Julien Blanc and Yves Henry, who also founded the Festival, will take turns at the keyboard, playing 4-handed scores from Schubert to Brahms, while in the shade of the century-old trees, Marte Henry will offer you a tasting of wines from the Marthe Henry estate. – At the home of Mr and Mrs Wambergue, you can listen to "Swing & Boogie Story", commented on and illustrated through the great standards of the genre by Jean-Pierre Bertrand, an eminent specialist in this style, while tasting the wines of Domaine Pierre Morey. Boogie-woogie will be performed by the greatest performers of blues music composed on the piano between 1930 and 1960. Albert Ammons (1907-1949), Pete Johnson, Meade Lux Lewis, Ray Charles, Lloyd Glenn and so many others were the pioneers of jazz and its frenetic pulse: Swing. – At the Manoir des Parcellaires de Saulx, you can listen to the Ziriab duo as you sample the estate's wines. A captivating duo that reinvents codes with explosive energy and a daringly hybrid style. Drawing on traditional music, they reinterpret it with modern touches, offering a unique repertoire of original compositions and virtuoso arrangements imbued with lyricism. With a desire to break with the conventions of the classical duo, Gaspard Schlich, guitar, and Lisa Meignin, flute, offer you a musical experience where the two instruments merge harmoniously, creating a vibrant complicity and a new vision of this timeless formation. It's an exciting new adventure in sound! – At the Clos Saint-Jacques, in the home of Mr and Mrs Duveau, you'll be greeted with a musical welcome by the duo II:Noémie:II. In February 2024, at the French Cultural Centre in Freiburg (Germany), the musicians will be premiering their Franco-German recital entitled Komponistinnen im Rampenlicht (Women Composers in the Spotlight). With this programme, the ||: Noémie :|| wish to help people discover or rediscover a repertoire of high musical quality that has been unfairly overlooked in the history of music and that deserves to be known by the general public. You will hear works by Clara Schumann and Emilie Mayer, as well as two French composers, Cécile Chaminade and Hedwige Chrétien. Finally, keen to build a bridge between the past and the present, as in their approach to historical interpretation and stage performance, the musicians are rounding off their programme by presenting a contemporary composer whom they greatly appreciate for her fine, humorous work: Isabelle Aboulker. As a counterpoint, Domaine Berthelemot wines will be available for tasting.

Sie werden diesen önologischen und musikalischen Parcours mit dem Glas in der Hand an Orten in Meursault absolvieren, wo Ihnen vier Konzerte geboten werden und Winzer Sie zu einer kommentierten Verkostung verschiedener Appellationen empfangen: – Im Park der Domaine Jacques Prieur werden sich die Pianisten Julien Blanc und Yves Henry, übrigens Gründer des Festivals, abwechselnd die Tastatur teilen und sich für einige vierhändige Partituren von Schubert bis Brahms treffen, während Marte Henry Ihnen im Schatten der hundertjährigen Bäume die Weine des Hauses Marthe Henry zur Verkostung anbietet. – Bei M. und Mme Wambergue können Sie die "Swing & Boogie Story" hören, die von Jean-Pierre Bertrand, einem herausragenden Experten dieses Stils, kommentiert und anhand der großen Standards des Genres illustriert wird, während Sie die Weine der Domaine Pierre Morey verkosten. Die größten Interpreten der Musik, die aus dem Blues hervorgegangen ist und zwischen 1930 und 1960 auf dem Klavier komponiert wurde, sind mit von der Partie: der Boogie-Woogie. Albert Ammons (1907-1949), Pete Johnson, Meade Lux Lewis, Ray Charles, Lloyd Glenn und viele andere, die zu den Pionieren des Jazz und seines frenetischen Pulses, dem Swing, gehörten. – Im Manoir des Parcellaires de Saulx können Sie das Duo Ziriab hören, während Sie die Weine des Weinguts verkosten. Ein fesselndes Duo, das mit explosiver Energie und einem kühn hybriden Stil die Codes neu erfindet. Sie schöpfen aus der traditionellen Musik, interpretieren sie mit modernen Einflüssen neu und bieten ein einzigartiges Repertoire aus Originalkompositionen und virtuosen Arrangements, die von Lyrik geprägt sind. Mit dem Wunsch, die Konventionen des klassischen Duos zu brechen, bieten Ihnen Gaspard Schlich, Gitarre, und Lisa Meignin, Flöte, ein musikalisches Erlebnis, bei dem die beiden Instrumente harmonisch miteinander verschmelzen und eine vibrierende Komplizenschaft und eine neue Vision dieser zeitlosen Formation schaffen. Ein neuartiges Klangabenteuer voller Emotionen! – In Le Clos Saint-Jacques, bei Herrn und Frau Duveau, werden Sie vom Duo II:Noémie:II musikalisch empfangen. Im Februar 2024 führen die Musikerinnen im Centre Culturel Français in Freiburg (Deutschland) ihr deutsch-französisches Recital mit dem Titel Komponistinnen im Rampenlicht auf. Mit diesem Programm möchten die ||: Noémie :|| ein Repertoire von hoher musikalischer Qualität entdecken oder wiederentdecken, das zu Unrecht aus der Musikgeschichte verdrängt wurde und das es verdient, einem breiten Publikum bekannt gemacht zu werden. Sie werden Werke von Clara Schumann und Emilie Mayer sowie von zwei französischen Komponistinnen, Cécile Chaminade und Hedwige Chrétien, hören können. Da die Musikerinnen wie in ihrem Ansatz der historischen Interpretation und des szenischen Spiels eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart schlagen wollen, ergänzen sie ihr Programm schließlich durch die Vorstellung einer Komponistin unserer Zeit, die sie wegen ihrer feinen und humorvollen Werke sehr schätzen: Isabelle Aboulker. Als "Kontrapunkt" werden Ihnen die Weine der Domaine Berthelemot zur Verkostung angeboten.

Je maakt deze muzikale en ecologische tour, glas in de hand, naar verschillende plekken in Meursault waar je getrakteerd wordt op vier concerten en wijnmakers je verwelkomen voor een begeleide proeverij van verschillende appellations: ? Op het terrein van het Domaine Jacques Prieur zullen de pianisten Julien Blanc en Yves Henry, die ook de oprichters van het Festival zijn, om beurten aan het klavier een aantal 4-handige partituren spelen, van Schubert tot Brahms, terwijl Marte Henry je in de schaduw van de honderd jaar oude bomen een proeverij van wijnen van het domein Marthe Henry zal aanbieden. ? Bij meneer en mevrouw Wambergue kunt u luisteren naar "Swing & Boogie Story", becommentarieerd en geïllustreerd aan de hand van de grote standards van het genre door Jean-Pierre Bertrand, een eminent specialist in deze stijl, terwijl u de wijnen van Domaine Pierre Morey proeft. Boogie-woogie zal worden uitgevoerd door de grootste vertolkers van bluesmuziek gecomponeerd op de piano tussen 1930 en 1960. Albert Ammons (1907-1949), Pete Johnson, Meade Lux Lewis, Ray Charles, Lloyd Glenn en vele anderen waren de pioniers van de jazz en zijn hectische puls: Swing. ? Op het Manoir des Parcellaires de Saulx kun je luisteren naar het duo Ziriab terwijl je de wijnen van het domein proeft. Een boeiend duo dat codes opnieuw uitvindt met een explosieve energie en een gedurfde hybride stijl. Op basis van traditionele muziek herinterpreteren ze deze met moderne accenten en bieden ze een uniek repertoire van originele composities en virtuoze arrangementen vol lyriek. Met de wens om te breken met de conventies van het klassieke duo, bieden Gaspard Schlich, gitaar, en Lisa Meignin, fluit, u een muzikale ervaring waarin de twee instrumenten harmonieus samensmelten, waardoor een levendige compliciteit en een nieuwe visie op deze tijdloze formatie ontstaat. Een spannend nieuw klankavontuur! ? In de Clos Saint-Jacques, bij meneer en mevrouw Duveau, wordt u muzikaal onthaald door het duo II:Noémie:II. In februari 2024, in het Frans Cultureel Centrum in Freiburg (Duitsland), zullen de muzikanten hun Frans-Duitse recital Komponistinnen im Rampenlicht (Vrouwelijke componisten in de schijnwerpers) in première brengen. Met dit programma willen de |: Noémie :|| mensen een repertoire van hoge muzikale kwaliteit laten ontdekken of herontdekken dat in de muziekgeschiedenis ten onrechte over het hoofd is gezien en dat het verdient om onder de aandacht van het grote publiek te worden gebracht. Je hoort werken van Clara Schumann en Emilie Mayer, maar ook van twee Franse componisten, Cécile Chaminade en Hedwige Chrétien. Tot slot, om een brug te slaan tussen het verleden en het heden, zoals in hun benadering van historische interpretatie en podiumuitvoering, ronden de musici hun programma af met een hedendaagse componist die ze zeer waarderen om haar fijne, humoristische werk: Isabelle Aboulker. Als tegenwicht zullen er wijnen van Domaine Berthelemot te proeven zijn.

Realizará este recorrido musical y ecológico, copa en mano, por diferentes lugares de Meursault, donde disfrutará de cuatro conciertos y los enólogos le recibirán para una cata comentada de diferentes denominaciones de origen: ? En los terrenos del Domaine Jacques Prieur, los pianistas Julien Blanc e Yves Henry, también fundador del Festival, se turnarán al teclado para interpretar a 4 manos varias partituras, de Schubert a Brahms, mientras que a la sombra de los árboles centenarios, Marte Henry le ofrecerá una degustación de vinos de la finca Marthe Henry. ? En casa del Sr. y la Sra. Wambergue, podrá escuchar "Swing & Boogie Story", comentado e ilustrado a través de los grandes estándares del género por Jean-Pierre Bertrand, eminente especialista en este estilo, mientras degusta los vinos del Domaine Pierre Morey. El boogie-woogie será interpretado por los más grandes intérpretes de la música blues compuesta al piano entre 1930 y 1960. Albert Ammons (1907-1949), Pete Johnson, Meade Lux Lewis, Ray Charles, Lloyd Glenn y tantos otros fueron los pioneros del jazz y de su frenético pulso: el Swing. ? En el Manoir des Parcellaires de Saulx, podrá escuchar al dúo Ziriab mientras degusta los vinos de la finca. Un dúo cautivador que reinventa los códigos con una energía explosiva y un estilo atrevidamente híbrido. Inspirándose en la música tradicional, la reinterpretan con toques modernos, ofreciendo un repertorio único de composiciones originales y arreglos virtuosos impregnados de lirismo. Con el deseo de romper con las convenciones del dúo clásico, Gaspard Schlich, guitarra, y Lisa Meignin, flauta, le ofrecen una experiencia musical en la que los dos instrumentos se funden armoniosamente, creando una complicidad vibrante y una nueva visión de esta formación atemporal. ¡Es una nueva y emocionante aventura sonora! ? En el Clos Saint-Jacques, en casa del Sr. y la Sra. Duveau, será recibido con una bienvenida musical por el dúo II:Noémie:II. En febrero de 2024, en el Centro Cultural Francés de Friburgo (Alemania), las músicas estrenarán su recital franco-alemán titulado Komponistinnen im Rampenlicht (Mujeres compositoras en el punto de mira). Con este programa, los músicos quieren hacer descubrir o redescubrir un repertorio de gran calidad musical, injustamente olvidado en la historia de la música y que merece ser dado a conocer al gran público. Se escucharán obras de Clara Schumann y Emilie Mayer, así como de dos compositoras francesas, Cécile Chaminade y Hedwige Chrétien. Por último, deseosos de tender un puente entre el pasado y el presente, como en su enfoque de la interpretación histórica y escénica, los músicos completan su programa presentando a una compositora contemporánea a la que aprecian mucho por su obra fina y humorística: Isabelle Aboulker. Como contrapunto, se ofrecerá una degustación de vinos del Domaine Berthelemot.

Questo tour musicale ed ecologico vi condurrà, bicchiere alla mano, in diversi luoghi di Meursault dove potrete assistere a quattro concerti e dove i viticoltori vi accoglieranno per una degustazione guidata di diverse denominazioni: ? Nel parco del Domaine Jacques Prieur, i pianisti Julien Blanc e Yves Henry, che sono anche i fondatori del Festival, si alterneranno alla tastiera, suonando una serie di partiture a 4 mani, da Schubert a Brahms, mentre all'ombra di alberi centenari, Marte Henry vi offrirà una degustazione di vini della tenuta Marthe Henry. ? Da Mr e Mrs Wambergue, potrete ascoltare "Swing & Boogie Story", commentata e illustrata attraverso i grandi standard del genere da Jean-Pierre Bertrand, eminente specialista di questo stile, degustando i vini del Domaine Pierre Morey. Il boogie-woogie sarà eseguito dai più grandi interpreti della musica blues composta al pianoforte tra il 1930 e il 1960. Albert Ammons (1907-1949), Pete Johnson, Meade Lux Lewis, Ray Charles, Lloyd Glenn e molti altri sono stati i pionieri del jazz e della sua frenetica pulsazione: lo swing. ? Al Manoir des Parcellaires de Saulx, potrete ascoltare il duo Ziriab mentre degustate i vini della tenuta. Un duo accattivante che reinventa i codici con un'energia esplosiva e uno stile audacemente ibrido. Attingendo alla musica tradizionale, la reinterpretano con tocchi moderni, offrendo un repertorio unico di composizioni originali e arrangiamenti virtuosi intrisi di lirismo. Con il desiderio di rompere le convenzioni del duo classico, Gaspard Schlich, chitarra, e Lisa Meignin, flauto, vi offrono un'esperienza musicale in cui i due strumenti si fondono armoniosamente, creando una vibrante complicità e una nuova visione di questa formazione senza tempo. È una nuova ed entusiasmante avventura sonora! ? Nel Clos Saint-Jacques, a casa dei coniugi Duveau, sarete accolti con un benvenuto musicale dal duo II:Noémie:II. Nel febbraio 2024, presso il Centro Culturale Francese di Friburgo (Germania), le musiciste presenteranno in anteprima il loro recital franco-tedesco intitolato Komponistinnen im Rampenlicht (Donne compositrici sotto i riflettori). Con questo programma, le Noémie vogliono far scoprire o riscoprire un repertorio di alta qualità musicale che è stato ingiustamente trascurato nella storia della musica e che merita di essere portato all'attenzione del grande pubblico. Ascolterete opere di Clara Schumann e di Emilie Mayer, nonché di due compositrici francesi, Cécile Chaminade e Hedwige Chrétien. Infine, desiderosi di gettare un ponte tra il passato e il presente, come nel loro approccio all'interpretazione storica e alla rappresentazione scenica, i musicisti completano il loro programma presentando una compositrice contemporanea che apprezzano molto per la sua opera raffinata e umoristica: Isabelle Aboulker. Come contrappunto, saranno disponibili per la degustazione i vini del Domaine Berthelemot.