Description
Pour conclure cette 39° édition du festival de Bach à Bacchus, L’Ensemble de cuivres et percussions Kaléid, sous la direction de Jean-Charles Dunand, vous propose une photographie musicale de l’éclosion du monde moderne musical au début du 20° siècle. Vous serez alors plongés dans l’univers des plus grands ballets de cette époque foisonnante. Des États-Unis à la
Russie en passant par la France et l’Angleterre, des influences du Jazz à Roméo et Juliette en passant par la sorcellerie ou bien les rites d’une tribu primitive, vous apprécierez votre voyage au cœur du tumulte artistique de cette grande époque d’avant guerre.
English
To conclude this 39th edition of the Bach à Bacchus festival, the Kaléid brass and percussion ensemble, conducted by Jean-Charles Dunand, will be offering a musical snapshot of the blossoming of the modern musical world at the beginning of the 20th century. You'll be plunged into the world of the greatest ballets of this teeming era. From the United States to
From the United States to Russia, via France and England, from the influences of jazz to Romeo and Juliet, from witchcraft to the rites of a primitive tribe, you'll enjoy your journey to the heart of the artistic tumult of this great pre-war era.
Deutsch
Zum Abschluss des 39. Festivals von Bach bis Bacchus präsentiert Ihnen das Blechbläser- und Perkussionsensemble Kaléid unter der Leitung von Jean-Charles Dunand eine musikalische Momentaufnahme des Aufblühens der modernen Musikwelt zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Sie werden in die Welt der größten Ballette dieser Epoche eintauchen. Von den USA bis nach Frankreich
Russland über Frankreich und England, von den Einflüssen des Jazz bis hin zu Romeo und Julia, von der Hexerei bis hin zu den Riten eines primitiven Stammes – Sie werden Ihre Reise durch den künstlerischen Tumult dieser großen Vorkriegsepoche genießen.
Dutch
Als afsluiter van deze 39ste editie van het Bach à Bacchus festival biedt het Kaléid Brass and Percussion Ensemble onder leiding van Jean-Charles Dunand een muzikale momentopname van de bloei van de moderne muziekwereld aan het begin van de 20ste eeuw. Je wordt ondergedompeld in de wereld van de grootste balletten uit dit krioelende tijdperk. Van de Verenigde Staten naar
Van de Verenigde Staten tot Rusland, via Frankrijk en Engeland, van de invloeden van jazz tot Romeo en Julia, van hekserij tot de riten van een primitieve stam, u zult genieten van uw reis naar het hart van het artistieke tumult van dit grote vooroorlogse tijdperk.
Español
Como colofón a esta 39ª edición del festival Bach à Bacchus, el conjunto de metales y percusión Kaléid, dirigido por Jean-Charles Dunand, ofrecerá una instantánea musical del florecimiento del mundo musical moderno a principios del siglo XX. Se sumergirá en el universo de los grandes ballets de esta época. De Estados Unidos a
De Estados Unidos a Rusia, pasando por Francia e Inglaterra, de las influencias del jazz a Romeo y Julieta, de la brujería a los ritos de una tribu primitiva, disfrutará de su viaje al corazón del tumulto artístico de esta gran época anterior a la guerra.
Italiano
Per concludere questa 39a edizione del festival Bach à Bacchus, il Kaléid Brass and Percussion Ensemble, diretto da Jean-Charles Dunand, offrirà un'istantanea musicale della fioritura del mondo musicale moderno all'inizio del XX secolo. Sarete immersi nel mondo dei più grandi balletti di questa epoca brulicante. Dagli Stati Uniti alla
Dagli Stati Uniti alla Russia, passando per la Francia e l'Inghilterra, dalle influenze del jazz a Romeo e Giulietta, dalla stregoneria ai riti di una tribù primitiva, godrete del vostro viaggio nel cuore del tumulto artistico di questa grande epoca prebellica.