Description
Les Épopées, La Voix de Marie Un hommage musical à la figure de la Vierge
Sous la direction inspirée de Stéphane Fuget, l’ensemble Les Épopées s’impose comme l’un des ensembles baroques les plus captivants de la scène actuelle, alliant exigence stylistique et puissance expressive. Avec La Voix de Marie, l’ensemble nous entraîne dans un programme où la figure de la Vierge prend vie à travers un choix d’œuvres bouleversantes, portées par la soprano Claire Lefilliâtre, véritable orfèvre du chant baroque. Un dialogue musical entre prière et éclat
À travers une sélection d’œuvres majeures du répertoire baroque, La Voix de Marie explore la diversité des sentiments exprimés à l’égard de la Mère de Dieu. Des lamenti poignants aux motets jubilatoires, ce programme révèle les multiples facettes d’une figure à la fois intime et universelle. Billetterie en ligne et à l'Office de Tourisme de Ste Suzanne – les Coëvrons
English
The Epics, The Voice of Mary A musical tribute to the Virgin Mary
Under the inspired direction of Stéphane Fuget, Les Épopées has established itself as one of today?s most captivating Baroque ensembles, combining stylistic rigor with expressive power. With La Voix de Marie, the ensemble takes us on a program in which the figure of the Virgin Mary comes to life through a selection of deeply moving works, brought to life by soprano Claire Lefilliâtre, a true goldsmith of Baroque singing. A musical dialogue between prayer and brilliance
Through a selection of major works from the Baroque repertoire, La Voix de Marie explores the diversity of feelings expressed towards the Mother of God. From poignant lamenti to jubilant motets, this program reveals the many facets of a figure both intimate and universal. Tickets available online and from the Ste Suzanne – les Coëvrons Tourist Office
Deutsch
Die Epen, Die Stimme Marias Eine musikalische Hommage an die Figur der Jungfrau Maria
Unter der inspirierenden Leitung von Stéphane Fuget hat sich das Ensemble Les Épopées als eines der fesselndsten Barockensembles der heutigen Szene etabliert, das stilistische Anforderungen und Ausdruckskraft miteinander verbindet. Mit La Voix de Marie führt uns das Ensemble durch ein Programm, in dem die Figur der Jungfrau Maria durch eine Auswahl an erschütternden Werken zum Leben erweckt wird, die von der Sopranistin Claire Lefilliâtre, einer wahren Goldschmiedin des Barockgesangs, vorgetragen werden. Ein musikalischer Dialog zwischen Gebet und Glanz
Anhand einer Auswahl bedeutender Werke des Barockrepertoires erkundet La Voix de Marie die Vielfalt der Gefühle, die gegenüber der Mutter Gottes zum Ausdruck kommen. Von ergreifenden Lamentti bis hin zu jubelnden Motetten enthüllt dieses Programm die vielen Facetten einer intimen und zugleich universellen Figur. Tickets online und im Office de Tourisme de Ste Suzanne – les Coëvrons
Dutch
De epen, De stem van Maria Een muzikaal eerbetoon aan de figuur van de Maagd Maria
Onder de bezielende leiding van Stéphane Fuget heeft Les Épopées zich gevestigd als een van de boeiendste barokensembles van dit moment, dat stilistische strengheid combineert met expressieve kracht. Met La Voix de Marie neemt het ensemble ons mee op een programma waarin de figuur van de Maagd Maria tot leven komt in een selectie van diep ontroerende werken, uitgevoerd door sopraan Claire Lefilliâtre, een echte goudsmid van de barokzang. Een muzikale dialoog tussen gebed en schittering
Door middel van een selectie van belangrijke werken uit het barokrepertoire verkent La Voix de Marie de verscheidenheid aan gevoelens die worden geuit ten opzichte van de Moeder Gods. Van aangrijpende lamenti tot jubelende motetten, dit programma onthult de vele facetten van een figuur die zowel intiem als universeel is. Kaarten zijn online verkrijgbaar en bij het VVV-kantoor Ste Suzanne – les Coëvrons
Español
Las epopeyas, La voz de María Un homenaje musical a la figura de la Virgen María
Bajo la inspirada dirección de Stéphane Fuget, Les Épopées se ha consolidado como uno de los conjuntos barrocos más cautivadores del panorama actual, combinando rigor estilístico y fuerza expresiva. Con La Voix de Marie, el conjunto nos propone un programa en el que la figura de la Virgen María cobra vida a través de una selección de obras profundamente conmovedoras, interpretadas por la soprano Claire Lefilliâtre, verdadera orfebre del canto barroco. Un diálogo musical entre la oración y la brillantez
A través de una selección de grandes obras del repertorio barroco, La Voix de Marie explora la diversidad de sentimientos expresados hacia la Madre de Dios. Desde conmovedores lamenti hasta jubilosos motetes, este programa revela las múltiples facetas de una figura a la vez íntima y universal. Entradas disponibles en línea y en la Oficina de Turismo de Ste Suzanne – les Coëvrons
Italiano
L'epopea, La voce di Maria Un omaggio musicale alla figura della Vergine Maria
Sotto l'ispirata direzione di Stéphane Fuget, Les Épopées si sono affermati come uno dei più accattivanti ensemble barocchi oggi sulla scena, combinando rigore stilistico e potenza espressiva. Con La Voix de Marie, l'ensemble ci accompagna in un programma in cui la figura della Vergine Maria prende vita attraverso una selezione di opere profondamente toccanti, interpretate dal soprano Claire Lefilliâtre, un vero e proprio orafo del canto barocco. Un dialogo musicale tra preghiera e genialità
Attraverso una selezione di opere importanti del repertorio barocco, La Voix de Marie esplora la diversità dei sentimenti espressi nei confronti della Madre di Dio. Dai lamenti struggenti ai mottetti esultanti, questo programma rivela le molteplici sfaccettature di una figura al tempo stesso intima e universale. Biglietti disponibili online e presso l'Ufficio del Turismo di Ste Suzanne – les Coëvrons