Description
L’Ensemble Irini : un voyage sonore médiéval unique
L’Ensemble Irini, sous la direction de Lila Hajosi, est reconnu pour sa maîtrise de la musique ancienne et son approche émotionnelle et historique. Avec Janua, l’ensemble nous entraîne dans un voyage profond et poétique, où la musique devient une porte d’entrée vers la spiritualité et la contemplation. Une exploration de la profondeur spirituelle médiévale
Le terme Janua, signifiant « porte », invite à franchir un seuil, à entrer dans un espace d’intimité sacrée, où la musique devient un chemin vers la lumière et la transcendance. En utilisant les sacqueboutes pour souligner la dimension mystique et méditative de cette musique, l’Ensemble Irini crée une ambiance sonore intense et spirituelle, permettant aux auditeurs de se plonger pleinement dans l’atmosphère de l’époque médiévale.
Les pièces choisies pour Janua portent l’auditeur dans un univers où la musique n’est pas seulement une forme d’art, mais un acte de méditation et de prière. L’alliance des voix et des sacqueboutes offre une texture sonore riche, où chaque vibration semble résonner au plus profond de l’âme, en quête de silence et de lumière. Billetterie en ligne et à l'Office de tourisme de Ste Suzanne – les Coëvrons
English
Ensemble Irini: a unique medieval sound journey
Ensemble Irini, under the direction of Lila Hajosi, is renowned for its mastery of early music and its emotional and historical approach. With Janua, the ensemble takes us on a profound and poetic journey, where music becomes a gateway to spirituality and contemplation. An exploration of medieval spiritual depth
The word Janua, meaning "door", invites us to cross a threshold, to enter a space of sacred intimacy, where music becomes a path to light and transcendence. By using the sackbut to underline the mystical and meditative dimension of this music, Ensemble Irini creates an intense, spiritual soundscape, allowing listeners to immerse themselves fully in the atmosphere of medieval times.
The pieces chosen for Janua take listeners into a world where music is not just an art form, but an act of meditation and prayer. The combination of voices and sackbut creates a rich sonic texture, where every vibration seems to resonate deep within the soul, in search of silence and light. Tickets available online and at the Ste Suzanne – les Coëvrons Tourist Office
Deutsch
Das Ensemble Irini: eine einzigartige mittelalterliche Klangreise
Das Ensemble Irini unter der Leitung von Lila Hajosi ist bekannt für seine Meisterschaft in alter Musik und seinen emotionalen und historischen Ansatz. Mit Janua nimmt uns das Ensemble mit auf eine tiefe und poetische Reise, auf der die Musik zu einem Tor zu Spiritualität und Kontemplation wird. Eine Erkundung der spirituellen Tiefe des Mittelalters
Der Begriff Janua bedeutet "Tür" und lädt dazu ein, eine Schwelle zu überschreiten, einen Raum heiliger Intimität zu betreten, in dem die Musik zu einem Weg zum Licht und zur Transzendenz wird. Indem das Ensemble Irini die Sacqueboutes verwendet, um die mystische und meditative Dimension dieser Musik zu unterstreichen, schafft es eine intensive und spirituelle Klangatmosphäre, die es den Zuhörern ermöglicht, vollständig in die Atmosphäre des Mittelalters einzutauchen.
Die für Janua ausgewählten Stücke tragen den Hörer in eine Welt, in der Musik nicht nur eine Kunstform, sondern ein Akt der Meditation und des Gebets ist. Die Kombination von Gesang und Posaunen bietet eine reiche Klangtextur, in der jede Schwingung tief in der Seele widerhallt, auf der Suche nach Stille und Licht. Eintrittskarten online und im Tourismusbüro von Ste Suzanne – les Coëvrons
Dutch
Ensemble Irini: een unieke middeleeuwse klankreis
Ensemble Irini, onder leiding van Lila Hajosi, staat bekend om haar beheersing van oude muziek en haar emotionele en historische benadering. Met Janua neemt het ensemble ons mee op een diepgaande en poëtische reis, waarbij muziek een poort wordt naar spiritualiteit en contemplatie. Een verkenning van middeleeuwse spirituele diepgang
Het woord Janua, dat 'deur' betekent, nodigt ons uit om een drempel over te gaan, om een ruimte van heilige intimiteit binnen te gaan, waar muziek een pad wordt naar licht en transcendentie. Door de sackbut te gebruiken om de mystieke en meditatieve dimensie van deze muziek te benadrukken, creëert Ensemble Irini een intense en spirituele sonische sfeer, waardoor luisteraars zich volledig kunnen onderdompelen in de sfeer van de middeleeuwen.
De voor Janua gekozen stukken nemen de luisteraar mee naar een wereld waar muziek niet alleen een kunstvorm is, maar een daad van meditatie en gebed. De combinatie van stemmen en sackbut creëert een rijke klanktextuur, waarin elke trilling diep in de ziel lijkt te resoneren, op zoek naar stilte en licht. Kaarten zijn online verkrijgbaar en bij het toeristenbureau Ste Suzanne – les Coëvrons
Español
Ensemble Irini: un viaje sonoro medieval único
Ensemble Irini, bajo la dirección de Lila Hajosi, es famoso por su dominio de la música antigua y su enfoque emocional e histórico. Con Janua, el conjunto nos lleva a un viaje profundo y poético, en el que la música se convierte en una puerta a la espiritualidad y la contemplación. Una exploración de la profundidad espiritual medieval
La palabra Janua, que significa "puerta", nos invita a cruzar un umbral, a entrar en un espacio de intimidad sagrada, donde la música se convierte en un camino hacia la luz y la trascendencia. Utilizando el sacabuche para subrayar la dimensión mística y meditativa de esta música, el Ensemble Irini crea un ambiente sonoro intenso y espiritual, que permite a los oyentes sumergirse plenamente en la atmósfera de la época medieval.
Las piezas elegidas para Janua transportan al oyente a un mundo en el que la música no es sólo una forma de arte, sino un acto de meditación y oración. La combinación de voces y sacabuche crea una rica textura sonora, en la que cada vibración parece resonar en lo más profundo del alma, en busca del silencio y la luz. Entradas disponibles en línea y en la Oficina de Turismo de Ste Suzanne – les Coëvrons
Italiano
Ensemble Irini: un viaggio sonoro medievale unico nel suo genere
L'Ensemble Irini, sotto la direzione di Lila Hajosi, è rinomato per la sua padronanza della musica antica e per il suo approccio emotivo e storico. Con Janua, l'ensemble ci accompagna in un viaggio profondo e poetico, dove la musica diventa una porta verso la spiritualità e la contemplazione. Un'esplorazione della profondità spirituale medievale
La parola Janua, che significa "porta", ci invita a varcare una soglia, a entrare in uno spazio di sacra intimità, dove la musica diventa un percorso verso la luce e la trascendenza. Utilizzando il sackbut per sottolineare la dimensione mistica e meditativa di questa musica, l'Ensemble Irini crea un ambiente sonoro intenso e spirituale, permettendo agli ascoltatori di immergersi completamente nell'atmosfera dell'epoca medievale.
I brani scelti per Janua portano l'ascoltatore in un mondo in cui la musica non è solo una forma d'arte, ma un atto di meditazione e preghiera. La combinazione di voci e sackbut crea una ricca trama sonora, in cui ogni vibrazione sembra risuonare nel profondo dell'anima, alla ricerca del silenzio e della luce. Biglietti disponibili online e presso l'Ufficio del Turismo di Ste Suzanne – les Coëvrons