La Chouette – Ossages

Bienvenue chez les Caribous Landais pour un séjour aux portes du Pays Basque et du Béarn. La propriété de 16 hectares est au calme, accessible par un chemin sans issue carrossé. Dans cette campagne vallonnée entre mer et montagne, le dépaysement est garanti, le ressourcement total. À moins d'une heure des plages et des stations de ski, les balades slow tourisme tout comme les activités sportives sont multiples. Le site bénéficie d'une vue directe sur les Pyrénées dans un environnement champêtre et forestier. Des sentiers privés sont empruntables à pied ou à VTT (espace d'entreposage sécurisé disponible sans frais). C'est aussi avec plaisir que nous pourrons vous conseiller sur des excursions routières de la région. La piscine, ouverte tant que la météo le permet, et le sauna 2-4 places, sur réservation, vous permettent de profiter d'une pause bien-être et détente.

Welcome to the Caribous Landais for a stay at the gates of the Basque Country and Bearn. The property of 16 hectares is quiet, accessible by a dead end road. In this hilly countryside between sea and mountain, the change of scenery is guaranteed, the total resourcefulness. Less than an hour from the beaches and ski resorts, there are many opportunities for slow tourism and sports activities. The site benefits from a direct view of the Pyrenees in a rural and forest environment. Private trails can be used on foot or by mountain bike (secure storage space available free of charge). We will also be happy to advise you on road trips in the region. The swimming pool, open as long as the weather permits, and the 2-4 seat sauna, upon reservation, allow you to enjoy a wellness and relaxation break.

Willkommen bei den Caribous Landais für einen Aufenthalt vor den Toren des Baskenlandes und des Béarn. Das 16 Hektar große Anwesen ist ruhig gelegen und über eine Sackgasse mit Kutsche erreichbar. In dieser hügeligen Landschaft zwischen Meer und Bergen ist der Tapetenwechsel garantiert und die Erholung vollkommen. Weniger als eine Stunde von den Stränden und den Skistationen entfernt, bieten sich zahlreiche Slow-Tourismus-Ausflüge und sportliche Aktivitäten an. Der Ort profitiert von einem direkten Blick auf die Pyrenäen in einer ländlichen und waldreichen Umgebung. Private Wege können zu Fuß oder mit dem Mountainbike begangen werden (sicherer Lagerraum ohne Gebühr verfügbar). Gerne beraten wir Sie auch zu Straßenausflügen in der Region. Im Schwimmbad, das geöffnet ist, solange das Wetter es zulässt, und in der Sauna für 2-4 Personen (Reservierung erforderlich) können Sie eine Wellness-

Welkom in het Caribous Landais voor een verblijf aan de poort van Baskenland en Bearn. Het terrein van 16 hectare is rustig gelegen en bereikbaar via een doodlopende weg. In dit heuvelachtige landschap tussen de zee en de bergen is verandering van omgeving gegarandeerd en kunt u nieuwe energie opdoen. Op minder dan een uur van de stranden en skigebieden zijn er vele mogelijkheden voor wandelingen in slow tourism en sportieve activiteiten. Het terrein profiteert van een direct uitzicht op de Pyreneeën in een landelijke en bosrijke omgeving. Privépaden zijn beschikbaar om te wandelen of te mountainbiken (beveiligde opslagruimte gratis beschikbaar). Wij adviseren u ook graag over road trips in de omgeving. Het zwembad, dat open is zolang het weer het toelaat, en de sauna met 2-4 zitplaatsen, die vooraf gereserveerd kan worden, maken een ontspannende pauze mogelijk.

Bienvenido al Caribous Landais para una estancia a las puertas del País Vasco y del Bearn. La propiedad, de 16 hectáreas, se encuentra en un lugar tranquilo, al que se accede por una carretera sin salida. En este paisaje de colinas entre el mar y la montaña, el cambio de aires está garantizado y podrá recargar las pilas. A menos de una hora de las playas y las estaciones de esquí, hay muchas oportunidades para paseos de turismo lento y actividades deportivas. El lugar goza de una vista directa de los Pirineos en un entorno rural y boscoso. Hay senderos privados para pasear a pie o en bicicleta de montaña (espacio de almacenamiento seguro disponible de forma gratuita). También estaremos encantados de aconsejarle sobre viajes por carretera en la zona. La piscina, abierta mientras el tiempo lo permita, y la sauna de 2 a 4 plazas, que se puede reservar con antelación, le permitirán disfrutar

Benvenuti al Caribous Landais per un soggiorno alle porte dei Paesi Baschi e del Bearn. La proprietà di 16 ettari si trova in una posizione tranquilla, accessibile da una strada senza uscita. In questo paesaggio collinare tra mare e montagna, il cambiamento di scenario è garantito e potrete fare il pieno di energia. A meno di un'ora dalle spiagge e dalle stazioni sciistiche, ci sono molte opportunità per passeggiate di turismo lento e attività sportive. Il sito gode di una vista diretta sui Pirenei in un ambiente rurale e boschivo. Sono disponibili sentieri privati per passeggiate a piedi o in mountain bike (deposito sicuro disponibile gratuitamente). Saremo lieti di consigliarvi anche sulle gite in auto nella zona. La piscina, aperta fino a quando il tempo lo permette, e la sauna da 2-4 posti, che può essere prenotata in anticipo, permettono di godersi una pausa rilassante.