Festival cinéma LDH – 14-11-2025 – Crozon

4ème et dernière projection de l'année dans le cadre du festival des libertés et des droits humains ! Projection du documentaire "Sauve qui peut" (juin 2025), suivi d'un échange avec des professionnels de santé. Synopsis : À l’hôpital, soignants et soignantes interrogent leur pratique lors d’ateliers de simulation avec des comédiens. Pour annoncer un cancer ou accompagner ses proches, l’empathie avec le patient se travaille. Mais l’idéal relationnel prôné en formation est-il applicable dans un système hospitalier de plus en plus à bout de force ? Peu à peu, la simulation devient un exutoire aux malaises qui rongent l’institution…

4th and final screening of the year as part of the Freedoms and Human Rights Festival! Screening of the documentary "Sauve qui peut" (June 2025), followed by a discussion with healthcare professionals. Synopsis: At the hospital, caregivers question their practices during simulation workshops with actors. When announcing a cancer diagnosis or accompanying a patient?s loved ones, empathy with the patient has to be practiced. But is the ideal of empathy advocated in training applicable in a hospital system that is increasingly stretched to the limit? Little by little, simulation is becoming an outlet for the malaise eating away at the institution?

4. und letzte Filmvorführung des Jahres im Rahmen des Festivals der Freiheiten und Menschenrechte! Vorführung des Dokumentarfilms "Sauve qui peut" (Juni 2025), gefolgt von einem Austausch mit Gesundheitsfachkräften. Synopsis: Im Krankenhaus hinterfragen Pflegerinnen und Pfleger ihre Praxis in Simulationsworkshops mit Schauspielern. Um eine Krebserkrankung anzukündigen oder die Angehörigen zu begleiten, muss die Empathie mit dem Patienten trainiert werden. Aber ist das in der Ausbildung vermittelte Beziehungsideal in einem Krankenhaussystem, das immer mehr an seine Grenzen stößt, überhaupt umsetzbar? Nach und nach wird die Simulation zu einem Ventil für das Unbehagen, das in der Institution herrscht

4e en laatste vertoning van het jaar in het kader van het Festival van Vrijheden en Mensenrechten! Vertoning van de documentaire "Sauve qui peut" (juni 2025), gevolgd door een discussie met professionals uit de gezondheidszorg. Synopsis: In het ziekenhuis stellen zorgverleners hun praktijk in vraag tijdens simulatieworkshops met acteurs. Bij het bekendmaken van een kankerdiagnose of het bieden van steun aan familieleden moet empathie met de patiënt worden ontwikkeld. Maar is de ideale relatie die in de opleiding wordt gepredikt wel toepasbaar in een ziekenhuissysteem dat steeds meer onder druk komt te staan? Wordt simulatie beetje bij beetje een uitlaatklep voor de malaise die aan de instelling vreet?

4ª y última proyección del año en el marco del Festival de las Libertades y los Derechos Humanos Proyección del documental "Sauve qui peut" (Junio 2025), seguida de un debate con profesionales de la salud. Sinopsis: En el hospital, los profesionales sanitarios se cuestionan su práctica durante talleres de simulación con actores. Al anunciar un diagnóstico de cáncer o prestar apoyo a los familiares, es necesario desarrollar la empatía con el paciente. Pero, ¿es aplicable la relación ideal que se predica en la formación en un sistema hospitalario cada vez más al límite? Poco a poco, la simulación se está convirtiendo en una válvula de escape para el malestar que corroe la institución?

quarta e ultima proiezione dell'anno nell'ambito del Festival delle libertà e dei diritti umani! Proiezione del documentario "Sauve qui peut" (giugno 2025), seguita da un dibattito con operatori sanitari. Sinossi: In ospedale, gli operatori sanitari mettono in discussione la loro pratica durante laboratori di simulazione con attori. Quando si annuncia una diagnosi di cancro o si fornisce sostegno ai familiari, è necessario sviluppare l'empatia con il paziente. Ma la relazione ideale predicata nella formazione è applicabile in un sistema ospedaliero sempre più teso al limite? A poco a poco, la simulazione sta diventando una valvola di sfogo per il malessere che attanaglia l'istituzione?