Festival Champagne et vous! – 18-10-2025 – Château-Thierry

Organisée par l’association des Ambassadeurs du Terroir et du Tourisme en Vallée de la Marne (ATTVM), la prochaine édition du Festival Champagne et Vous ! vous réserve de belles surprises. Venez découvrir à Château-Thierry l’univers du champagne et des Vignerons de la Vallée de la Marne Ouest. Cet événement reconnu en France et à l’international vous invite à comprendre le rôle de la viticulture dans l’économie locale et à affirmer la place des vignerons de la Vallée de la Marne Ouest dans le paysage champenois. Installés Place Jean Moulin, au cœur de Château-Thierry, plus de 20 vignerons de la Vallée de la Marne vous font déguster 3 de leurs cuvées, vous racontent leur histoire, vous parlent de territoire et partagent parfois même leurs secrets de fabrication. Renseignements auprès de la Maison du Tourisme Les Portes de la Champagne. Entrée payante uniquement si dégustation.

Organized by the Association des Ambassadeurs du Terroir et du Tourisme en Vallée de la Marne (ATTVM), the next edition of the Festival Champagne et Vous! has some surprises in store for you. Come to Château-Thierry and discover the world of champagne and the winegrowers of the Vallée de la Marne Ouest. This nationally and internationally renowned event invites you to understand the role of viticulture in the local economy and to affirm the place of the Vignerons de la Vallée de la Marne Ouest in the Champagne landscape. Set up on Place Jean Moulin, in the heart of Château-Thierry, more than 20 Marne Valley winegrowers will be on hand to let you taste 3 of their vintages, tell you their stories, talk about the region and even share their trade secrets. Information from the Maison du Tourisme Les Portes de la Champagne. Admission charge only for tastings.

Die nächste Ausgabe des Festivals Champagne et Vous! wird von der Association des Ambassadeurs du Terroir et du Tourisme en Vallée de la Marne (ATTVM) organisiert und hält viele Überraschungen für Sie bereit. Entdecken Sie in Château-Thierry die Welt des Champagners und der Winzer des Vallée de la Marne Ouest. Diese in Frankreich und international anerkannte Veranstaltung lädt Sie dazu ein, die Rolle des Weinbaus in der lokalen Wirtschaft zu verstehen und den Platz der Winzer des Vallée de la Marne Ouest in der Landschaft der Champagne zu bekräftigen. Auf dem Place Jean Moulin im Herzen von Château-Thierry bieten Ihnen mehr als 20 Winzer aus dem Marnetal die Möglichkeit, drei ihrer Cuvées zu verkosten, ihre Geschichte zu erzählen, über die Region zu sprechen und manchmal sogar ihre Herstellungsgeheimnisse zu teilen. Informationen beim Maison du Tourisme Les Portes de la Champagne. Kostenpflichtiger Eintritt nur bei Verkostung.

Georganiseerd door de Association des Ambassadeurs du Terroir et du Tourisme en Vallée de la Marne (ATTVM), heeft de volgende editie van het Champagne et Vous! festival een aantal leuke verrassingen voor je in petto. Kom naar Château-Thierry en ontdek de wereld van champagne en de wijnboeren van de Marnevallei West. Dit in Frankrijk en daarbuiten alom geprezen evenement geeft je inzicht in de rol van de wijnbouw in de lokale economie en helpt je de plaats van de wijnboeren van de Marnevallei West in het Champagnelandschap te waarderen. Op de Place Jean Moulin, in het hart van Château-Thierry, zullen meer dan 20 wijnboeren uit de Marnevallei aanwezig zijn om je 3 van hun wijnen te laten proeven, je te vertellen over hun geschiedenis, met je te praten over de regio en soms zelfs hun bedrijfsgeheimen te delen. Informatie bij het toeristenbureau van Les Portes de la Champagne. Toegangsprijs alleen voor proeverijen.

Organizada por la Association des Ambassadeurs du Terroir et du Tourisme en Vallée de la Marne (ATTVM), la próxima edición del festival Champagne et Vous! le reserva grandes sorpresas. Venga a Château-Thierry y descubra el mundo del champán y los viticultores del Oeste del Valle del Marne. Este acontecimiento, aclamado en Francia y en el extranjero, le permitirá conocer el papel de la viticultura en la economía local y apreciar el lugar que ocupan los viticultores del Valle del Marne Oeste en el paisaje de la Champaña. En la plaza Jean Moulin, en el corazón de Château-Thierry, más de 20 viticultores del Valle del Marne le harán degustar 3 de sus cosechas, le contarán su historia, le hablarán de la región y, a veces, incluso le revelarán sus secretos de fabricación. Información en la Oficina de Turismo de Les Portes de la Champagne. Entrada sólo para las degustaciones.

Organizzata dall'Association des Ambassadeurs du Terroir et du Tourisme en Vallée de la Marne (ATTVM), la prossima edizione del festival Champagne et Vous! vi riserva grandi sorprese. Venite a Château-Thierry e scoprite il mondo dello champagne e dei viticoltori della Valle della Marna occidentale. Questo evento, che ha ottenuto consensi in Francia e all'estero, vi permetterà di conoscere il ruolo della viticoltura nell'economia locale e di apprezzare il posto dei viticoltori della Valle della Marna Ovest nel paesaggio della Champagne. In Place Jean Moulin, nel cuore di Château-Thierry, più di 20 viticoltori della Valle della Marna saranno a disposizione per farvi assaggiare 3 delle loro annate, raccontarvi la loro storia, parlarvi della regione e talvolta anche condividere i loro segreti commerciali. Informazioni presso l'Ufficio del Turismo di Les Portes de la Champagne. Ingresso a pagamento solo per le degustazioni.