Festival caritatif avec concert – 23-08-2025 – Valençay

Pour l’occasion, un village bien-être sera installé dans le parc et une exposition d’engins agricoles aura lieu dans la cour des ronds. Un après-midi musical se tiendra ensuite dans le parc, avec l’installation d’un car podium de la radio Sweet FM et la venue de candidats de l’émission The Voice. Pour un grand concert en soirée.

For the occasion, a wellness village will be set up in the park, and a farm machinery exhibition will take place in the courtyard. An afternoon of music will then be held in the park, with the installation of a Sweet FM radio podium and the arrival of contestants from the TV show The Voice. For a grand concert in the evening.

Zu diesem Anlass wird im Park ein Wellness-Dorf aufgebaut und im Rundhof eine Ausstellung von Landmaschinen stattfinden. Anschließend findet im Park ein musikalischer Nachmittag statt, bei dem ein Podiumswagen des Radiosenders Sweet FM aufgestellt wird und Kandidaten der Castingshow The Voice auftreten. Am Abend findet ein großes Konzert statt.

Voor de gelegenheid wordt er een wellnessdorp opgezet in het park en vindt er een tentoonstelling van landbouwmachines plaats op de binnenplaats. Daarna wordt er een muziekmiddag gehouden in het park, met de installatie van een Sweet FM radiopodiumwagen en het optreden van deelnemers aan The Voice. Het concert vindt 's avonds plaats.

Para la ocasión, se instalará en el parque una aldea del bienestar y en el patio tendrá lugar una exposición de maquinaria agrícola. A continuación se celebrará una tarde de música en el parque, con la instalación de una furgoneta podio de la radio Sweet FM y la aparición de concursantes de La Voz. El concierto tendrá lugar por la noche.

Per l'occasione, nel parco sarà allestito un villaggio del benessere e nel cortile si terrà un'esposizione di macchine agricole. Nel parco si terrà poi un pomeriggio di musica, con l'installazione di un furgone podio della radio Sweet FM e l'apparizione di concorrenti di The Voice. Il concerto si terrà in serata.