FESTI’VAL – 30-08-2025 – Valdampierre

Concert gratuit ouvert à tous organisé par le Comité des Fêtes de Valdampierre À partir de 19h Food truck Le Manège de Flore (burger et sandwichs à base de produits locaux) Buvette du Comité des Fêtes Les gourmandises de Isa (crêpes, barbes à papa et granitas) À partir de 20h Concert Pop Rock avec le groupe The Nine’s de Senlis En première partie Axelle Caramel (guitare voix) jeune artiste de 14 ans de Abbecourt

Free concert open to all organized by the Comité des Fêtes de Valdampierre Starting at 7pm Le Manège de Flore food truck (burger and sandwiches made with local produce) Comité des Fêtes refreshment bar Les gourmandises de Isa (pancakes, cotton candy and granitas) Starting at 8pm Pop Rock concert with The Nine?s from Senlis Opening act: Axelle Caramel (guitar/vocals), a 14-year-old artist from Abbecourt

Kostenloses Konzert für alle, organisiert vom Comité des Fêtes de Valdampierre Ab 19 Uhr Foodtruck Le Manège de Flore (Burger und Sandwiches aus lokalen Produkten) Getränkestand des Comité des Fêtes (Festkomitee) Les gourmandises de Isa (Crêpes, Zuckerwatte und Granitas) Ab 20 Uhr Pop-Rock-Konzert mit der Band The Nine?s aus Senlis Vorgruppe Axelle Caramel (Gitarre, Stimme) 14-jährige Nachwuchskünstlerin aus Abbecourt

Gratis concert voor iedereen, georganiseerd door het Festivalcomité van Valdampierre Vanaf 19.00 uur Foodtruck Le Manège de Flore (hamburgers en broodjes met streekproducten) Bar van het Comité des Fêtes Les gourmandises de Isa (pannenkoeken, suikerspinnen en granita's) Vanaf 20.00 uur Popconcert met The Nine?s uit Senlis Openingsact Axelle Caramel (gitaar/zang), een 14-jarige artieste uit Abbecourt

Concierto gratuito y abierto a todos, organizado por el Comité de Fiestas de Valdampierre A partir de las 19.00 h Food truck Le Manège de Flore (hamburguesas y bocadillos elaborados con productos locales) Bar del Comité de Fiestas Les gourmandises de Isa (tortitas, caramelos y granizados) A partir de las 20.00 h Concierto de Pop Rock con The Nine's de Senlis Actuación de Axelle Caramel (guitarra/voz), artista de 14 años de Abbecourt

Concerto gratuito aperto a tutti, organizzato dal Comitato Festival Valdampierre A partire dalle 19:00 Food truck Le Manège de Flore (hamburger e panini con prodotti locali) Bar ristoro del Comitato delle Feste Les gourmandises de Isa (frittelle, zucchero filato e granite) Dalle 20:00 Concerto pop rock con The Nine's da Senlis Apertura con Axelle Caramel (chitarra/voce), artista quattordicenne di Abbecourt