Festi-Plage Videix – 01-08-2025 – Videix

Pour fêter comme il se doit les 50 ans du Comité des fêtes de Videix, il voit les choses en grand et vous invite à un événement estival haut en couleur ! Le temps d'une journée, le Festi-Plage transforme les bords du plan d’eau de la Chassagne en un véritable festival à ciel ouvert, mêlant musiciens, artistes de rue, animations pour tous les âges et ambiance conviviale. Sur place, un florilège de surprises vous attend : Des concerts live tout au long de la journée ; Des animations de rue originales et interactives ; Et en prime, une soirée festive spéciale "50 ans" avec des spectacles jusqu’au bout de la nuit ! Un espace restauration pour combler toutes les faims.

To celebrate its 50th anniversary in style, the Comité des fêtes de Videix is pulling out all the stops and inviting you to a colorful summer event! For one day, Festi-Plage will transform the banks of the Chassagne lake into a veritable open-air festival, featuring musicians, street performers, entertainment for all ages and a convivial atmosphere. A whole host of surprises awaits you on site: Live concerts all day long; original, interactive street entertainment; and as a bonus, a special "50th anniversary" evening with shows that go on until the end of the night! A food court to satisfy every appetite.

Um das 50-jährige Bestehen des Festkomitees von Videix gebührend zu feiern, denkt es groß und lädt Sie zu einem farbenfrohen Sommerereignis ein! Einen Tag lang verwandelt das Festi-Plage die Ufer des Plan d'eau de la Chassagne in ein wahres Festival unter freiem Himmel, das Musiker, Straßenkünstler, Animationen für alle Altersgruppen und eine gesellige Atmosphäre miteinander verbindet. Vor Ort erwartet Sie eine Fülle von Überraschungen: Live-Konzerte den ganzen Tag über; originelle und interaktive Straßenveranstaltungen; und als Höhepunkt ein spezieller Festabend "50 Jahre" mit Darbietungen bis in die Nacht hinein! Ein Restaurantbereich, um jeden Hunger zu stillen.

Om zijn 50ste verjaardag in stijl te vieren, trekt het Comité des fêtes de Videix alles uit de kast en nodigt u uit voor een kleurrijk zomerevenement! Voor één dag verandert Festi-Plage de oevers van het meer van Chassagne in een openluchtfestival met muzikanten, straatartiesten, animatie voor alle leeftijden en een gezellige sfeer. Ter plaatse wacht je een heleboel verrassingen: Live concerten gedurende de hele dag, originele en interactieve straatanimaties en als extraatje een speciale "50ste verjaardag" avond met shows die doorgaan tot het einde van de nacht! Een cateringruimte om aan elke honger te voldoen.

Para celebrar por todo lo alto su 50º aniversario, el Comité des fêtes de Videix pone toda la carne en el asador y le invita a un colorido evento estival Durante un día, Festi-Plage transformará las orillas del lago de Chassagne en un festival al aire libre, con músicos, artistas callejeros, animaciones para todas las edades y un ambiente agradable. Un sinfín de sorpresas le esperan in situ: Conciertos en directo durante todo el día, animaciones callejeras originales e interactivas y, como colofón, una velada especial "50 aniversario" con espectáculos que se prolongarán hasta el final de la noche Un espacio de restauración para satisfacer todos los apetitos.

Per festeggiare in grande stile il suo 50° anniversario, il Comité des fêtes de Videix si prepara a un coloratissimo evento estivo! Per un giorno, Festi-Plage trasformerà le rive del lago di Chassagne in un festival all'aperto, con musicisti, artisti di strada, intrattenimento per tutte le età e un'atmosfera amichevole. Una serie di sorprese vi attendono sul posto: Concerti dal vivo per tutto il giorno, animazioni di strada originali e interattive e, come bonus, una serata speciale "50° anniversario" con spettacoli che si protrarranno fino a notte fonda! Un'area ristorazione per soddisfare ogni appetito.