Lacs de Haute-Charente : plage de la Chassagne – Videix

Derrière le barrage de Lavaud se forme un immense lac, à l’aval de la source de la Charente. Ses rives et plages se prêtent agréablement à la randonnée et à la baignade. Jeux d’enfants, aire de pique-nique aménagée et location de pédalos vous y attendent pour passer de bons moments en famille. Un restaurant et des gîtes sont également présents pour un séjour au bord de l'eau. La baignade est surveillée du 10 juillet au 25 août 2024.

Behind the Lavaud dam lies a huge lake, downstream from the source of the Charente. Its shores and beaches are ideal for hiking and swimming. Children?s games, a picnic area and pedal-boat hire are available for family fun. A restaurant and self-catering cottages are also available for a waterside stay. Swimming is supervised from July 8 to August 27, from 1:30 pm to 7 pm. Unsupervised beach on Tuesdays.

Hinter dem Staudamm von Lavaud bildet sich ein riesiger See, der flussabwärts von der Quelle der Charente liegt. Seine Ufer und Strände eignen sich hervorragend zum Wandern und Baden. Kinderspielplätze, ein Picknickplatz und ein Tretbootverleih stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie mit Ihrer Familie eine schöne Zeit verbringen können. Es gibt auch ein Restaurant und Ferienwohnungen für einen Aufenthalt am Wasser. Das Baden wird vom 8. Juli bis zum 27. August von 13:30 bis 19:00 Uhr überwacht. Dienstags ist der Strand nicht bewacht.

Achter de dam van Lavaud ligt een immens meer, stroomafwaarts van de bron van de Charente. De oevers en stranden zijn ideaal om te wandelen en te zwemmen. Er zijn spelletjes voor de kinderen, een picknickplaats en waterfietsen te huur om wat quality time met het gezin door te brengen. Een restaurant en vakantiehuisjes zijn ook beschikbaar voor een vakantie aan het water. Zwemmen is onder toezicht van 8 juli tot 27 augustus, van 13.30 tot 19.00 uur. Strand zonder toezicht op dinsdag.

Detrás de la presa de Lavaud se extiende un inmenso lago, aguas abajo del nacimiento del Charente. Sus orillas y playas son ideales para pasear y bañarse. Juegos infantiles, zona de picnic y alquiler de barcas a pedales le permitirán pasar un buen rato en familia. También hay un restaurante y cabañas con cocina para disfrutar de una escapada junto al mar. El baño está vigilado del 8 de julio al 27 de agosto, de 13.30 a 19.00 horas. Los martes, playa sin vigilancia.

Dietro la diga di Lavaud si trova un enorme lago, a valle della sorgente della Charente. Le sue rive e le sue spiagge sono ideali per passeggiare e nuotare. Giochi per bambini, un'area picnic e il noleggio di pedalò sono a disposizione per trascorrere momenti di qualità con la famiglia. Per una pausa in riva al mare sono disponibili anche un ristorante e cottage con angolo cottura. La balneazione è sorvegliata dal 10 luglio al 25 agosto 2024.