Festi Marmots – Exposition Loulou et Compagnie – 05-05-2026 – Gerbéviller

L’exposition reprend des illustrations des albums jeunesse de la collecyion « Loulou et Compagnie » de l’éditeur « L’école des loisirs ». L’expo évoque de grandes thématiques de l’enfance : la peur, la famille, l’heure du coucher, les amis,… et est accopagnée de « coins à histoires et d’albums à découvrir en attendant votre rendez-vous… Exposition proposée dans le cadre de Festi’Marmots, des activités pour sortir la tête des écrans, organisées par le collectif « Ecran total ». Gratuit.

The exhibition features illustrations from children?s albums in the "Loulou et Compagnie" series published by L?école des loisirs. The exhibition evokes major childhood themes: fear, family, bedtime, friends, etc., and is accompanied by story corners and albums to discover while waiting for your appointment? The exhibition is part of Festi?Marmots, a series of activities organized by the "Ecran total" collective to help children get their heads off screens. Free admission.

Die Ausstellung zeigt Illustrationen aus den Kinderalben der Reihe "Loulou et Compagnie" des Verlags "L'école des loisirs". Die Ausstellung behandelt die großen Themen der Kindheit: Angst, Familie, Schlafenszeit, Freunde,? und wird von "Geschichtenecken" und Alben begleitet, die Sie entdecken können, während Sie auf Ihren Termin warten Die Ausstellung wird im Rahmen von Festi?Marmots angeboten, einem vom Kollektiv Ecran total" organisierten Programm, das den Kopf von den Bildschirmen befreien soll. Kostenlos.

De tentoonstelling toont illustraties uit kinderboeken uit de collectie "Loulou et Compagnie" uitgegeven door L'école des loisirs. De tentoonstelling behandelt de grote thema's van de kindertijd: angst, familie, bedtijd, vriendjes, enz., en gaat gepaard met verhalenhoekjes en albums om te ontdekken terwijl u wacht op uw afspraak? De tentoonstelling maakt deel uit van Festi Marmots, een reeks activiteiten georganiseerd door het collectief "Ecran total" om kinderen van het scherm af te houden. Gratis toegang.

La exposición presenta ilustraciones de libros infantiles de la colección "Loulou et Compagnie", publicada por L'école des loisirs. La exposición aborda los grandes temas de la infancia: el miedo, la familia, la hora de dormir, los amigos, etc., y va acompañada de rincones de cuentos y álbumes para descubrir mientras espera su cita? La exposición forma parte del Festi?Marmots, una serie de actividades organizadas por el colectivo "Ecran total" para alejar a los niños de las pantallas. Entrada gratuita.

La mostra presenta le illustrazioni dei libri per bambini della collana "Loulou et Compagnie" pubblicata da L'école des loisirs. L'esposizione affronta i grandi temi dell'infanzia: la paura, la famiglia, la nanna, gli amici, ecc. ed è accompagnata da angoli di storia e album da scoprire in attesa dell'appuntamento La mostra fa parte del Festi?Marmots, una serie di attività organizzate dal collettivo "Ecran total" per allontanare i bambini dagli schermi. Ingresso libero.