Description
Le fest-noz de l'île de Batz, devenu incontournable et organisé par Bruzun Bazh, revient cette année ! Nombreux sonneurs et chanteurs vous attendent pour vous faire (re)découvrir le folklore breton.
18h30 : Apéritif, repas, fest-noz.
21h : Fest-noz seul.
Réservations repas avant le 11 septembre aux heures des repas.
English
The fest-noz on Batz Island, organized by Bruzun Bazh, is back again this year! Numerous musicians and singers await you to help you (re)discover Breton folklore.
6:30pm: Aperitif, meal, fest-noz.
9pm: Fest-noz only.
Meal reservations before September 11 at meal times.
Deutsch
Das mittlerweile unumgängliche Fest-Noz auf der Ile de Batz, das von Bruzun Bazh organisiert wird, kehrt dieses Jahr zurück! Zahlreiche Soneure und Sänger erwarten Sie, um Sie die bretonische Folklore (wieder) entdecken zu lassen.
18.30 Uhr: Aperitif, Essen, Fest-noz.
21 Uhr: Fest-noz allein.
Reservierungen für Mahlzeiten bis zum 11. September zu den Essenszeiten.
Dutch
De fest-noz op het eiland Batz, georganiseerd door Bruzun Bazh, is dit jaar weer terug! Tal van muzikanten en zangers zullen aanwezig zijn om je de Bretonse folklore te laten (her)ontdekken.
18.30 uur: aperitief, maaltijd, fest-noz.
21.00 uur: alleen fest-noz.
Maaltijdreserveringen vóór 11 september tijdens etenstijden.
Español
La fiesta-noz de la isla de Batz, organizada por Bruzun Bazh, vuelve un año más Numerosos músicos y cantantes le harán redescubrir el folclore bretón.
18.30 h: Aperitivo, comida, fest-noz.
21:00 h: Sólo fest-noz.
Reservas antes del 11 de septiembre en los horarios de las comidas.
Italiano
Il fest-noz sull'isola di Batz, organizzato da Bruzun Bazh, torna anche quest'anno! Una serie di musicisti e cantanti saranno a disposizione per farvi (ri)scoprire il folklore bretone.
ore 18.30: aperitivo, pasto, festa-noz.
ore 21.00: solo fest-noz.
Prenotazioni entro l'11 settembre agli orari dei pasti.