Fenêtres ouvertes #6 – Kerbernard – 11-07-2025 – Brest

Scène ouverte : Présentation artistique ou citoyenne, pas de danse, tour de chant, prise de parole… Sur inscription au Centre Social Pen Ar Creac’h. Battle Brealk : La fierté des nôtres – danse Entre danse, rotations et acrobaties, le breakdance offre tout un panel de mouvements pour une représentation remplie d’énergie. SAÌRA – bal brésilien Du forró au coco, de la valse à la ciranda, Saíra vous invite à rejoindre la piste de danse pour un bal brésilien populaire et chaleureux.

Open stage : Artistic or civic presentation, dance steps, singing, speaking… Registration required at Centre Social Pen Ar Creac?h. Battle Brealk : The pride of our people? dance Between dance, rotations and acrobatics, breakdance offers a whole range of movements for an energetic performance. SAÌRA ? Brazilian dance From forró to coco, waltz to ciranda, Saíra invites you to join the dance floor for a warm and popular brazilian ball.

Offene Bühne : Künstlerische oder bürgerliche Präsentation, Tanzschritte, Gesangsrunde, Wortmeldung… Nach Anmeldung im Sozialzentrum Pen Ar Creac?h. Battle Brealk : Der Stolz der Unsrigen? Tanz Zwischen Tanz, Drehungen und Akrobatik bietet der Breakdance eine ganze Palette von Bewegungen für eine energiegeladene Aufführung. SAÌRA ? brasilianischer Tanz Von Forró bis Coco, von Walzer bis Ciranda – Saíra lädt Sie auf die Tanzfläche zu einem beliebten brasilianischen Ball ein und warmherzigen Tanz.

Open podium : Artistieke of maatschappelijke presentatie, danspassen, zingen, spreken… Aanmelding vereist bij het Pen Ar Creac?h Sociaal Centrum. Slag Brealk : De trots van ons volk? dans Een mix van dans, rotaties en acrobatiek, breakdance biedt een hele reeks bewegingen voor een energieke voorstelling. SAÌRA ? Braziliaanse dans Van de forró tot de coco, van de wals tot de ciranda, Saíra nodigt je uit op de dansvloer voor een warme en populaire braziliaanse dans.

Escenario abierto : Presentación artística o cívica, pasos de baile, canto, oratoria… Inscripción obligatoria en el Centro Social Pen Ar Creac?h. Batalla Brealk : El baile orgullo de nuestro pueblo Mezcla de baile, rotaciones y acrobacias, el breakdance ofrece toda una gama de movimientos para un espectáculo lleno de energía. SAÌRA ? Danza brasileña Del forró al coco, del vals a la ciranda, Saíra le invita a unirse a la pista de baile para un cálido y popular baile brasileño.

Palcoscenico aperto : Presentazione artistica o civica, passi di danza, canto, conversazione… Iscrizione obbligatoria presso il Centro sociale Pen Ar Creac'h. Battle Brealk : L'orgoglio del nostro popolo? Mix di danza, rotazioni e acrobazie, la breakdance offre un'ampia gamma di movimenti per uno spettacolo energico. SAÌRA ? Danza brasiliana Dal forró al coco, dal valzer alla ciranda, Saíra vi invita a scendere in pista per un ballo caldo e popolare danza brasiliana.