Description
RITA RITA – L’ÉTAPE BRESILIANO-UZESTOISE DU TOUR DE FRANCE
Concert/bal : Un juste équilibre, une rencontre entre la puissance des traditions que Rita trimbale dans sa voix et son accordéon et la folie improvisatrice Uzestoise.
Rita Macedo : voix, accordéon/ Louis Lubat : batterie et percussions / Yoann Scheidt : batterie et percussions / Brice Matha : saxophones trafiqués Regarder/voir : https://www.youtube.com/watch?v=Qd-134hAlMs&ab_channel=partiCollectif Gratuit – Si météo OK : Formule grillade. Restauration toute la soirée jusqu’à épuisement des stocks…
English
RITA RITA – THE BRESILIAN-UZESTOISE STAGE OF THE TOUR DE FRANCE
Concert/bal: The right balance, a meeting between the power of tradition that Rita carries in her voice and accordion, and Uzestoise improvisational madness.
Rita Macedo: voice, accordion / Louis Lubat: drums and percussion / Yoann Scheidt: drums and percussion / Brice Matha: altered saxophones Watch/see: https://www.youtube.com/watch?v=Qd-134hAlMs&ab_channel=partiCollectif Free – Weather permitting: Grill formula. Catering all evening while stocks last…
Deutsch
RITA RITA – DIE BRESILIANISCH-UZESTANISCHE ETAPPE DER TOUR DE FRANCE
Konzert/Ballett: Ein ausgewogenes Gleichgewicht, eine Begegnung zwischen der Kraft der Traditionen, die Rita in ihrer Stimme und ihrem Akkordeon mit sich herumträgt, und der improvisatorischen Verrücktheit von Uzestoise.
Rita Macedo: Stimme, Akkordeon/ Louis Lubat: Schlagzeug und Perkussion / Yoann Scheidt: Schlagzeug und Perkussion / Brice Matha: manipulierte Saxophone Anschauen/sehen: https://www.youtube.com/watch?v=Qd-134hAlMs&ab_channel=partiCollectif Kostenlos – Wenn das Wetter OK ist: Grillen. Verpflegung den ganzen Abend über, solange der Vorrat reicht…
Dutch
RITA RITA – DE BRESILIAANSE-UZESTOISE ETAPPE VAN DE TOUR DE FRANCE
Concert/bal: De juiste balans, een ontmoeting tussen de kracht van de tradities die Rita in haar stem en accordeon draagt en de improvisatiegekte van Uzestoise.
Rita Macedo: stem, accordeon / Louis Lubat: drums en percussie / Yoann Scheidt: drums en percussie / Brice Matha: veranderde saxofoons Kijk/zie: https://www.youtube.com/watch?v=Qd-134hAlMs&ab_channel=partiCollectif Gratis – Als het weer het toelaat: Grillmogelijkheid. Catering gedurende de hele avond zolang de voorraad strekt…
Español
RITA RITA – LA ETAPA BRESILEÑA-UZESTOISE DEL TOUR DE FRANCE
Concierto/bal: El justo equilibrio, un encuentro entre la fuerza de las tradiciones que Rita lleva en su voz y su acordeón y la locura improvisadora de Uzestoise.
Rita Macedo: voz, acordeón / Louis Lubat: batería y percusión / Yoann Scheidt: batería y percusión / Brice Matha: saxos alterados Ver: https://www.youtube.com/watch?v=Qd-134hAlMs&ab_channel=partiCollectif Gratuito – Si el tiempo lo permite: opción parrilla. Catering durante toda la velada hasta agotar existencias…
Italiano
RITA RITA – LA TAPPA BRESCIANO-UZESTOISE DEL TOUR DE FRANCE
Concerto/bal: Il giusto equilibrio, un incontro tra la forza delle tradizioni che Rita porta nella sua voce e nella sua fisarmonica e la follia improvvisativa degli Uzestoise.
Rita Macedo: voce, fisarmonica / Louis Lubat: batteria e percussioni / Yoann Scheidt: batteria e percussioni / Brice Matha: sassofoni alterati Guardare/vedere: https://www.youtube.com/watch?v=Qd-134hAlMs&ab_channel=partiCollectif Gratuito – Tempo permettendo: possibilità di grigliare. Catering per tutta la sera fino ad esaurimento scorte…