Fatras – Saison Culturelle ACL Iffendic – 28-11-2025 – Iffendic

Dans le cadre de la saison culturelle, l'association l'ACL d'Iffendic vous propose tout un programme. Le vendredi 28 novembre à 20h30, le groupe Fatras vous propose un concert au Centre Culturel de La Chambre au Loup. En lice depuis plus de 20 ans, fort de mille influences et d'une envie plus que jamais présente de griser son public, Fatras vous accorde une nouvelle danse, haletante, plurielle et métissée. Du rock, su swing, des musiques latines avec des textes coup de poing, des mots coup de cœur et la tête aux quatre vents, c'est de la chanson française qui bouscule, sans filtre et sans frontière. Avec leur nouvel EP " A Corps Perdus", sorti en avril 2025, Fatras revient à son premier grand amour : la scène. Embarquement immédiat.

As part of its cultural season, the ACL d'Iffendic association is offering a full program. On Friday November 28 at 8.30pm, the group Fatras will be performing at the Centre Culturel de La Chambre au Loup. In the running for over 20 years, with a thousand influences and an ever-present desire to exhilarate their audience, Fatras brings you a new dance, breathless, plural and mixed. Rock, swing, Latin music with hard-hitting lyrics, heartfelt words and a head to the four winds, this is French chanson that shakes things up, without filters or borders. With their new EP "A Corps Perdus", released in April 2025, Fatras return to their first great love: the stage. Immediate boarding.

Im Rahmen der Kultursaison bietet Ihnen der Verein l'ACL d'Iffendic ein ganzes Programm. Am Freitag, den 28. November um 20:30 Uhr gibt die Gruppe Fatras ein Konzert im Kulturzentrum La Chambre au Loup. Seit mehr als 20 Jahren auf der Bühne, mit tausend Einflüssen und der Lust, ihr Publikum zu berauschen, gewährt Ihnen Fatras einen neuen, atemlosen, vielseitigen und gemischten Tanz. Rock, Swing und lateinamerikanische Musik, dazu Texte mit Faustschlagqualität, Worte mit Herzschlagqualität und ein Kopf in allen vier Winden – das ist französisches Chanson, das ohne Filter und ohne Grenzen anstößt. Mit ihrer neuen EP "A Corps Perdus", die im April 2025 veröffentlicht wurde, kehren Fatras zu ihrer ersten großen Liebe zurück: der Bühne. Sofort an Bord.

Als onderdeel van haar culturele seizoen heeft de ACL vereniging in Iffendic een vol programma samengesteld. Op vrijdag 28 november om 20.30 uur treedt de groep Fatras op in het Centre Culturel de La Chambre au Loup. Fatras treedt al meer dan 20 jaar op, puttend uit een rijkdom aan invloeden en met een steeds groter verlangen om hun publiek in vervoering te brengen, geven ze je een nieuwe dans, ademloos, veelzijdig en gemengd. Rock, swing, latin muziek met harde teksten, oprechte woorden en een hoofd naar vier windstreken, dit is Frans chanson dat de boel opschudt, zonder filters en zonder grenzen. Met hun nieuwe EP 'A Corps Perdus', uitgebracht in april 2025, keert Fatras terug naar hun eerste grote liefde: het podium. Meteen instappen.

En el marco de su temporada cultural, la asociación ACL de Iffendic ha preparado un completo programa. El viernes 28 de noviembre a las 20.30 h, el grupo Fatras actuará en el Centre Culturel de La Chambre au Loup. Fatras, que lleva más de 20 años actuando, se nutre de múltiples influencias y, cada vez con más ganas de emocionar a su público, le ofrecerá un nuevo baile, sin aliento, polifacético y mestizo. Rock, swing, música latina con letras contundentes, palabras sentidas y la cabeza a los cuatro vientos, esta es la chanson francesa que sacude las cosas, sin filtros ni fronteras. Con su nuevo EP "A Corps Perdus", publicado en abril de 2025, Fatras vuelven a su primer gran amor: el escenario. Embarque inmediato.

Nell'ambito della sua stagione culturale, l'associazione ACL di Iffendic ha messo a punto un ricco programma. Venerdì 28 novembre alle 20.30, il gruppo Fatras si esibirà presso il Centre Culturel de La Chambre au Loup. I Fatras si esibiscono da più di 20 anni, attingendo a un bagaglio di influenze e con una voglia sempre crescente di emozionare il proprio pubblico, vi regaleranno una nuova danza, travolgente, sfaccettata e mista. Rock, swing, musica latina, con testi duri, parole sentite e una testa ai quattro venti: questa è la chanson francese che scuote le cose, senza filtri e senza frontiere. Con il loro nuovo EP "A Corps Perdus", uscito nell'aprile 2025, i Fatras tornano al loro primo grande amore: il palcoscenico. Imbarco immediato.