ALEE – Saison Culturelle ACL Iffendic – 25-10-2025 – Iffendic

Dans le cadre de la saison culturelle, l'association l'ACL d'Iffendic vous propose tout un programme. Le samedi 25 octobre à 20h30, Alee vous propose son concert au Centre Culturel d'Iffendic. Alee est un chanteur rennais aux multiples facettes. Pour preuve, sa page Facebook s'appelle Alee, le p'tit beur breton. Dans son univers, les textes engagés s'entremêlent aux compositions plus personnelles. Alee est un mélange de genres à lui tout seul, entre phrasé hip hop et chanson. De ses jeunes années de rap, il lui reste le franc-parler, mais le temps a apporté à ses mots la poésie et la justesse. Seul sur scène avec sa guitare et ses machines, chaque concert est un instant qui mêle humour, combats pacifiques et mélancolie teintée d'espoir. Tarifs : plein 9€ / réduit : 5€ Réservation conseillée.

As part of its cultural season, the ACL d'Iffendic association is offering a full program. On Saturday October 25 at 8.30pm, Alee will be performing at the Centre Culturel d'Iffendic. Alee is a multi-faceted singer from Rennes. His Facebook page is called Alee, le p'tit beur breton. In his world, committed lyrics intermingle with more personal compositions. Alee is his own blend of genres, between hip hop phrasing and chanson. From his early rap days, he has retained his outspokenness, but time has brought poetry and accuracy to his words. Alone on stage with his guitar and machines, each concert is a moment of humor, peaceful struggle and hopeful melancholy. Prices: full 9? / reduced 5? Reservations recommended.

Im Rahmen der Kultursaison bietet Ihnen der Verein ACL in Iffendic ein ganzes Programm. Am Samstag, den 25. Oktober um 20:30 Uhr gibt Alee im Kulturzentrum von Iffendic ein Konzert. Alee ist ein facettenreicher Sänger aus Rennes. Zum Beweis heißt seine Facebook-Seite Alee, le p'tit beur breton. In seinem Universum vermischen sich engagierte Texte mit persönlicheren Kompositionen. Alee ist ein Genremix aus Hip Hop und Chanson. Aus seinen jungen Jahren als Rapper ist ihm die Direktheit geblieben, aber die Zeit hat seinen Worten Poesie und Genauigkeit verliehen. Allein auf der Bühne mit seiner Gitarre und seinen Maschinen ist jedes Konzert ein Moment, in dem sich Humor, friedliche Kämpfe und hoffnungsvolle Melancholie vermischen. Preise: Voller Preis: 9? / Ermäßigter Preis: 5? Reservierung empfohlen.

Als onderdeel van het culturele seizoen biedt de ACL-vereniging in Iffendic een vol programma. Op zaterdag 25 oktober om 20.30 uur treedt Alee op in het Centre Culturel d'Iffendic. Alee is een veelzijdige zanger uit Rennes. Zijn Facebook-pagina heet Alee, le p'tit beur breton. In zijn wereld vermengen geëngageerde teksten zich met meer persoonlijke composities. Alee is zelf een mix van genres, tussen hiphop frasering en chanson. Vanaf zijn begindagen als rapper heeft hij zijn uitgesprokenheid behouden, maar de tijd heeft zijn woorden poëzie en nauwkeurigheid gegeven. Alleen op het podium met zijn gitaar en machines is elk concert een moment van humor, vreedzame strijd en melancholie getint met hoop. Toegangsprijs: vol 9? / concessies 5? Reserveren aanbevolen.

En el marco de su temporada cultural, la asociación ACL de Iffendic ofrece un completo programa. El sábado 25 de octubre a las 20.30 h, Alee actuará en el Centre Culturel d'Iffendic. Alee es una cantante polifacética de Rennes. Su página de Facebook se llama Alee, le p'tit beur breton. En su mundo, las letras comprometidas se entremezclan con composiciones más personales. Alee es una mezcla de géneros por derecho propio, entre el fraseo hip hop y la chanson. De sus inicios como rapero, ha conservado su franqueza, pero el tiempo ha dotado a sus palabras de poesía y precisión. Solo en el escenario con su guitarra y sus máquinas, cada concierto es un momento de humor, de lucha pacífica y de melancolía teñida de esperanza. Entrada: general 9 ¤ / con descuento 5 ¤ Se recomienda reservar.

Nell'ambito della sua stagione culturale, l'associazione ACL di Iffendic propone un programma completo. Sabato 25 ottobre alle 20.30, Alee si esibirà al Centre Culturel d'Iffendic. Alee è una cantante poliedrica di Rennes. La sua pagina Facebook si chiama Alee, le p'tit beur breton. Nel suo mondo, testi impegnati si mescolano a composizioni più personali. Alee è un mix di generi a sé stante, tra fraseggi hip hop e chanson. Dagli esordi come rapper, ha mantenuto la sua schiettezza, ma il tempo ha dato alle sue parole poesia e precisione. Da solo sul palco, con la sua chitarra e le sue macchine, ogni concerto è un momento di umorismo, di lotta pacifica e di malinconia che si tinge di speranza. Ingresso: intero 9 € / ridotto 5 € Prenotazione consigliata.