Description
Faites des mères : « Alisa et Lucie sont prêtes à franchir cette nouvelle étape de leur vie de couple… Elles sont prêtes à devenir mamans ! Enfin “prêtes” c’est un bien grand mot… Parce que les choses se compliquent quand il s’agit de choisir qui se farcira la grossesse… puis trouver quel gentil Monsieur voudra bien donner ce qu’il faut pour les féconder… en plus il faut choisir un prénom, et parler éducation.
Autant de sujets à éclaircir et autant de désaccords sur lesquels s’accorder ! Comme tous les couples, elles vont devoir apprendre à coopérer pour faire venir ce bébé au monde… Mais ce ne sera pas sans compter sur quelques scènes de ménage et quelques disputes bien croustillantes. Est-ce que ce bébé fera d’elles des supers mamans ? » Merci et bonne journée.
English
Faites des mères: "Alisa and Lucie are ready to take this new step in their married life… They're ready to become moms! Well, ?ready? is a big word… Because things get complicated when it comes to choosing who will be responsible for the pregnancy… then finding out which kind gentleman will be willing to donate what it takes to impregnate them… then there's the matter of choosing a name, and talking about education.
So many issues to sort out, and so many disagreements to agree on! Like all couples, they'll have to learn to cooperate to bring this baby into the world… But that won't be without a few domestic scenes and a few crunchy arguments. Will this baby make them great moms?" Thank you and have a nice day.
Deutsch
Mütter machen: "Alisa und Lucie sind bereit für den nächsten Schritt in ihrem Leben als Ehepaar… Sie sind bereit, Mütter zu werden! Das ist ein großes Wort… Denn die Dinge werden kompliziert, wenn es darum geht zu entscheiden, wer die Schwangerschaft austragen soll… und dann herauszufinden, welcher nette Herr das Zeug dazu hat, sie zu befruchten… außerdem muss ein Vorname gewählt und über die Erziehung gesprochen werden.
Es gibt so viele Themen zu klären und so viele Meinungsverschiedenheiten, auf die man sich einigen kann! Wie alle Paare müssen sie lernen, zusammenzuarbeiten, um das Baby auf die Welt zu bringen… Aber das wird nicht ohne die eine oder andere Szene in der Ehe und einige pikante Streitereien abgehen. Wird das Baby sie zu Supermüttern machen?" Vielen Dank und einen schönen Tag.
Dutch
Faites des mères: "Alisa en Lucie zijn klaar voor deze nieuwe stap in hun huwelijksleven… Ze zijn klaar om moeder te worden! Nou, "klaar" is een groot woord… Want het wordt ingewikkeld om te kiezen wie er verantwoordelijk zal zijn voor de zwangerschap… en om dan een aardige man te vinden die bereid is om te doneren wat nodig is om hen zwanger te maken… en dan is er nog de kwestie van het kiezen van een naam en het praten over opvoeding.
Zoveel zaken om uit te zoeken en zoveel meningsverschillen om het over eens te worden! Zoals alle koppels zullen ze moeten leren om samen te werken om deze baby op de wereld te zetten… Maar dat gaat niet zonder een paar huiselijke taferelen en een paar pittige ruzies. Zal deze baby van hen supermoeders maken? Bedankt en nog een fijne dag.
Español
Faites des mères: "Alisa y Lucie están listas para dar este nuevo paso en su vida matrimonial… Están preparadas para ser madres Bueno, "preparadas" es una gran palabra… Porque las cosas se complican cuando se trata de elegir quién será el responsable del embarazo… y luego encontrar qué amable caballero estará dispuesto a donar lo que haga falta para dejarlas embarazadas… y luego está la cuestión de elegir un nombre y hablar de educación.
¡Tantos asuntos que resolver y tantos desacuerdos en los que ponerse de acuerdo! Como todas las parejas, tendrán que aprender a trabajar juntos para traer este bebé al mundo… Pero eso no será sin unas cuantas escenas domésticas y unas cuantas discusiones crujientes. ¿Les convertirá este bebé en supermadres? Gracias y que tengan un buen día.
Italiano
Faites des mères: "Alisa e Lucie sono pronte a compiere questo nuovo passo nella loro vita matrimoniale… Sono pronte a diventare madri! Beh, "pronte" è una parola grossa… Perché le cose si complicano quando si tratta di scegliere chi sarà responsabile della gravidanza… e poi trovare quale gentile signore sarà disposto a donare ciò che serve per ingravidarle… e poi c'è la questione di scegliere un nome e parlare di educazione.
Tante questioni da risolvere e tanti disaccordi da concordare! Come tutte le coppie, dovranno imparare a lavorare insieme per mettere al mondo questo bambino… Ma non mancheranno le scene domestiche e i litigi. Questo bambino le renderà super-mamme? Grazie e buona giornata.