Description
Par la compagnie MidiMinuit
Succès d'Avignon 2024 Louise, ancienne étudiante en Maths Sup, s'est convertie dans le Stand Up… Elle y parle de ses amours, sa famille et en particulier de sa mère. Suite à un sketch au vitriol, mère et fille ne s'adressent plus la parole depuis bientôt 3 ans. Malgré leur brouille et en manque d'inspiration, Louise décide de réapparaître dans la maison maternelle pour assister au grand évènement familial : la fête des Mères. Ce sera, pour elle, l'occasion de retrouver ses frères Gabriel et Ziggy, accompagnés de leurs conjoints. Alors que tout le monde fait connaissance, l'absence de la mère étonne puis inquiète. Quelque part entre les comédies de Jaoui/Bacri et le Perche, « fête des Mères » est une tragi-comédie qui rend hommage aux fratries, aux gens qui se parlent sans s'écouter, qui se comprennent sans se parler. La presse en parle/// « Incisif, méchant, drôle et superbement interprété » TELERAMA Réservation à l'office de tourisme ou par téléphone au 02 40 91 41 34.
English
By the MidiMinuit company
Avignon 2024 a success Louise, a former Maths Sup student, has converted to Stand Up… She talks about her loves, her family and especially her mother. Following a vitriolic sketch, mother and daughter haven't spoken for nearly 3 years. Despite their estrangement and lack of inspiration, Louise decides to reappear at her mother's house to attend the big family event: Mother's Day. For her, it's a chance to meet up with her brothers Gabriel and Ziggy, accompanied by their spouses. As everyone gets to know each other, Louise's mother's absence surprises and worries them. Somewhere between the comedies of Jaoui/Bacri and Le Perche, "Mother's Day" is a tragicomedy that pays tribute to siblings, to people who talk to each other without listening, who understand each other without talking. The press speaks of it/// " Incisive, wicked, funny and superbly acted " TELERAMA Reservations at the Tourist Office or by telephone on 02 40 91 41 34.
Deutsch
Von der Kompanie MidiMinuit
Erfolg von Avignon 2024 Louise, eine ehemalige Studentin der Maths Sup, ist zum Stand Up konvertiert… Sie spricht über ihre Liebschaften, ihre Familie und insbesondere über ihre Mutter. Nach einem vitriolischen Sketch sprechen Mutter und Tochter seit fast drei Jahren kein Wort mehr miteinander. Trotz ihres Zerwürfnisses und aus Mangel an Inspiration beschließt Louise, wieder im Haus ihrer Mutter aufzutauchen, um dem großen Familienereignis beizuwohnen: dem Muttertag. Bei dieser Gelegenheit trifft sie auch ihre Brüder Gabriel und Ziggy mit ihren Ehepartnern wieder. Während sich alle kennenlernen, ist die Abwesenheit der Mutter zunächst verwunderlich und dann beunruhigend. Irgendwo zwischen den Komödien von Jaoui/Bacri und dem Perche ist "fête des Mères" eine Tragikomödie, die eine Hommage an die Geschwister ist, an Menschen, die miteinander reden, ohne einander zuzuhören, die einander verstehen, ohne miteinander zu sprechen. Pressestimmen/// "Scharfzüngig, böse, witzig und hervorragend gespielt" TELERAMA Reservierungen im Tourismusbüro oder telefonisch unter 02 40 91 41 34.
Dutch
Door het bedrijf MidiMinuit
Avignon 2024 een succes Louise, een voormalige student wiskunde Sup, heeft zich bekeerd tot Stand Up… Ze vertelt over haar liefdes, haar familie en in het bijzonder haar moeder. Na een venijnige schets hebben moeder en dochter elkaar bijna 3 jaar niet gesproken. Ondanks hun vervreemding en gebrek aan inspiratie besluit Louise weer bij haar moeder thuis te verschijnen om het grote familiegebeuren bij te wonen: Moederdag. Het is een kans voor haar om haar broers Gabriel en Ziggy te ontmoeten, vergezeld van hun echtgenoten. Terwijl iedereen elkaar leert kennen, verrast en verontrust de afwezigheid van Louises moeder hen. Ergens tussen de komedies van Jaoui/Bacri en Le Perche is Moederdag een tragikomedie die een eerbetoon is aan broers en zussen, aan mensen die met elkaar praten zonder te luisteren, die elkaar begrijpen zonder te praten. Wat de pers zegt/// " Scherp, gemeen, grappig en uitstekend geacteerd " TELERAMA Reserveren bij het VVV-kantoor of telefonisch op 02 40 91 41 34.
Español
Por la empresa MidiMinuit
Avignon 2024, un éxito Louise, antigua alumna de Matemáticas Sup, se ha convertido al Stand Up… Habla de sus amores, de su familia y, en particular, de su madre. Tras un sketch vitriólico, madre e hija llevan casi 3 años sin hablarse. A pesar de su distanciamiento y de su falta de inspiración, Louise decide reaparecer en casa de su madre para asistir al gran acontecimiento familiar: el Día de la Madre. Es la ocasión de reencontrarse con sus hermanos Gabriel y Ziggy, acompañados de sus cónyuges. A medida que todos se van conociendo, la ausencia de la madre de Louise les sorprende y preocupa. A medio camino entre las comedias de Jaoui/Bacri y Le Perche, El día de la madre es una tragicomedia que rinde homenaje a los hermanos, a las personas que se hablan sin escucharse, que se entienden sin hablar. Lo que dice la prensa/// " Incisiva, desagradable, divertida y magníficamente interpretada " TELERAMA Reservas en la Oficina de Turismo o por teléfono al 02 40 91 41 34.
Italiano
A cura della società MidiMinuit
Avignone 2024 un successo Louise, ex studentessa di matematica, si è convertita alla Stand Up… Parla dei suoi amori, della sua famiglia e in particolare di sua madre. In seguito a uno sketch al vetriolo, madre e figlia non si parlano da quasi 3 anni. Nonostante l'allontanamento e la mancanza di ispirazione, Louise decide di ripresentarsi a casa della madre per partecipare al grande evento familiare: la Festa della Mamma. È l'occasione per incontrare i fratelli Gabriel e Ziggy, accompagnati dai rispettivi coniugi. Mentre tutti si conoscono, l'assenza della madre di Louise li sorprende e li preoccupa. A metà strada tra le commedie di Jaoui/Bacri e Le Perche, Mother's Day è una tragicommedia che rende omaggio ai fratelli, alle persone che si parlano senza ascoltare, che si capiscono senza parlare. Cosa dice la stampa// " Incisivo, cattivo, divertente e superbamente recitato " TELERAMA Prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo o per telefono al numero 02 40 91 41 34.