Fête des mères – Adèle Royné – 07-05-2026 – Ligné

Elle y parle de ses amours, de sa famille, et en particulier de sa mère. Suite à un sketch au vitriol, mère et fille ne s’adressent plus la parole depuis bientôt trois ans. Malgré leur brouille et en manque d’inspiration, Louise décide de réapparaître dans la maison maternelle pour assister à la fête des mères. Elle envisage ce long week-end comme une opportunité pour nourrir son prochain spectacle. Ce sera aussi l’occasion de retrouver ses frères Gabriel et Ziggy, et de rencontrer leur conjoint.e.s Arthur et Florence. Alors que tout le monde fait connaissance, l’absence de la mère étonne, puis inquiète. Quelque part entre les comédies de Jaoui/Bacri et le Perche, Fête des mères est une tragi-comédie qui rend hommage aux fratries, aux gens qui parlent sans s’écouter et qui se comprennent sans se parler

She talks about her loves, her family, and in particular her mother. Following a vitriolic sketch, mother and daughter have not spoken for nearly three years. Despite their estrangement and lack of inspiration, Louise decides to reappear at her mother?s house to attend Mother?s Day. She sees the long weekend as an opportunity to nurture her next show. It will also be a chance to reunite with her brothers Gabriel and Ziggy, and to meet their spouses Arthur and Florence. As everyone gets to know each other, the absence of their mother surprises, then worries. Somewhere between the comedies of Jaoui/Bacri and Le Perche, Mother?s Day is a tragicomedy that pays tribute to siblings, to people who talk without listening and who understand each other without talking

Sie spricht über ihre Liebe, ihre Familie und vor allem über ihre Mutter. Nach einem vernichtenden Sketch haben Mutter und Tochter seit fast drei Jahren kein Wort mehr miteinander gesprochen. Trotz ihres Zerwürfnisses und aus Mangel an Inspiration beschließt Louise, wieder im Haus ihrer Mutter aufzutauchen, um am Muttertag teilzunehmen. Sie sieht das lange Wochenende als eine Gelegenheit, Futter für ihre nächste Show zu sammeln. Es ist auch eine Gelegenheit, ihre Brüder Gabriel und Ziggy sowie ihre Ehepartner Arthur und Florence zu treffen. Während sich alle kennenlernen, ist die Abwesenheit der Mutter zunächst überraschend und dann beunruhigend. Irgendwo zwischen den Komödien von Jaoui/Bacri und Le Perche ist Fête des mères eine Tragikomödie, die eine Hommage an Geschwister ist, an Menschen, die reden, ohne einander zuzuhören, und die sich verstehen, ohne miteinander zu sprechen

Ze praat over haar liefdes, haar familie en in het bijzonder haar moeder. Na een venijnige schets hebben moeder en dochter elkaar bijna drie jaar niet gesproken. Ondanks hun vervreemding en gebrek aan inspiratie besluit Louise weer bij haar moeder thuis te verschijnen om Moederdag bij te wonen. Ze ziet het lange weekend als een kans om aan haar volgende show te werken. Het is ook een kans om bij te praten met haar broers Gabriel en Ziggy en om hun echtgenoten Arthur en Florence te ontmoeten. Terwijl iedereen elkaar leert kennen, verrast en verontrust de afwezigheid van hun moeder hen. Ergens tussen de komedies van Jaoui/Bacri en Le Perche is Moederdag een tragikomedie die een eerbetoon is aan broers en zussen, aan mensen die praten zonder te luisteren en die elkaar begrijpen zonder te praten

Habla de sus amores, de su familia y, en particular, de su madre. Tras un vitriólico esbozo, madre e hija llevan casi tres años sin hablarse. A pesar de su distanciamiento y de la falta de inspiración, Louise decide reaparecer en casa de su madre para asistir al Día de la Madre. Para ella, el fin de semana largo es una oportunidad para trabajar en su próximo espectáculo. También será la ocasión de ponerse al día con sus hermanos Gabriel y Ziggy, y de conocer a sus cónyuges Arthur y Florence. A medida que se van conociendo, la ausencia de su madre les sorprende y luego les preocupa. A medio camino entre las comedias de Jaoui/Bacri y Le Perche, El día de la madre es una tragicomedia que rinde homenaje a los hermanos, a las personas que hablan sin escuchar y que se entienden sin hablar

Parla dei suoi amori, della sua famiglia e in particolare di sua madre. In seguito a un identikit al vetriolo, madre e figlia non si parlano da quasi tre anni. Nonostante l'allontanamento e la mancanza di ispirazione, Louise decide di ripresentarsi a casa della madre per partecipare alla festa della mamma. Vede il lungo fine settimana come un'opportunità per lavorare al suo prossimo spettacolo. Sarà anche l'occasione per ritrovare i suoi fratelli Gabriel e Ziggy e per conoscere i loro coniugi Arthur e Florence. Mentre tutti si conoscono, l'assenza della madre li sorprende e poi li preoccupa. A metà strada tra le commedie di Jaoui/Bacri e Le Perche, Mother's Day è una tragicommedia che rende omaggio ai fratelli, alle persone che parlano senza ascoltare e che si capiscono senza parlare