Description
Entrez dans l'imaginaire de Jean-Pierre Moreau et venez découvrir cet art insolite où les objets oubliés reprennent vie dans ce jardin extraordinaire d'expression. J.P. Moreau, aujourd’hui décédé, a laissé son jardin de plus de 300 sculptures ouvert au public au bord du Taurion. Fer à bœufs, prothèses de hanches, chaînes de vélo, couverts, clefs… sont détournés et servent la passion de cet homme inspiré par Dali, Cocteau… mais aussi par les chouettes, son emblème. Érotiques, mystérieuses, légèrement provocantes ou engagées (Jean-Pierre a connu Cabus et Wolinski), certaines sculptures sont aussi signe de tolérance. Michelle, son épouse y reçoit toujours avec joie les visiteurs.
English
Enter Jean-Pierre Moreau's imaginary world and discover this unusual art where forgotten objects are brought back to life in this extraordinary garden of expression. J.P. Moreau, now deceased, left his garden of over 300 sculptures open to the public on the banks of the Taurion. Horseshoes, hip prostheses, bicycle chains, cutlery, keys? are all diverted to serve the passion of this man inspired by Dali, Cocteau? but also by owls, his emblem. Erotic, mysterious, slightly provocative or committed (Jean-Pierre knew Cabus and Wolinski), some sculptures are also a sign of tolerance between religions. Others are skilfully staged, dividing the garden into small universes such as the one near the mill with Don Quichottes and exceptional fauna (herons, dinosaurs, snails). Jean-Pierre's wife Michelle is always happy to welcome visitors.
Deutsch
Treten Sie ein in die Vorstellungswelt von Jean-Pierre Moreau und entdecken Sie diese ungewöhnliche Kunst, in der vergessene Gegenstände in diesem außergewöhnlichen Garten mit seinem Ausdruck zu neuem Leben erwachen. Der inzwischen verstorbene J.P. Moreau hinterließ seinen Garten mit über 300 Skulpturen, der am Ufer des Taurion für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Ochseneisen, Hüftprothesen, Fahrradketten, Besteck, Schlüssel usw. werden zweckentfremdet und dienen der Leidenschaft dieses Mannes, der von Dali, Cocteau usw., aber auch von Eulen, seinem Wahrzeichen, inspiriert wurde. Einige Skulpturen sind erotisch, geheimnisvoll, leicht provokant oder engagiert (Jean-Pierre kannte Cabus und Wolinski) und stehen auch für Toleranz zwischen den Religionen. Andere sind gekonnt in Szene gesetzt und unterteilen den Garten in kleine Welten, wie in der Nähe der Mühle mit Don Quichottes, einer auß
Dutch
Treed binnen in de denkbeeldige wereld van Jean-Pierre Moreau en ontdek deze ongewone kunst waarin vergeten voorwerpen weer tot leven worden gewekt in deze buitengewone tuin van expressie. J.P. Moreau, nu overleden, liet zijn tuin met meer dan 300 sculpturen open voor het publiek aan de oevers van de Taurion. Hoefijzers, protheseheupen, fietskettingen, bestek, sleutels? zijn allemaal ontvreemd om de passie van deze man te dienen, geïnspireerd door Dali, Cocteau? maar ook door uilen, zijn embleem. Erotisch, mysterieus, licht provocerend of geëngageerd (Jean-Pierre kende Cabus en Wolinski), sommige van de sculpturen zijn ook een teken van tolerantie tussen religies. Andere zijn kunstig geënsceneerd en verdelen de tuin in kleine werelden, zoals die bij de molen met Don Quichot en een uitzonderlijke fauna (reigers, dinosaurussen, slakken). Michelle, de vrouw van Jean-Pierre, is altijd blij o
Español
Entre en el mundo imaginario de Jean-Pierre Moreau y descubra este arte insólito en el que objetos olvidados vuelven a la vida en este extraordinario jardín de expresión. J.P. Moreau, ya fallecido, dejó abierto al público su jardín de más de 300 esculturas a orillas del Taurion. Herraduras, prótesis de cadera, cadenas de bicicleta, cubiertos, llaves… se malversan al servicio de la pasión de este hombre inspirado por Dalí, Cocteau… pero también por los búhos, su emblema. Eróticas, misteriosas, ligeramente provocadoras o comprometidas (Jean-Pierre conocía a Cabus y Wolinski), algunas de las esculturas son también un signo de tolerancia entre religiones. Otras están hábilmente escenificadas, dividiendo el jardín en pequeños mundos, como el que hay cerca del molino con Don Quijote y una fauna excepcional (garzas, dinosaurios, caracoles). Michelle, la mujer de Jean-Pierre, siempre está en
Italiano
Entrate nel mondo immaginario di Jean-Pierre Moreau e scoprite quest'arte insolita in cui oggetti dimenticati vengono riportati in vita in questo straordinario giardino espressivo. J.P. Moreau, oggi scomparso, ha lasciato il suo giardino di oltre 300 sculture aperto al pubblico sulle rive del Taurion. Ferri di cavallo, protesi d'anca, catene di biciclette, posate, chiavi… sono tutte appropriazioni indebite al servizio della passione di quest'uomo ispirato da Dalì, Cocteau, ma anche dai gufi, suo emblema. Erotiche, misteriose, leggermente provocatorie o impegnate (Jean-Pierre conosceva Cabus e Wolinski), alcune sculture sono anche un segno di tolleranza. Michelle, sua moglie, è sempre felice di accogliere i visitatori.